
¿Cuáles son las opciones para el cuidado al final de la vida?
Revisado por pares por Dra. Sarah JarvisÚltima actualización por Gillian HarveyÚltima actualización 19 Ene 2021
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
La muerte y el morir pueden ser temas difíciles de hablar. Pero si has recibido un diagnóstico terminal, o estás cuidando a alguien que se acerca al final de su vida, es importante entender las opciones disponibles para el cuidado.
Aunque los pacientes y sus seres queridos a veces pueden mostrarse reacios a explorar servicios, contar con el cuidado adecuado en el momento adecuado puede marcar toda la diferencia durante el final de la vida.
¿Quién proporciona cuidados al final de la vida?
Además de los cuidadores y los miembros de la familia, muchas personas pueden estar involucradas en proporcionar cuidados al final de la vida, incluyendo el médico de cabecera del paciente, el personal del hospital, enfermeras, enfermeras especialistas, el personal del hospicio, otros profesionales de la salud y consejeros. El nivel de atención brindado por cada uno de estos profesionales variará dependiendo de las necesidades y deseos del paciente.
Entendiendo los cuidados paliativos
Aunque las palabras 'cuidados paliativos' suelen asociarse con la muerte y el morir, deberían asociarse con la calidad de vida. 'Paliativo' simplemente describe el cuidado físico, psicológico y social que está diseñado para aliviar los síntomas durante una enfermedad que limita la vida. El objetivo es ayudar a los pacientes a vivir la vida al máximo, a pesar de sus desafíos.
El cuidado paliativo generalmente se ofrece a los pacientes cuando los médicos sienten que probablemente han entrado en los últimos 12 meses de sus vidas. Pero también está disponible para aquellos que aún reciben tratamiento, para ayudar a apoyar y manejar su dolor y otros aspectos de su condición. Y este cuidado puede continuar durante un año o más.
"Someone who has, say, a neurological condition like enfermedad de las neuronas motoras may well live 2-3 years more," explains Julie Pearce, Marie Curie Chief Nurse, Executive Director of Quality & Caring Services. "But there will still be support available from the palliative care team."
Los beneficios de la intervención temprana
Understandably not everybody with a terminal diagnosis feels ready to explore their care options at first. "People are reluctant sometimes to access palliative care, or may not feel ready to hablar de ello," agrees la Dra. Ann Donnelly, quien ha trabajado en cuidados al final de la vida tanto en hospitales como en hospicios. "Pero tener esas conversaciones desde el principio puede ser extremadamente beneficioso."
"Realmente depende de cómo esté alguien y cómo se sienta en cuanto a la información que pueda asimilar," coincide la Sra. Pearce. "El cuidado paliativo trata de hablar con una persona sobre lo que es importante para ella, lo que importa, lo que le gustaría saber, las cosas que podrían preocuparle o sobre las que podría necesitar más información."
Tener acceso a servicios de cuidados paliativos también significa que los especialistas pueden planificar con anticipación tu tratamiento y condición, en tus circunstancias específicas. "Esto podría incluir la prescripción de medicamentos o equipos que puedas necesitar más adelante, para que estén disponibles rápidamente si es necesario," explica el Dr. Donnelly. "También, por lo general, te pondrán en una lista especial de cuidados paliativos en la consulta de tu médico de cabecera, lo que significa que cualquier llamada será priorizada, incluso fuera del horario."
Hay otras formas prácticas en las que el equipo de cuidados paliativos podrá apoyar a los pacientes, por ejemplo, asesorando sobre la ayuda financiera que pueda estar disponible. "Si la condición de un paciente sugiere que está en los últimos tres meses de vida, es posible que pueda acceder a apoyo financiero", explica la Sra. Pearce.
Los equipos de cuidados paliativos también podrán discutir o proporcionar información sobre dónde obtener ayuda con decisiones importantes como órdenes de No Resucitar, Testamentos y Poderes Notariales, y pueden ayudar a los pacientes y sus familias a planificar eventualidades que quizás no hayan considerado.
En resumen, todos los servicios proporcionados por el equipo de cuidados paliativos están ahí para hacer la vida del paciente lo más fácil y placentera posible y para asegurar que se respeten sus deseos.
¿Dónde puedo informarme sobre los cuidados paliativos?
El cuidado paliativo a menudo será algo que su especialista o médico de cabecera mencionará. Pero si no está seguro de dónde buscar ayuda, el médico de cabecera (o la enfermera especialista si tiene una) es un buen primer punto de contacto. Ellos podrán informarle sobre los servicios disponibles en su área, ya que la naturaleza exacta y la disponibilidad de los servicios pueden variar.
La atención disponible también puede variar debido a la condición del paciente; diferentes especialistas, como terapeutas ocupacionales o fisioterapeutas, pueden estar involucrados para garantizar que el paciente reciba todo lo necesario para apoyarlo.
El Marie Curie Information and Support line (0800 090 2309) can help with information about all aspects of end of life or grieving, whether you have practical, emotional or financial questions or concerns, or if you just want someone to talk to. Nurses are also available to talk to on the line.
Opciones al final de la vida
En los últimos días o semanas de vida, cuando un paciente puede necesitar un apoyo más intensivo, es importante pensar y discutir dónde se sentiría más cómodo para pasar sus últimos días. Esto puede ser en un hospital, un hospicio o en casa.
Aunque es difícil, es una buena idea tener una conversación sobre esta elección desde el principio, cuando un paciente puede expresar lo que preferiría. Dependiendo de la necesidad médica, el equipo de cuidados paliativos trabajará arduamente para cumplir los deseos de los pacientes.
Cuidado al final de la vida en el hogar
Muchos pacientes expresan su preferencia por pasar sus últimos días en su hogar. Un equipo de profesionales de la salud puede necesitar evaluar las necesidades y la idoneidad del paciente, y hacer todo lo posible para que esto sea una opción práctica para los pacientes. El cuidado al final de la vida puede ser facilitado por un hospicio, o a través de enfermeras comunitarias y su médico de cabecera.
Los enfermeros especialistas generalmente supervisarán a un paciente en su hogar y se comunicarán con el equipo más amplio que cuida del paciente, incluyendo al médico de cabecera y al enfermero de distrito. Proporcionan asesoramiento especializado donde existen necesidades complejas.
Hospicio
Como un hospicio está especialmente diseñado para apoyar a las personas al final de la vida, puede ofrecer muchos servicios que ayudan a los pacientes con su cuidado. "Los hospicios a menudo ofrecen hospicio diurno para apoyo continuo de enfermería, médico y de atención complementaria. Esto puede implicar estancias hospitalarias para el manejo de síntomas, respiro o cuidado al final de la vida. El cuidado proporcionado incluye apoyo no solo para el paciente, sino también para sus seres queridos," explica el Dr. Donnelly.
Hospital
A veces, la atención al final de la vida tendrá que administrarse en un entorno hospitalario. "Normalmente, los hospitales están reservados para la atención aguda, pero encontrará que todos los miembros del personal se esforzarán por proporcionar un manejo compasivo de los síntomas y atención al final de la vida donde sea necesario," dice el Dr. Donnelly.
Conversaciones difíciles
Es importante que las personas con un diagnóstico terminal se sientan respetadas, y es posible que no deseen acceder o hablar sobre cuidados paliativos inicialmente. A algunas personas les gusta tener todos los hechos a su disposición, otras pueden preferir esperar un poco hasta que surjan las necesidades.
Algunos pacientes pueden sentirse reacios a tener conversaciones difíciles con sus seres queridos. Lo importante es preparar lo que deseas decir para que los hechos se discutan incluso cuando surjan emociones. Este viaje no es fácil para todos los involucrados, pero cuando se enfrenta juntos, la carga se alivia para todos.
COVID-19
La pandemia actual puede significar que ciertos servicios tengan que gestionarse de manera diferente, o que se implementen nuevos protocolos en algunos hospitales y hospicios.
Cuando se trata de visitar a un paciente en un hospital o hospicio, las organizaciones individuales tendrán diferentes políticas. Esto se debe a menudo a los variados riesgos de exposición viral. Sin embargo, el personal se esforzará por reunir a las personas cuando sea posible. Esto incluye el uso de iPhones y iPads, así como visitas presenciales con el equipo de protección personal adecuado.
"Aunque la comunicación es más desafiante, estamos aprendiendo todo el tiempo para hacer de esto una mejor experiencia para los pacientes y sus seres queridos," explica el Dr. Donnelly.
Selecciones del paciente para Cuidado al final de la vida

