
Los casos de enfermedad de Lyme en el Reino Unido podrían ser tres veces más altos de lo estimado
Revisado por pares por Natalie HealeyÚltima actualización por Milly EvansÚltima actualización 31 Jul 2019
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
A new study has shown that the number of new cases of tick-borne Lyme disease in the UK may be three times higher than previously thought.
El estudio, published in the online journal BMJ Open, found that cases of enfermedad de Lyme might top 8,000 in 2019. It has become the most common tick-borne infection in many parts of Europe and the USA. Higher rates of the disease in neighbouring countries have raised concerns that the current estimates of 2,000-3,000 new cases in the UK each year are too low.
Lyme disease is an illness caused by being bitten by a tick infected with a germ called borrelia. There are different types of the bacterium, one of which causes Lyme disease. Ticks are small, insect-like creatures, around the size of a pinhead which feed by biting the skin and drinking the blood of animals and sometimes humans. The illness is not passed on human-to-human and so can only be passed on through tick bites.
The illness tends to start as a 'bullseye' shaped rash and flu-like symptoms, in some cases going on to cause joint, nerve, brain and heart problems and secondary rashes, although it does not always follow this pattern.
Late-stage Lyme disease may develop months to years after infection. This can cause artritis, brain problems, nerve weakness and skin changes. Some people experience what has been called 'post-Lyme syndrome' with symptoms similar to fibromialgia y síndrome de fatiga crónica.
The researchers used anonymised data from around 8.4 million people or 8% of the UK population. They categorised diagnoses of Lyme disease into those which had been clinically diagnosed (1,702), suspected and treated (1,913) or considered possible and treated (468). One in five of those who received treatment were in their 40s, with similar numbers in their 50s and 60s. Just over half of cases were women and girls (53%) and half of cases occurred during the summer months.
All regions and countries of the UK were affected but around a quarter (27%) of cases were in Scotland, perhaps due to the wetter climate and popularity as a hiking destination. The south of England also saw high numbers of cases.
The number of recorded cases in the database rose from 60 in 2001 to 595 in 2012, leading researchers to estimate that there were 7,738 cases across the UK in 2012. The estimated incidence rate was 12.1 cases per 100,000 people in 2012. However, between 2010 and 2012 the average estimate varied from six cases per 100,000 in Wales to 37.3 cases per 100,000 in Scotland. The new figure for cases of Lyme disease in 2012 is around three times higher than previous estimates. If this upwards trend continues, the number of cases could be above 8,000 in 2019.
The researchers encourage greater awareness of the risks of Lyme disease and protective measures including avoiding dense vegetation, using insect repellent, tucking trousers into socks and searching the body for ticks. "Greater awareness of the risks may also lead to more rapid diagnosis and treatment which is important to prevent long-term morbidity," they said.
In a comment, Sally Cutler, Professor of Medical Microbiology at the University of East London, explained why cases of Lyme disease seem to be on the rise. "In the UK we do seem to be seeing an increase in Lyme disease cases reported over time. This is not reflected by an increase in number of infected ticks, but the density of ticks (the amount of ticks in one place) over time has not been studied."
She suggested that factors such as climate change and increasing public awareness of the disease could also be credited with this greater number of diagnoses.
This study was published in BMJ Open.
Selecciones del paciente para Otras infecciones

Infecciones
Surge nueva cepa de Strep A productora de toxinas en el Reino Unido
A new strain of bacteria has been identified which may account for the rise in serious Strep A infections and scarlet fever across England and Wales.
por Milly Evans

Infecciones
Los casos de enfermedad de Lyme en el Reino Unido podrían ser tres veces más altos de lo estimado
A new study has shown that the number of new cases of tick-borne Lyme disease in the UK may be three times higher than previously thought.
por Milly Evans
Sobre el autorVer biografía completa

Milly Evans
Editor
Milly escribe sobre una variedad de temas de salud, con un interés particular en la desigualdad en salud y la salud sexual.
Acerca del revisorVer biografía completa

Natalie Healey
Periodista freelance
Licenciatura (Hons) en Ciencias Biomédicas
Es una periodista de salud con sede en Londres que ha estado escribiendo sobre ciencia y medicina durante varios años. Es la exjefa de redacción en Patient.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
31 Jul 2019 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más en infecciones
- ¿Puede un farmacéutico recetar antibióticos?
- ¿Podría estar a la vista una cura para el resfriado común?
- ¿Debes preocuparte por los efectos secundarios de las vacunas?
- Videos sobre gripe, resfriados y fiebre
- ¿Cuánto tiempo antes de viajar deberías vacunarte?
- Cómo evitar las picaduras de garrapatas y la enfermedad de Lyme
- Cómo detectar chinches y deshacerse de ellas
- Cómo tratar la intoxicación alimentaria en casa
- ¿Cómo funcionará el nuevo programa de vacunación contra la gripe?
- Mitos sobre el herpes zóster que deberías dejar de creer
- Videos sobre ITS
- Mitos sobre las vacunas que debes dejar de creer
- ¿Cuáles son los métodos más efectivos para prevenir la gripe?
- ¿Qué causa sangre en la orina?
- What to do if you think you’ve been exposed to meningitis
- ¿Qué alimentos ayudan a combatir las infecciones?
- ¿Por qué algunos virus son estacionales?
- ¿Por qué los niños necesitan la vacuna contra la gripe?
- ¿Por qué la PrEP todavía no está disponible en el NHS en Inglaterra?
- ¿Desaparecerá una infección urinaria por sí sola?