
Cómo encontrar el tratamiento adecuado para tu fiebre del heno
Revisado por pares por Dra. Sarah JarvisEscrito por Abi MillarPublicado originalmente 11 May 2019
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
For many people across the UK, the arrival of spring is a mixed blessing. No sooner have they shaken off the winter gloom, than they're hit with the onset of fiebre del heno season. Characterised by a streaming nose and itchy eyes, the condition can range in severity from annoying to debilitating.
In actuality, 'hay fever season' is a bit of a misnomer - it all depends on what kind of pollen you're allergic to. According to the Met Office, tree pollen season classically runs from late March to mid-May, grass pollen season from mid-May to July, and weed pollen season from June until September. (Despite what TS Eliot may have said, the cruellest month will vary from person to person.)
Of course, hay fever is a misery whenever it occurs, with potential to spoil what would otherwise be a blissful day outside.
"Hay fever is also called allergic rhinitis or seasonal rhinitis," says Holly Shaw, nurse advisor at Allergy UK. "The majority of hay fever sufferers are affected by grass pollen, but there are different types of pollen that can cause hay fever depending on the time of the year."
As an atopic (allergic) condition, it is caused by the body's sistema inmunológico overreacting to pollen in the air. The condition can affect anyone of any age, often making its first appearance during childhood or the teenage years. Overall, as many as 1 in 5 Brits are affected.
"Hay fever commonly affects the nasal passages and the eyes, and has symptoms not dissimilar to the resfriado común, which is often where patients become confused," says Shaw. "But hay fever is more persistent and has an element of itchiness you may not get with a cold."
Start with antihistamines
For many hay fever sufferers, a first line of defence is los antihistamínicos, which work by blocking the action of histamine (one of the compounds involved in allergic reactions). These come as a nasal spray or a tablet and can be picked up from your pharmacy without a prescription.
If your hay fever is mild, it may be enough to take an antihistamine pill as and when you notice symptoms. You could also consider taking them as a preventative measure on days when the pollen count is high.
Although older types of antihistamine (eg, chlorphenamine, hydroxyzine and promethazine) have a reputation for causing drowsiness, the newer antihistamines (eg, cetirizine, loratadine and fexofenadine) typically lack this side effect.
"The older generation style of antihistamines is not ideal for those who need to be alert for driving, work etc, so daily non-sedating antihistamines are a good choice of treatment," says Shaw. "Community pharmacists are well placed to give advice and further guidance on which preparations would be suitable for an individual."
Talk to your pharmacist
She strongly recommends talking to a pharmacist first, to help you target the specific area that's a problem and avoid contra-indications with other medicines.
"For example, you may or may not have itchy watery red eyes, but if you do have that issue then the use of an eye drop may be effective," she says. "If the nose symptoms are a particular problem then the use of a nasal spray containing an antihistamine or steroid may be advised. It's also really important that you're shown how to use your nasal spray or eye drops because the medicine will only be effective if you know how to use it."
There are further treatment options too, such as a nasal allergen balm that can be applied to the outside of the nostrils, preventing pollen from entering the airways. You may also be encouraged to try nasal saline douching - ie using a special preparation to rinse out inflamed nasal passages.
"We're all individuals, and everyone's going to have their own set of circumstances and symptoms," says Shaw. "Hay fever can be mild, moderate or severe, so it's important to treat symptom severity appropriately."
When to see the GP
If you find your symptoms getting worse, or they don’t respond to pharmacy medicines, it may be worth visiting your GP. In very severe cases, you might be prescribed a short course of steroids or be referred for immunotherapy.
With immunotherapy, small amounts of pollen are introduced to your system, either via an injection or via a tablet that dissolves under your tongue. Over time, you build up resistance to the pollen, greatly reducing the severity of your symptoms.
The catch here is that it takes a very long time to take effect. In a major study published last year, researchers found that, while the treatment is highly effective, it needs to be given for at least three years in order to have an impact. It isn't suitable for everyone - and it certainly isn't suitable as a short-term fix.
Other strategies
In terms of natural remedies for hay fever, the jury's out on whether they actually make a difference. Many people swear by a spoonful of honey (although there's no clinical evidence to support its use), while others gravitate towards a range of herbs and supplements.
Some of these remedies may prove beneficial - for instance, fish oil might have a protective effect against inflammatory conditions like hay fever, and it has been suggested that eating a Mediterranean diet may reduce allergic symptoms. (Of course, a generally healthy diet is never a bad idea, irrespective of whether it helps your hay fever.)
Less contentious are the lifestyle changes you can make to minimise your exposure to pollen. Through monitoring the pollen forecasts, you can make an informed decision about when to go outside and what kind of preventative measures to take.
"If you know the pollen count's going to be high next week, you could start using your treatments early, to build up a preventative effect," says Shaw. "Pollen is at its highest early in the morning and late in the evening, so you may want to avoid going outside during those times."
For instance, if you enjoy running in the park, you might want to give that a miss on high pollen count days, and go to the gym instead. It's also wise to avoid alcohol (as many drinks contain histamine) and to cover up your eyes and hair - for instance, by wearing hats and wraparound sunglasses.
"It's important to have a shower or wash your face when you come in from outside, so as not to transfer pollen on to bedding," adds Shaw. "Other sensible measures include closing windows and doors and fitting a pollen filter in your car."
The main thing is to know your own body and your own triggers. That way, your local pharmacist (or perhaps your GP) can point you in the direction of a treatment that's right for you.
Selecciones del paciente para Fiebre del heno

