Clotrimazol para la candidiasis vaginal
Canesten
Revisado por Sid DajaniÚltima actualización por Michael Stewart, MRPharmSÚltima actualización 16 oct 2023
Satisface las necesidades del paciente directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Idioma
- Debate
El clotrimazol es un medicamento antifúngico.
Los efectos secundarios son poco probables, pero pueden incluir irritación leve de la piel o picor.
Si sus síntomas no mejoran en siete días, hable con su médico.
No tome más de dos ciclos de clotrimazol en seis meses sin consultar antes a su médico.
En este artículo:
Seguir leyendo
Acerca del clotrimazol para la candidiasis bucal
Tipo de medicamento | Un medicamento antifúngico |
Utilizado para | Candidiasis vaginal |
También llamado | Canesten |
Disponible como | Crema, crema intravaginal (interna), pesario y en envases combinados |
Muchas mujeres sufren de vez en cuando candidiasis vaginal. Se debe a una infección por un hongo en forma de levadura llamado Candida spp. La mayoría de los casos de candidiasis vaginal están causados por la levadura llamada Candida albicans, pero otros tipos de Candida spp. también pueden causar candidiasis vaginal. Los síntomas comunes de la candidiasis vaginal son picor, dolor y enrojecimiento alrededor de la parte exterior de la vagina y un flujo vaginal espeso, blanco cremoso e inodoro. El clotrimazol mata el hongo causante de la infección.
El clotrimazol suele aplicarse de dos formas para tratar la candidiasis vaginal. Se inserta un pesario o una crema interna (intravaginal) en la parte alta de la vagina para tratar la infección. A continuación, se aplica una crema (que suele contener un 2% de clotrimazol) alrededor del exterior de la vagina para aliviar el picor y el dolor. Muchos de los productos disponibles son envases combinados, que contienen un pesario o una crema interna, y también una crema para uso externo. El clotrimazol puede adquirirse con receta y también en farmacia, sin receta, si el médico te ha diagnosticado previamente candidiasis vaginal.
Para tratar otras infecciones fúngicas de la piel se utiliza una concentración menor de clotrimazol en crema. El prospecto del medicamento Clotrimazol para las infecciones fúngicas de la piel contiene más información al respecto.
Antes de usar clotrimazol para la candidiasis bucal
Para asegurarse de que éste es el tratamiento adecuado para usted, antes de empezar a utilizar clotrimazol para la candidiasis oral asegúrese de que su médico o farmacéutico lo saben:
Si está embarazada. Esto se debe a que sólo debe utilizar medicamentos por recomendación de un médico mientras esté esperando un bebé. Además, es posible que durante el embarazo tenga que tomar clotrimazol durante un periodo de tiempo más largo de lo que se suele recomendar.
Si tiene menos de 16 años o más de 60.
Si ha tenido más de dos episodios de candidiasis bucal en seis meses.
Si tienes flujo vaginal maloliente o manchado de sangre, o si tienes ampollas o llagas en la zona vaginal.
Si le duele algo, se encuentra mal, tiene diarrea o fiebre.
Si ha tenido anteriormente una infección de transmisión sexual, o si ha tenido una pareja con una infección de transmisión sexual.
Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento.
Si está utilizando o tomando otros medicamentos. Esto incluye los medicamentos que se pueden comprar sin receta, así como las hierbas medicinales y los medicamentos complementarios.
Seguir leyendo
Cómo utilizar el clotrimazol para la candidiasis bucal
Antes de iniciar este tratamiento, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra en el interior del envase. En él encontrará más información sobre cómo utilizar el preparado de clotrimazol que le han administrado.
Si utiliza crema de clotrimazol, aplíquela en la zona que rodea la parte exterior de la vagina y en la zona de la espalda dos o tres veces al día. Frótala suavemente. Continúe utilizando la crema hasta que desaparezcan el picor y el dolor debidos a la infección.
Si está utilizando crema intravaginal de clotrimazol (por ejemplo, Canesten 10% VC® o Canesten® Crema Interna), introduzca un aplicador alto en la vagina a la hora de acostarse. Una sola dosis suele ser suficiente para tratar la infección. Si tiene la menstruación, pregunte a su médico cuándo debe utilizar la crema.
