
La diabetes aumenta el riesgo de insuficiencia cardíaca, especialmente en las mujeres
Revisado por pares por Natalie HealeyÚltima actualización por Milly EvansÚltima actualización 19 Jul 2019
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Un nuevo estudio ha encontrado que existe una relación más estrecha entre la diabetes y la insuficiencia cardíaca en las mujeres que en los hombres.
¡Inscríbete en nuestro curso gratuito de Diabetes de 10 semanas!
Cada semana, exploraremos un tema diferente para ayudarte a comprender y manejar mejor tu diabetes, incluyendo la vida cotidiana y los medicamentos, el bienestar mental, lo último en tecnología para la diabetes y la nutrición.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
The study, published in the European Association for the Study of Diabetes journal Diabetologia, found that the risk of insuficiencia cardíaca associated with diabetes is significantly greater in women.
The large-scale research from The George Institute for Global Health involved a review of 14 studies linking diabetes and heart disease published between 1966 and 2018. In total, the review involved 12 million people and 253,260 cases of heart failure. The researchers found that diabetes was a much greater risk factor for heart failure in women than in men.
Diabetes is one of the leading causes of cardiovascular disease, blindness, kidney failure and lower limb amputation.
Tipo 1 typically presents in children or young adults, affecting around 1 in 300 people in the UK. It is thought to be an autoimmune disease in which the pancreas stops producing insulin and blood sugar levels go very high. It is treated with insulin injections and a healthy lifestyle.
Tipo 2 diabetes occurs mostly in people over 40, and mostly in people who are overweight or obesa. Unlike in type 1 diabetes, you still make insulin, either not enough for your body's needs or your body does not use insulin properly. Nine in 10 people with diabetes have type 2. The first-line treatment is diet, weight control and exercise. Of the 415 million adults living with diabetes worldwide, 199 million are women.
In the study, type 1 diabetes was associated with a 47% increased risk of heart failure for women compared with men. Women with type 2 diabetes saw a smaller increased risk of 9%.
Scientists have long been aware of the heightened risk of heart failure for people with diabetes but this research suggests that the link between sex and risk should also be taken into account in research and treatment. The research did not explain the reason for the difference in risk between diabetes types. Women with type 1 diabetes are over five times more likely to have heart failure than those without diabetes. For men, the risk is 3.5 times higher than the general population.
Of the reasons cited for the gap in the risk of heart failure for diabetic women, were later diagnosis and lower levels of treatment, explained co-author of the study, Dr Sanne Peters, of The George Institute for Global Health at the University of Oxford.
"Women were reported to have two years' longer duration of prediabetes than men and this increased duration may be associated with greater excess risk of heart failure in women. Some major concerns are that women are also being undertreated for diabetes, are not taking the same levels of medications as men and are less likely to receive intensive care," said Peters.
The International Diabetes Foundation has also found that inequalities such as gender roles, power imbalance and socio-economic disparities can result in poor diet and decreased physical activity, making them more vulnerable to diabetes.
Lead author and research fellow Dr Toshiaki Ohkuma from The George Institute encourages further research into heart failure in diabetic women. "The increased risk of heart failure following a diabetes diagnosis is significantly greater in women than men which highlights the importance of intensive prevention and treatment of diabetes in women. Further research is required to understand the mechanisms underpinning the excess risk of heart failure conferred by diabetes [particularly type 1] in women and to reduce the burden associated with diabetes in both sexes."
This study was published in Diabetologia.
Selecciones del paciente para Diabetes mellitus

Diabetes
Lo que debes saber sobre el agotamiento por diabetes
Manejar la diabetes es un trabajo de tiempo completo. Implica un ciclo continuo de monitoreo de azúcar en sangre, manejo de medicamentos y planificación proactiva. Como muchos desafíos en la vida, la necesidad constante de monitorear esta condición de salud puede llevar al agotamiento si no tomas medidas para reconocerlo, abordarlo y prevenirlo. En este Día Mundial de la Diabetes, destacamos la importancia del autocuidado, el apoyo y encontrar los recursos adecuados si vives con diabetes.
por Victoria Raw

Diabetes
Tecnología para la diabetes
Manejar tu diabetes requiere mucho esfuerzo mental y físico, pero la tecnología puede ayudar a aliviar parte de tu carga de trabajo. Aquí analizamos la tecnología disponible, lo que hace y si es adecuada para ti.
por Lawrence Higgins
Sobre el autorVer biografía completa

Milly Evans
Editor
Milly escribe sobre una variedad de temas de salud, con un interés particular en la desigualdad en salud y la salud sexual.
Acerca del revisorVer biografía completa

Natalie Healey
Periodista freelance
Licenciatura (Hons) en Ciencias Biomédicas
Es una periodista de salud con sede en Londres que ha estado escribiendo sobre ciencia y medicina durante varios años. Es la exjefa de redacción en Patient.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
19 Jul 2019 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre diabetes
- ¿Pueden las aplicaciones realmente ayudar con el manejo de la diabetes?
- ¿Pueden las bebidas dietéticas causar diabetes tipo 2?
- Cambiando tus hábitos alimenticios después de un diagnóstico de diabetes tipo 2
- Mitos y conceptos erróneos sobre la diabetes
- Diapresión: desentrañando la relación entre la diabetes y la depresión
- Cómo la tecnología está cambiando la diabetes
- Vivir con diabetes - lo que necesitas saber
- La MHRA aprueba teplizumab para retrasar la progresión de la diabetes tipo 1
- Cuestionario: ¿Tengo diabetes?
- Señales de diabetes tipo 2 encontradas en niños de tan solo ocho años
- Disminución en los casos de diabetes tipo 2
- Seguir una dieta basada en plantas reduce el riesgo de diabetes tipo 2
- Tomando el control de la prediabetes
- Hablar con tu cita sobre tu diabetes
- El futuro del tratamiento de la diabetes
- Video: ¿Cómo sabes si tienes diabetes tipo 2?
- ¿Qué es un 'hipo' y puedes tener uno si no tienes diabetes?
- ¿Qué es la diabulimia?
- Qué comer en Navidad si tienes diabetes tipo 2
- Tu guía esencial para hacer ejercicio con diabetes