
El cáncer de pulmón en no fumadores es más común de lo que piensas
Revisado por pares por Dr Sarah Jarvis MBE, FRCGPÚltima actualización por Ellie BroughtonÚltima actualización 10 Jun 2019
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
Alrededor de 6,000 personas que nunca han fumado mueren de cáncer de pulmón cada año. Algunos expertos creen que, debido a que se ve principalmente como una 'enfermedad de fumadores', el cáncer de pulmón no recibe la atención o financiación que merece. Exploramos cómo tal estigma afecta a los pacientes y los factores de riesgo de la enfermedad.
En este artículo:
Videos seleccionados para Cáncer de pulmón
After breast cancer, cáncer de pulmón is the second most common type of cancer for women aged 25-74. It's also still thought of as a smoker's disease.
But a recent estudio estimated last year that around 6,000 people who'd never smoked died from the disease. Although smoking (which doctors call a 'modifiable risk') accounts for 86% of lung cancers, too often we have no control over a diagnosis like this.
Liz Bradley [no relation to Dr Simon Bradley, mentioned below], 42, is a mother of three. When she was younger she competed at the World Championships for rowing, and more recently she sang in a choir. She has never smoked. Her lung cancer diagnosis came out of the blue. Doctors spotted it at stage 3 while screening for a burst abdominal cyst, and she went through treatment last year, followed by another surgery. She finished quimioterapia this year.
Continúa leyendo abajo
Lung cancer stigma
When Liz talks to people about her diagnosis, she often anticipates judgement.
"Every time I talk about my cancer I say 'lung cancer' but I nearly always specifically follow it up with, 'And I've never smoked', because you kind of feel ... Will people think I'm really irresponsible because I smoked and I've got small kids?"
"People have less sympathy, I think, especially [compared to] cancers like breast cancer. People have this idea that you've done it yourself. I've never smoked a cigarette in my life. I used to be a professional sportswoman and I've never done drugs. I look after myself. But it still happens."
Professor Mick Peake, honorary consultant and professor of respiratory medicine in the University Hospitals of Leicester and one of the authors of the paper, believes that lung cancer has not had much coverage thanks to its stigma.
"The fact that it's so heavily linked with cigarette smoke in the public and professional eye means that it hasn't had the attention it deserves."
He points out that funding research into treatment has lagged behind: lung cancer accounts for between a fifth and a quarter of all cancer deaths in England, but an analysis reported in The Lancet in 2016 showed that it got just 6% of research funding.
The challenge of diagnosis
Volver al contenidoCuando The Guardian reported on the paper, rising air pollution was discussed as a possible risk, but Peake says that researchers believe that the biggest risk to never-smokers is other people's smoke.
"Children of parents who smoke are at least twice as likely to get lung cancer, whether they smoke or not. The effect of air pollution is there, but probably with a much smaller effect."
Dr Simon Bradley, a GP in Bristol, said that the difficulty in detecting lung cancer in never-smokers is, mainly, that it's very difficult to anticipate. This also goes some of the way to explaining why so many lung cancer diagnoses in never-smokers are made late, sometimes at stage 4.
In addition, it can be hard to detect. For example, he says, squamous carcinoma is usually discovered when the cancer is about two to three centimetres wide. But because it grows so slowly, it can take eight years to reach that size.
"It's been there a heck of a time and unless you remove most of the lung, nobody could detect it. It is beyond the capacity of science to detect the very earliest disease, so that window of opportunity is small and difficult because symptoms are so vague."
He explains that screening is not as simple as sending a patient off for a test - it carries its own risks and frustrations.
"Often people worried about cancer have an expectation It can be ruled out by test very easily. And that is not the case ... We can do a chest X-ray, say, and that would be normal, but that will miss a certain number of cancers."
Continúa leyendo abajo
The symptoms to look out for
Volver al contenidoUna progressive cough (that is, one getting more intense or frequent over about six weeks) for which there is no 'trigger' (such as a cough or cold that started it), or falta de aliento without a trigger would raise most GPs' suspicions, he says. (A normal postviral cough lasts about three weeks). On top of a cough, he adds, patients might be hoarse, have shoulder pain, feel 'ill' or have a general malaise.
Bradley notes that for a few patients, cooking on open fires or in kitchens with a lot of smoke might have been risk factor, particularly if they have grown up or lived abroad somewhere where that is more common. But for most people, he says, smoking still poses the greatest risk for lung cancer.
"You're more than 20 times likely to get smoking-related lung cancer, than non-smoking-related lung cancer. If you're a smoker, don't worry if you've already tried to quit. Go again to your GP [or pharmacist] and ask for help - this might be the time you'll be successful."
Liz got the all clear quite recently. Fundraising for Macmillan and Race for Life and being open about what happened is helping her recover. She's also a spokesperson for the Roy Castle Foundation's #LikeMe campaign to raise awareness of lung cancer in non-smokers.
"Talking about it is one of the things I've always told myself to try to do to return my luck. Spreading awareness and raising money is my goal - I'm doing hikes and coffee mornings all over the place. I'm hoping I can repay my good fortune."
Selecciones del paciente para Cáncer de pulmón

Cáncer
El cáncer de pulmón en no fumadores es más común de lo que piensas
Alrededor de 6,000 personas que nunca han fumado mueren de cáncer de pulmón cada año. Algunos expertos creen que, debido a que se ve principalmente como una 'enfermedad de fumadores', el cáncer de pulmón no recibe la atención o financiación que merece. Exploramos cómo tal estigma afecta a los pacientes y los factores de riesgo de la enfermedad.
por Ellie Broughton

Cáncer
¿Cuáles son las etapas del cáncer de pulmón?
El cáncer de pulmón es el tercer tipo de cáncer más común en el Reino Unido, después del cáncer de mama y de próstata. Los profesionales de la salud utilizan las etapas del cáncer de pulmón para determinar cuán avanzado está el cáncer y qué tratamientos pueden ser más efectivos. Por lo tanto, la estadificación del cáncer de pulmón juega un papel crucial en la mejora de las tasas de supervivencia.
por Amberley Davis
Continúa leyendo abajo
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
10 Jun 2019 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.