Si utiliza un pesario de clotrimazol, utilice el aplicador para introducir el pesario en la parte superior de la vagina antes de acostarse. Dependiendo de la potencia del pesario, una sola dosis suele ser suficiente para tratar la infección. Si tiene la menstruación, pregunte a su médico cuándo debe utilizar el pesario. Si está embarazada, no utilice el aplicador que se suministra para insertar el pesario, a menos que su médico se lo haya recomendado. En su lugar, utilice un dedo para introducir el pesario lo más arriba posible.
Aproveche al máximo su tratamiento
Siga exactamente las instrucciones de su médico o las instrucciones del envase. No olvide completar el tratamiento para evitar que la infección reaparezca. Si los síntomas no mejoran en siete días, consulte a su médico.
El pesario se disolverá durante la noche en la humedad de la vagina. Si tiene problemas de sequedad vaginal, es posible que a la mañana siguiente note algunos trozos de pesario sin disolver.
El clotrimazol puede dañar el látex de los preservativos y diafragmas, por lo que no confíe en estos métodos anticonceptivos. Utilice un método anticonceptivo alternativo (o no mantenga relaciones sexuales) durante al menos cinco días después de utilizar clotrimazol. Ten en cuenta también que mantener relaciones sexuales vaginales mientras tienes candidiasis vaginal podría infectar a tu pareja.
Si al cabo de siete días los síntomas reaparecen, puedes volver a comprar clotrimazol en la farmacia. Si tienes más de dos aftas en seis meses, consulta a tu médico. Un tratamiento alternativo podría ser más adecuado para ti.
Seguir leyendo
¿Puede causar problemas el clotrimazol para la candidiasis?
Es poco probable que el clotrimazol cause efectos secundarios graves. Ocasionalmente puede causar irritación, picor o escozor en la piel cuando se utiliza por primera vez. Deje de utilizar el producto si cree que esto le está causando problemas. Si experimenta cualquier otro efecto secundario, consulte a su médico o farmacéutico.
Cómo conservar el clotrimazol para la candidiasis bucal
Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.
Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.
Información importante sobre todos los medicamentos
Información importante sobre todos los medicamentos
Si sospecha que alguien ha ingerido este medicamento, acuda al servicio de urgencias de su hospital. Llévese el envase, aunque esté vacío.
Este medicamento es para usted. Nunca se lo dé a otras personas aunque su enfermedad parezca ser la misma que la suya.
No guarde medicamentos caducados o que no desee. Llévelos a su farmacia local, que se encargará de eliminarlos por usted.
Si tiene cualquier duda sobre este medicamento pregunte a su farmacéutico.
Informar de los efectos secundarios de un medicamento o vacuna
Si experimenta efectos secundarios, puede notificarlos en línea a través del sitio web de la Tarjeta Amarilla.
Lecturas complementarias y referencias
- PIL del fabricante, Canesten® Thrush Internal Cream 10% p/p crema vaginalBayer plc, Compendio electrónico de medicamentos. Con fecha de marzo de 2021.
- PIL del fabricante, Canesten® 500 mg Pesario vaginalBayer plc, Compendio electrónico de medicamentos. Con fecha de febrero de 2023.
- PIL del fabricante, Canesten® Thrush External Cream 2% p/pBayer Plc, Compendio electrónico de medicamentos. Con fecha de febrero de 2021.
- Medicamentos BNF completa 89ª edición; Asociación Médica Británica y Real Sociedad Farmacéutica de Gran Bretaña, Londres.
Historia del artículo
La información de esta página ha sido redactada y revisada por médicos cualificados.
Fecha prevista para la próxima revisión: 15 oct 2026
16 Oct 2023 | Última versión

Pregunte, comparta, conecte.
Explore debates, formule preguntas y comparta experiencias sobre cientos de temas de salud.

¿Se encuentra mal?
Evalúe sus síntomas en línea de forma gratuita