
¿Puedo recibir vacunas de rutina durante el confinamiento?
Revisado por Dra. Sarah JarvisEscrito por Ellie BroughtonPublicado originalmente 3 Jun 2020
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Mientras esperamos una vacuna contra el COVID-19, las campañas de inmunización existentes contra la gripe y las enfermedades infantiles prevenibles siguen disponibles. Pero, ¿cómo podemos vacunarnos durante el confinamiento?
Usar del Paciente herramienta de verificación de coronavirus if you have any symptoms of fever, a new cough or loss of smell or taste. Until you have used the tool and been advised what action to take, please stay at home and avoid contact with other people.
'Business as usual' for vaccines
'Business as usual' is the last thing anyone expects to hear, especially from GPs. But that's how Dr Simon Poole describes his surgery's approach to vaccinations. Of course, he admits, it wasn't this way to begin with.
"When lockdown first occurred, people were not quite sure what to do and were frightened away from contacting us," he says. "So we had a quiet few days. But it was only a few days. A week into the lockdown people were beginning to ring up and ask a whole host of questions.
"People might have been a bit confused initially," he adds, "but now they have the clear message that vaccinations must continue."
Helen Donovan is a public health nurse. She also leads the public health response at the Royal College of Nurses.
"It is really important that parents know the vaccination programme for children is continuing, even at this time," she says. "It is completely understandable that some may have concerns about coming in when the general advice is to stay at home. They should be reassured that protection measures are in place.
"Parents should have the confidence that nursing staff will make sure that they are in the surgery for as short a time as possible and will maintain social distancing as far as possible. But we really can't risk outbreaks of vaccine-preventable disease."
Vaccinating safely
Naturally, lockdown has increased worries about catching COVID-19 in the community, but like other practices and hospitals, Dr Poole's surgery has two different zones in the practice. Patients visit one or the other depending on whether or not they have COVID-19 síntomas.
"People have expressed some ansiedad at times about coming in which is understandable, but we are maintaining 'hot' and 'cold' areas," he says. "With people potentially carrying it and being asymptomatic, we can't absolutely guarantee being free of COVID-19 - but nowhere can. We see people and do vaccinations in 'cold' areas where we're not seeing people with suspected COVID-19."
In fact, given that practices have already checked people are free from any COVID-19 symptoms before allowing them into the 'cold' area of the practice, your risks are probably lower than in a shop or other public place.
Flu vaccinations
Public health experts have already urged GPs and pharmacists to review their orders for autumn vacuna contra la gripe clinics this year. NHS England predicts 'substantially expanded' demand, and so does Dr Poole.
"It's not a particular issue for us at this point," he explains, "but we do anticipate busier flu jab clinics."
Flu jabs are usually available from late September or early October. GPs and pharmacies both offer appointments. If you're not eligible for an NHS flu vaccination, you'll be able to get one privately from a pharmacist with an appointment booked through Acceso del Paciente.
Vacunaciones infantiles
Dr Poole adds that where households have had suspected cases of COVID-19, they should follow the guidelines about isolating for 14 days. Likewise where households have one or more vulnerable people who are protección, he recommends patients call the surgery to discuss concerns.
"Have a conversation with the nurse to find out when they feel that it will be safe to bring your little one in to vaccinate," he says.
"For vulnerable and shielding people, essentially it depends on what the vaccine is. But a scheduled vaccination is usually important to go ahead with."
Dr David Elliman, a consultant at Great Ormond Street, has been an expert in sarampión and mumps for decades. A paper published on 6 May looked at how the introduction of physical distancing affected the numbers of vaccinations in 2020, compared with 2019. Research showed that parents continued to take their children for the six-in-one vaccine at eight weeks.
"The first vaccine coincides with a routine review so there's an opportunity to remind people of that one," Dr Elliman says.
However, there was a fall in the number of parents who brought their child for the MMR. Research is underway to work out why.
"Unless people have been sent reminders, they may have forgotten about it," he suggests. "That, in addition to perhaps not being clear whether the GP would still be open for immunisation, may have contributed to the fall, as well as the parents' concern about taking their child."
The paper's authors recommended that vaccinations normally delivered in schools - against VPH, meningitis and the three-in-one booster for teenagers (Td/IPV) - will need catch-up programmes following school closures.
Protecting your child - more important than ever
With the reduction in children having the MMR vaccination in the first few weeks of the pandemic, there is a real risk that the proportion of children protected could fall below the threshold (of about 90%) to provide 'herd immunity'. And that in turn raises the spectre of outbreaks of measles and mumps, which carry significant risk of serious and even fatal complications.
Aunque vaccination rates for MMR rose after the now entirely discredited paper in the Lancet about a possible link with autism was withdrawn, they have remained close to the 90% level and any drop could trigger further outbreaks.
In addition to the direct risk of these infections, measles can damage a child's immune system for up to three years after they recover from it. This could in turn lay them open to an increased risk of COVID-19 infection.
The long-term view
Last year doctors were worried to see rates of coverage for all childhood vaccinations fall for the fifth consecutive year. Small breakthroughs before lockdown - a significant reduction en meningitis B cases in young children, a sharp drop in HPV infections, and the promise of a new vaccine reminder scheme - gave cause for hope.
"We have been concerned over the last years of the gradual decline in uptake. But we have been heartened to see that the data for the end of 2019 were showing a small increase, which is testament to all the hard work," Helen adds. "We must not allow this pandemic to undo all that good work."
Selecciones del paciente para artículos sobre la pandemia

COVID-19
COVID-19: ¿cuándo predicen los expertos que la vida volverá a la normalidad?
"¿Cuándo terminará la pandemia?" es una pregunta que todos tienen en mente, aunque algunos pueden ser cautelosos al hacerla. Los expertos están prediciendo varios resultados posibles para cuando termine la pandemia de COVID-19. Ellos imaginan 'la nueva normalidad', donde el COVID-19 ya no es una amenaza mayor, sino una enfermedad endémica que manejamos de manera rutinaria.
por Amberley Davis

COVID-19
COVID-19: cómo gestionar las preocupaciones al volver a la escuela
A partir del 8 de marzo, los alumnos de toda Inglaterra volverán a la escuela. Pero con la pandemia aún afectando nuestras vidas diarias, muchos niños han descubierto que su escuela familiar ha experimentado cambios significativos, tanto en términos de reglas, estructura y entorno.
por Gillian Harvey
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
3 Jun 2020 | Publicado originalmente
Escrito por:
Ellie Broughton
Revisado por
Dra. Sarah Jarvis
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.