Alergias, sangre y sistema inmunológico
¿Todos los tratamientos para la fiebre del heno son iguales?
A medida que llega el clima más cálido y los niveles de polen aumentan, quienes sufren de fiebre del heno se ven afectados por la congestión nasal y los ojos irritados, síntomas que resultan muy familiares. Los síntomas de la fiebre del heno pueden hacer que te sientas somnoliento, con dificultad para respirar y con picazón, además de causar dolores de cabeza y, en general, son simplemente desagradables.
por Andrea Downey

Alergias, sangre y sistema inmunológico
Fiebre del heno: Cómo lidiar con una 'bomba de polen'
Con el clima más cálido, el tentador olor de las barbacoas flota a través de nuestras ventanas, pero eso no es lo único en el aire. Los niveles de polen siempre son más altos en los meses cálidos, y cuando tenemos períodos de días calurosos y secos, podemos experimentar lo que se llama una bomba de polen.
por Lydia Smith
Preguntas frecuentes
What is the distinction between older and newer antihistamine medications for hay fever?
Older types of antihistamines, such as chlorphenamine, hydroxyzine, and promethazine, are known for causing drowsiness. In contrast, newer antihistamines like cetirizine, loratadine, and fexofenadine typically do not have this sedative side effect. This makes the newer generation a better choice for individuals who need to remain alert, for example, for driving or work.
Are there any alternative treatments besides antihistamines that I can discuss with a pharmacist?
Yes, beyond antihistamines, your pharmacist can advise on other options. These include specific eye drops for itchy, watery, red eyes, or nasal sprays containing antihistamines or steroids if nasal symptoms are a particular problem. They might also suggest a nasal allergen balm to prevent pollen entry or nasal saline douching to rinse inflamed nasal passages.
What happens if my hay fever symptoms are severe and don't improve with over-the-counter treatments?
If your symptoms worsen or do not respond to medications available from a pharmacy, it's advisable to see your GP. In severe cases, your doctor might prescribe a short course of steroids or refer you for immunotherapy. Immunotherapy involves gradually introducing small amounts of pollen to build resistance, but it's a long-term treatment taking at least three years to be effective.
Are there any natural remedies or dietary changes that can help with hay fever?
While there's no clinical evidence for some popular natural remedies like honey, some dietary approaches might be beneficial. Fish oil has been suggested to have a protective effect against inflammatory conditions like hay fever, and a Mediterranean diet may help reduce allergic symptoms. A generally healthy diet is always a good idea, irrespective of its direct effect on hay fever.
What lifestyle adjustments can I make to reduce my exposure to pollen?
To minimise pollen exposure, monitor pollen forecasts and avoid going outside during peak times, typically early morning and late evening. Consider exercising indoors on high pollen days. It's also wise to avoid alcohol, as it contains histamine, and to cover your eyes and hair with hats and wraparound sunglasses. Shower or wash your face after coming indoors to remove pollen, and keep windows and doors closed. Installing a pollen filter in your car can also help.
Sobre el autorVer biografía completa

Abi Millar
Freelance Journalist
Licenciatura con Honores, Maestría
Abi es una periodista independiente con un interés especial en la escritura sobre salud y medicina.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
11 May 2019 | Publicado originalmente
Escrito por:
Abi MillarRevisado por pares por
Dra. Sarah Jarvis

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre alergias, sangre y sistema inmunológico
- Choque anafiláctico: síntomas, desencadenantes y qué hacer
- Urticaria acuagénica: vivir con una alergia al agua
- ¿Todos los tratamientos para la fiebre del heno son iguales?
- ¿Valen la pena las pruebas de alergia privadas?
- ¿Pueden los bebés tener fiebre del heno?
- Verifica los niveles de polen en tu zona
- Alergia al coco: ¿puede el aceite de coco causar picazón en la piel?
- Alergia a la leche de vaca: ¿Qué leches sin lácteos son adecuadas para los niños?
- Fiebre del heno: Cómo lidiar con una 'bomba de polen'
- ¿Cómo puedes saber si tienes alergia al látex?
- Cómo mejorar tu inmunidad a través de la dieta y el estilo de vida
- Cómo manejar la fiebre del heno en casa
- Cómo fortalecer tu sistema inmunológico de forma natural
- Cómo manejar la fiebre del heno y el asma: consejos para sobrevivir a la temporada de polen
- ¿Qué es la intolerancia al alcohol y cuáles son sus síntomas?
- ¿Qué es el síndrome de la persona rígida?
- Qué esperar cuando donas sangre
- ¿Qué alimentos debes evitar si tienes alergia a la soja?
- ¿Qué tipo de spray nasal para la fiebre del heno es el adecuado para ti?
- ¿Por qué algunas personas desarrollan fiebre del heno de repente?
