
Cuidado al final de la vida: apoyo médico, emocional y espiritual
Revisado por pares por Dr Krishna Vakharia, MRCGPAuthored by Amberley DavisPublicado originalmente 14 Apr 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Add to preferred sources on Google
El cuidado al final de la vida puede ser variado, holístico y lleno de amor. Examinamos dos servicios para el final de la vida: hospicios y doulas de fin de vida, que muestran cómo se pueden atender las necesidades médicas, emocionales y espirituales en diferentes entornos.
En este artículo:
Video picks for Cuidado al final de la vida
Continúa leyendo abajo
What is end of life care and what is palliative care?
There's a lot of confusion around palliative and end of life care. For starters, although related these two terms do not describe the same thing - they are distinct.
Receiving cuidados paliativos doesn't neccesarily mean you're dying - rather that this kind of care is for people with incurable diseases, many of whom could or will live for many more years or decades. It's about making life as manageable and as good as it can be.
Cuidado al final de la vida is a form of palliative care you are given when you're approaching end of life - it offers support and is wide-ranging and holistic.
When does end of life care start?
Volver al contenidoFrom a healthcare perspective, end of life care may be recommended if you are likely to die within the next 12 months, although this can sometimes be hard for doctors to accurately predict. End of life care may last a few hours, days, weeks, months, or sometimes more than a year - the only rule is that it begins when you need it.
Continúa leyendo abajo
¿Quién proporciona cuidados al final de la vida?
Volver al contenidoEnd of life care doesn't just take place in a hospital or hospice with doctors and nurses. Depending on your needs and care plan, you could receive various forms of this care at home, over the phone, or at specialist day centres. A whole host of specialists and non-specialists can deliver end of life care.
Specialists include palliative care physicians and nurses - such as Marie Curie and Macmillan nurses - but also counsellors, social workers, bereavement therapists, speech therapists, religious or spiritual carers, and many others.
Non-specialists are made up of people in your community who have different roles to play in your care. These include district and practice nurses, GPs, and pharmacists.
This should give an idea of how varied and personalised end of life care services can be.
What services are available for end of life care?
Volver al contenidoHere we take a look at two important forms of care that showcase the range of services available.
Hospicios - hospices are specialised healthcare spaces for palliative and end of life support. Yet, hospice care extends beyond hospice beds and medical treatment.
End of life doulas - outside of your medical needs, doulas offer emotional and spiritual care, and they can do this inside or outside of the hospice setting.
Continúa leyendo abajo
Spotlight on: hospice care
Volver al contenidoIn hospices, specialist palliative and end of life care is delivered by a multi-disciplinary team, made up of people who have different roles in a person's care. This includes doctors, nurses, physiotherapists, occupational therapists, complementary therapists, counsellors and chaplains.
Jodie Morris is deputy director of nursing and care at Myton Hospice. She explains how hospices offer so much more than medical treatment:
"Hospices are happy places full of love and laughter where families can create special memories and spend quality time with their loved ones. This isn't just about medicine - it's about whatever is important to the patient and their family and friends. We take a holistic approach and see the person - not their illness.
“At Myton, we provide support right from the moment a person is told that their illness cannot be cured until the very end of life. We provide this free service in our three hospices, in the community via our Myton at home service, and as an outpatient service:
Our outpatient services - help people to live well for longer with their terminal illness. This may include advance care planning, counselling, lymphoedema therapy, complementary therapy such as massage for relaxation, physiotherapy, and occupational therapy.
Our hospice inpatient services - provide symptom control and end of life care.
Our hospice at home services - provide care and support for people in their own homes in the last weeks and days of life.
Our bereavement support - looks after the wellbeing of family and friends after their loved one has passed.
Going the extra mile
Jodie goes on to describe how the staff and volunteers at Myton go the extra mile to look after the wellbeing of their patients, welcoming beloved pets and arranging birthday celebrations, weddings and christenings at their hospices, often at very short notice.
Kerry and David's Myton Wedding
David Black was admitted to Coventry Myton Hospice on Friday 13th May 2022 and less than 24 hours later he and his wife Kerry had their wedding at the hospice. On hearing the couple's plans to marry, Myton staff and volunteers pulled out all the stops to arrange decorations, food, and refreshments to ensure they had the best possible day making precious memories. They were surrounded by close family members and their two sons, Fergus now aged 10 and Alfie, 7. David sadly died aged just 41, one week after being admitted to Myton.
Kerry said: "Alfie and Fergus were so excited to see us get married and I'm so pleased that they have such happy memories of the hospice. Their faces say it all and for that I will be forever thankful to Myton."
Kerry and David's wedding

