Econazol para infecciones fúngicas de la piel y las uñas
Pevaryl
Revisado por pares por Sid DajaniÚltima actualización por Michael Stewart, MRPharmSLast updated 23 de octubre de 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Add to preferred sources on Google
Apply the cream twice a day for a skin infection.
Apply the cream once a day for a nail infection. Cover with a plaster to keep the cream in contact with the nail.
Continue to use the cream for a week or so after all signs of the infection have gone.
En este artículo:
Video picks for Tratamientos para afecciones de la piel
Continúa leyendo abajo
About econazole for skin and nail infections
Tipo de medicamento | Un antifúngico |
Usado para | Fungal skin and nail infections |
También llamado | Pevaryl® |
Disponible como | Crema |
Infections caused by a fungus or a yeast (a type of fungus) can affect many different areas of the body - some examples are fungal groin infections, fungal sweat rashes, pie de atleta, y fungal nail infections. Econazole eases the symptoms of infections such as these by killing the fungi causing the infection. Econazole cream is available on prescription, and you can also buy it without a prescription at a pharmacy.
Econazole is a medicine which is also used to treat vaginal thrush. There is information about this in the separate medicine leaflet called Econazol para la candidiasis vaginal.
Before using econazole cream
Volver al contenidoTo make sure this is the right treatment for you, before you start using econazole make sure your doctor or pharmacist knows:
If you are pregnant or breastfeeding. Although econazole is not known to be harmful to babies, you should only use medicines on the recommendation of a doctor while you are expecting or breastfeeding a baby.
If you are taking any other medicines or using any other creams. This includes any medicines which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.
If you have ever had an allergic reaction to a medicine or cream.
Continúa leyendo abajo
How to use econazole cream
Volver al contenidoBefore you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about econazole and how to apply it.
Wash and dry the infected area of skin before you apply econazole. You will need to use the cream regularly for a few weeks. Once all signs of your infection have gone, continue to use it for a further one or two weeks, as this will help to prevent the infection from coming back.
If you have been given econazole cream to treat a skin infection, apply a small amount of the cream to the affected area twice each day (ideally, in the morning and the evening). Rub it in gently.
If you are using econazole cream to treat a nail infection, apply the cream to the infected nail once a day, and then cover the area with a plaster or similar dressing.
Obteniendo el máximo de tu tratamiento
Volver al contenidoRemember to wash your hands carefully after using econazole, as this will help to prevent the infection from spreading to other parts of your body. Also, use a separate towel to other people until your infection clears up.
Fungal infections often occur in warm, moist areas of the body. After washing or showering, make sure that all areas of your skin are dried well, particularly areas such as skin folds and between your toes.
As a guide, infections such as athlete's foot usually clear up within a week or so of treatment, although infections affecting some other areas of the body can take slightly longer. If there are no signs of improvement within two weeks of using econazole, you should make an appointment to see your doctor for advice.
Continúa leyendo abajo
Can econazole cream cause problems?
Volver al contenidoEconazole is unlikely to cause any serious side-effects. It can cause some irritation when it is used at first, and a few people experience mild allergic-type reactions (such as redness and itching). If you experience these or any other symptoms, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store econazole cream
Volver al contenidoMantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.
Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.
Información importante sobre todos los medicamentos
Volver al contenidoInformación importante sobre todos los medicamentos
This preparation is for use on the skin only. If someone swallows some of it, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.
Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.
No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.
Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.
Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna
Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Yellow Card website.

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?
Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.
Lecturas adicionales y referencias
- Manufacturer's PIL, Pevaryl® 1% Topical Cream; Karo Pharma AB, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2021.
- Medicamentos Completos BNF 89ª Edición; Asociación Médica Británica y Sociedad Real de Farmacia de Gran Bretaña, Londres.
Continúa leyendo abajo
About the authorView full bio

Michael Stewart, MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewer

Sid Dajani
Sultan Dajani qualified at the London School of Pharmacy in 1994 and became the youngest elected member of the Royal Pharmaceutical Society council since its founding in 1842.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Next review due: 22 Oct 2026
23 de octubre de 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.