Salud de los mayores
Cómo hablar sobre tus deseos para el cuidado al final de la vida
Puede que no te guste pensarlo, pero puede llegar un momento en el que estés demasiado enfermo para decirle a quienes te cuidan lo que quieres y lo que no quieres.
por Sarah Malik

Salud de los mayores
Cómo afrontar una enfermedad terminal en Navidad
La Navidad puede ser muy angustiosa cuando tienes una enfermedad terminal. Cuando la alegría festiva está por todas partes pero sabes que estás muriendo y que esta podría ser tu última Navidad, esta época del año puede ser desconcertante. Asimismo, puede ser difícil para los seres queridos saber cómo actuar cuando no saben cuánto tiempo les queda con un miembro de la familia.
por Emily Jane Bashforth
Sobre el autorVer biografía completa

Gillian Harvey
Escritora Freelance
Licenciatura en Inglés (Hons)
Gillian es una escritora independiente y columnista para una variedad de periódicos y revistas nacionales.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
19 Ene 2021 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre salud para personas mayores
- Curso de Envejecimiento Saludable de 10 Semanas
- ¿Pueden los suplementos de taurina ralentizar el envejecimiento?
- ¿Podría tu dieta ser tu mejor secreto contra el envejecimiento?
- La terapia de 'cosquilleo en el oído' podría ralentizar el envejecimiento
- Cuidado al final de la vida: apoyo médico, emocional y espiritual
- Ponerse en forma en la mediana edad aumenta tus posibilidades de una vida más larga
- Dieta para la gota: alimentos para comer y evitar
- ¿Cómo afecta la dieta a la demencia?
- Cómo afrontar la depresión por jubilación
- Cómo facilitar las compras a las personas con demencia
- Cómo proteger tus articulaciones a medida que envejeces
- Cómo prevenir la depresión en la vejez
- Cómo apoyar a alguien con demencia
- Cómo abordar la baja autoestima corporal en mujeres mayores
- Cómo hablar sobre tus deseos para el cuidado al final de la vida
- ¿Es esta la razón por la que el Alzheimer es más común en las mujeres?
- Los secretos para vivir hasta los 100 años
- ¿Qué alimentos son buenos para la artritis?
- Qué no decirle a alguien que está muriendo
- Lo que necesitas saber sobre el cuidado al final de la vida