Spotlight on: an end of life doula
Volver al contenidoAn end of life doula, sometimes called a death doula or death midwife, is a non-medical specialist trained to provide emotional and spiritual support to terminally ill people. According to the International End of Life Doula Association, a doula "holds the space for the kind of dying experience that honours who the person is and has been in their life."1
Alessandra Olanow is a trained end of life doula and author of Hello Grief: I'll be Right with You. She explains how a doula can be a comforting and positive presence:
"Doulas are there to allow the dying person to be who they are, and to allow them to be more than old or sick. A doula listens deeply to the concerns, fears, hopes, and life stories of the dying person and their loved ones to bring them peace at the end of life."
There are many things a doula can do, including:
Being a companion and source of comfort.
Offering emotional support to the care recipient and their loved ones.
Have conversations that help death seem less scary and lonely.
Providing practical support - for example, walking the dog, providing care, preparing meals, and running errands.
Being a point of contact for the other care teams.
Enabling family carers to take a break.
Advocating for the care recipient's wishes - for example, making sure the desired religious or cultural rituals are followed during end of life or after death.
Doulas can visit people at home, or in a facility such as a hospice or nursing home. Alessandra volunteers on the palliative care floor of a New York hospital. She adds that training as an end of life doula has helped her appreciate living: "I used to avoid thinking about death and dying; it was just this fearful thing. Now, I choose to live my life with an understanding that every single day is a gift."
Alessandra's advice for coping with loss
If your loved one is approaching death, an end of life doula needn't disappear the moment they have passed on. They can also support you through your grief, offering guidance and comfort.
Alessandra shares this advice from her experience helping with grief: "Allow yourself the time and space you need without expectation. There is a misconception that grief has a timeline and that there is a certain way to grieve. But there isn't. Everyone grieves at their own pace and that is ok.
"It can be helpful to have a creative outlet to express overwhelming feelings of loss. When I first lost my mother, I began to draw my feelings - these drawings became my book, Hello Grief. I hope it helps others to process their own grief."
Lectura adicional
Volver al contenidoPatient picks for Cuidado al final de la vida

Salud de los mayores
LGBTQI+: ¿cuáles son las barreras y desafíos en el cuidado al final de la vida?
Todas las personas merecen acceso a cuidados de calidad al final de la vida. Desafortunadamente, un número significativo de personas LGBTQI+ todavía tiene experiencias más pobres que los pacientes no LGBTQI+. Las barreras y desafíos comunes incluyen discriminación intencional y accidental, atención inapropiada y falta de conocimiento entre los proveedores de salud. ¿Qué pasos prácticos se pueden tomar para crear un ambiente acogedor, brindar más comodidad y eliminar los prejuicios al final de la vida de las personas LGBTQI+?
por Amberley Davis

Salud de los mayores
¿Cuáles son las opciones para el cuidado al final de la vida?
La muerte y el morir pueden ser temas difíciles de hablar. Pero si has recibido un diagnóstico terminal, o estás cuidando a alguien que se acerca al final de su vida, es importante entender las opciones disponibles para el cuidado.
por Gillian Harvey
Continúa leyendo abajo
About the author

Amberley Davis
Escritora senior
BA (Hons), CPD
Amberley es una escritora senior en Patient y ha escrito extensamente sobre una variedad de temas de salud y bienestar.
About the reviewerView full bio

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Chief Medical Officer for Health, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
La Dra. Krishna Vakharia es una médica general del NHS. También es examinadora habitual del Diploma de Posgrado en Dermatología Práctica en la Universidad de Cardiff, además de ser la Directora Médica de salud en Optum UK.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
14 Apr 2023 | Publicado originalmente
Escrito por:
Amberley DavisRevisado por pares por
Dr Krishna Vakharia, MRCGP

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.