Econazol para infecciones fúngicas de la piel y las uñas
Pevaryl
Revisado por pares por Sid DajaniÚltima actualización por Michael Stewart, MRPharmSÚltima actualización 23 de octubre de 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Aplica la crema dos veces al día para una infección de la piel.
Aplica la crema una vez al día para una infección en la uña. Cubre con un apósito para mantener la crema en contacto con la uña.
Continúe usando la crema durante una semana más o menos después de que todos los signos de la infección hayan desaparecido.
De un vistazo
Econazole cream treats fungal skin and nail infections by killing the fungi.
Apply the cream twice daily for skin infections, or once daily for nail infections.
Wash your hands after use to prevent the spread of infection.
Continue using it for one to two weeks after symptoms clear to prevent recurrence.
See your doctor if there is no improvement within two weeks of using econazole.
Acerca de econazol para infecciones de piel y uñas
Tipo de medicamento | Un antifúngico |
Usado para | Infecciones fúngicas de la piel y las uñas |
También llamado | Pevaryl® |
Disponible como | Crema |
Las infecciones causadas por un hongo o una levadura (un tipo de hongo) pueden afectar muchas áreas diferentes del cuerpo - algunos ejemplos son infecciones fúngicas en la ingle, erupciones por sudor fúngico, pie de atleta, y infecciones por hongos en las uñas. El econazol alivia los síntomas de infecciones como estas al eliminar los hongos que causan la infección. La crema de econazol está disponible con receta médica, y también puedes comprarla sin receta en una farmacia.
El econazol es un medicamento que también se utiliza para tratar la candidiasis vaginal. Hay información sobre esto en el prospecto de medicamentos separado llamado Econazol para la candidiasis vaginal.
Antes de usar la crema de econazol
Para asegurarse de que este es el tratamiento adecuado para usted, antes de comenzar a usar econazol, asegúrese de que su médico o farmacéutico lo sepa:
Si estás embarazada o amamantando. Aunque no se sabe que el econazol sea perjudicial para los bebés, solo debes usar medicamentos bajo la recomendación de un médico mientras esperas o amamantas a un bebé.
Si está tomando otros medicamentos o usando otras cremas. Esto incluye cualquier medicamento que se pueda comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.
Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento o crema.
Cómo usar la crema de econazol
Antes de comenzar el tratamiento, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra dentro del paquete. Le proporcionará más información sobre el econazol y cómo aplicarlo.
Lave y seque el área de piel infectada antes de aplicar econazol. Necesitará usar la crema regularmente durante algunas semanas. Una vez que todos los signos de su infección hayan desaparecido, continúe usándola durante una o dos semanas más, ya que esto ayudará a prevenir que la infección regrese.
Si le han dado crema de econazol para tratar una infección de la piel, aplique una pequeña cantidad de la crema en el área afectada dos veces al día (idealmente, por la mañana y por la noche). Frótela suavemente.
Si estás usando crema de econazol tratar una infección de uñas, aplique la crema en la uña infectada una vez al día, y luego cubra el área con un apósito o vendaje similar.
Obteniendo el máximo de tu tratamiento
Recuerda lavarte las manos cuidadosamente después de usar econazol, ya que esto ayudará a prevenir que la infección se propague a otras partes de tu cuerpo. Además, usa una toalla separada de otras personas hasta que tu infección desaparezca.
Las infecciones por hongos a menudo ocurren en áreas cálidas y húmedas del cuerpo. Después de lavarte o ducharte, asegúrate de que todas las áreas de tu piel estén bien secas, especialmente en lugares como los pliegues de la piel y entre los dedos de los pies.
Como guía, las infecciones como el pie de atleta generalmente desaparecen en una semana o algo más de tratamiento, aunque las infecciones que afectan a otras áreas del cuerpo pueden tardar un poco más. Si no hay signos de mejoría dentro de las dos semanas de usar econazol, debe hacer una cita para ver a su médico para obtener asesoramiento.
¿Puede la crema de econazol causar problemas?
Es poco probable que el econazol cause efectos secundarios graves. Puede causar algo de irritación cuando se usa por primera vez, y algunas personas experimentan reacciones alérgicas leves (como enrojecimiento y picazón). Si experimenta estos u otros síntomas, consulte a su médico o farmacéutico para obtener más consejos.
Cómo almacenar la crema de econazol
Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.
Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.
Información importante sobre todos los medicamentos
Información importante sobre todos los medicamentos
Esta preparación es solo para uso en la piel. Si alguien ingiere algo de ella, acuda al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Lleve el envase con usted, incluso si está vacío.
Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.
No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.
Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.
Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna
Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?
Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.
Preguntas frecuentes
Where can I get econazole cream?
Econazole cream is available both on prescription from a doctor and over-the-counter without a prescription from a pharmacy.
Can I use econazole if I am pregnant or breastfeeding?
While econazole is not known to be harmful to babies, it is recommended to only use medicines when pregnant or breastfeeding after getting a recommendation from your doctor.
What should I do if my skin does not improve after using econazole cream?
If there are no signs of improvement in your skin infection within two weeks of using econazole, you should consult your doctor for advice.
How long should I continue to use econazole cream after my infection clears up?
Once all visible signs of your infection are gone, you should continue to use the cream for an additional one to two weeks. This helps to prevent the infection from returning.
¿Cuáles son los efectos secundarios comunes de la crema de econazol?
Econazole is generally not associated with serious side effects. However, it can cause some irritation when first applied, and a few people might experience mild allergic reactions such as redness and itching.
Lecturas adicionales y referencias
- Prospecto del fabricante, Pevaryl® 1% Crema Tópica; Karo Pharma AB, El Compendio Electrónico de Medicamentos. Fecha mayo de 2021.
- Medicamentos Completos BNF 89ª Edición; Asociación Médica Británica y Sociedad Real de Farmacia de Gran Bretaña, Londres.
Sobre el autorVer biografía completa

Michael Stewart, MRPharmS
Gerente de Revisión de Folletos de Medicamentos – Contratista, Farmacéutico
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael es un farmacéutico comunitario que ejerce en Midlands y South Yorkshire con más de 20 años de experiencia asesorando sobre medicamentos y condiciones médicas. Tiene una sólida formación en capacitación en atención médica, habiendo producido e impartido cursos de formación para equipos de farmacia y personal de entornos de atención residencial, incluidas enfermeras. También ha contribuido a juntas asesoras de farmacia para la gestión de condiciones de baja gravedad en la comunidad.
Acerca del revisor

Sid Dajani
Sultan Dajani se graduó en la Escuela de Farmacia de Londres en 1994 y se convirtió en el miembro más joven elegido para el consejo de la Sociedad Real de Farmacia desde su fundación en 1842.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 22 de octubre de 2026
23 de octubre de 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre tratamientos para afecciones de la piel
- Adapaleno para el acné
- Peróxido de benzoilo para el acné
- Tabletas de Bosentán
- Tabletas de dapsona
- Crema de doxepina
- Eritromicina con zinc
- Fluocinolona para condiciones inflamatorias de la piel
- Fluorouracilo para piel dañada por el sol
- Flurandrenolida para condiciones inflamatorias de la piel
- Butirato de hidrocortisona para condiciones inflamatorias severas de la piel
- Gel de mebutato de ingenol
- Itraconazol para infecciones por hongos
- Cápsulas de limeciclina
- Crema de permetrina
- Podofilotoxina para verrugas anogenitales
- Ungüento para la piel con polimixina y bacitracina
- Tacalcitol para la psoriasis
- Ungüento de tacrolimus
- Ungüento de triamcinolona con clortetraciclina
- Undecenoato para el pie de atleta