
¿Cuáles son las últimas normas sobre mascarillas en el Reino Unido?
Revisado por la Dra. Sarah Jarvis MBE, FRCGPÚltima actualización por Milly EvansÚltima actualización 18 Jun 2020
- DescargarDescargar
- Compartir
- Idioma
- Debate
A medida que la normativa se suaviza ligeramente en algunas partes del Reino Unido, se introducen nuevas medidas para mantenernos a salvo a medida que aumenta nuestra exposición al mundo exterior. Una de estas medidas es el uso de mascarillas o cobertores faciales que, en Inglaterra, ha pasado a ser obligatorio en algunas situaciones.
En este artículo:
Utilice la herramienta de comprobación de coronavirus de Patient si tiene algún síntoma de fiebre, tos nueva o pérdida del olfato o el gusto. Hasta que haya utilizado la herramienta y le hayan aconsejado qué medidas tomar, permanezca en casa y evite el contacto con otras personas.
Las normas y directrices están cambiando rápidamente a medida que evoluciona la pandemia de COVID-19. Echamos un vistazo a las últimas normas sobre mascarillas y cobertores faciales en cada una de las cuatro naciones del Reino Unido.
Seguir leyendo
Inglaterra
En Inglaterra ya es obligatorio llevar la cara cubierta en el transporte público y como personal hospitalario, paciente ambulatorio o visitante de un hospital.
Transporte público
Si viaja en autobús, tren, ferry o avión en Inglaterra, a partir del 15 de junio deberá llevar la cara cubierta. Durante los primeros días, se repartirán cubrebocas a quienes hayan olvidado el suyo, pero debe intentar traer el suyo.
No es necesario llevar la cara cubierta mientras se espera el transporte público, pero las estaciones de tren están pidiendo a la gente que la lleve al entrar en la estación.
Pueden denegarle el viaje si no lleva el rostro cubierto a bordo del transporte público. Como último recurso, pueden imponerte una multa de hasta 100 £ por no llevar el rostro cubierto.
Algunas personas están exentas de las nuevas normas sobre cubrirse la cara, entre ellas:
Niños menores de 11 años.
Personas incapaces de ponerse, llevar o quitarse una mascarilla debido a una discapacidad.
Personas con dificultades respiratorias.
Quienes viajen con alguien que dependa de la lectura de labios.
En circunstancias en las que sea realmente necesario comer o beber en el transporte público, podrá bajarse la mascarilla para hacerlo.
Las normas no se aplican a algunos tipos de transporte público, como cruceros, transporte escolar, taxis y vehículos privados de alquiler. No obstante, debes consultar las normas con la compañía con la que viajes, ya que algunas, como Uber, aplican sus propias normas sobre el velo.
El Gobierno espera que el número de personas que se desplacen en transporte público aumente en los próximos días y meses, a medida que vayan reabriendo más centros de trabajo y comercios. Sin embargo, sigue animando a la gente a evitar el transporte público en la medida de lo posible y a utilizarlo sólo para los desplazamientos imprescindibles, para facilitar la distancia social y la seguridad a bordo. Quienes puedan seguir trabajando desde casa, deberían hacerlo.
Hospitales
Además del transporte público, ahora es obligatorio llevar la cara cubierta cuando se visita un hospital o se acude como paciente externo. Los hospitales ya cuentan con amplias medidas para reducir el riesgo tanto para los pacientes como para el personal; llevar la cara cubierta es una medida adicional para reducir el riesgo de coronavirus.
De nuevo, los mismos grupos están exentos, incluidos los niños y las personas con discapacidad.
Escocia
Hace varias semanas, Escocia empezó a aconsejar a los ciudadanos que empezaran a llevar la cara tapada en lugares cerrados donde no fuera posible el distanciamiento social. Esto incluye, por ejemplo, los pequeños comercios y el transporte público. Los niños menores de dos años han quedado exentos de esta orientación.
Aunque el Gobierno escocés animó encarecidamente a la gente a empezar a cubrirse la cara en espacios públicos cerrados, no lo hizo obligatorio. El consejo aún no ha cambiado, pero Escocia está estudiando la posibilidad de hacerlo obligatorio en determinadas situaciones.
Seguir leyendo
Gales
Las directrices de Gales están en consonancia con las últimas recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. Al igual que en Escocia, no es obligatorio llevar el rostro cubierto, pero se recomienda encarecidamente a los galeses que lo lleven en el transporte público y en otros entornos en los que el distanciamiento social sea difícil, como las tiendas abarrotadas.
Al igual que con todos los consejos sobre mascarillas, el Gobierno de Gales afirma claramente que el uso de una mascarilla no debe considerarse un sustituto o una alternativa al distanciamiento social y al lavado de manos.
Irlanda del Norte
Irlanda del Norte tiene normas similares que no han cambiado desde principios de mayo. Aún no es obligatorio llevar la cara cubierta, pero se recomienda durante periodos breves en lugares donde sea imposible el distanciamiento social, como el transporte público y los comercios.
Selección de pacientes para Artículos sobre la pandemia
Seguir leyendo
¿Qué tipo de mascarilla debo llevar?
En todos los casos anteriores, las autoridades insisten en que recomiendan el uso de mascarillas y no de cubiertas faciales. Esto incluye máscaras caseras de tela de tres capas, camisetas y otros cubrimientos faciales caseros. Las mascarillas quirúrgicas deben reservarse para los trabajadores clave, incluidos los que trabajan en primera línea en el NHS. Public Health England ha creado una guía sobre cómo fabricar y llevar una mascarilla.
Es importante recordar que las mascarillas se recomiendan como medida para prevenir la propagación del coronavirus de una persona a otra; llevar una mascarilla no protege contra el coronavirus. Por eso es importante seguir con el distanciamiento social y mantener una distancia de dos metros entre usted y las personas con las que no convive.
Cómo llevar una mascarilla facial con seguridad
Si decide o le exigen llevar un protector facial, debe aprender a ponérselo, llevarlo y quitárselo o deshacerse de él de forma segura.
La mascarilla debe cubrir la cara desde el puente de la nariz hasta la barbilla.
Lávese las manos durante veinte segundos con agua y jabón o utilice un desinfectante de manos antes de ponerse o quitarse una mascarilla facial.
Retírela por detrás y evite tocar la parte delantera de la máscara.
Deseche la mascarilla de forma segura y lávese las manos o aplíquese desinfectante de manos si es desechable.
Si la mascarilla es reutilizable, lávela lo antes posible después de su uso, utilizando un detergente normal (Escocia especifica un lavado a 60°C). Lávese las manos o aplíquese desinfectante lo antes posible después de tocar la mascarilla.
Si necesita utilizar una mascarilla más de una vez en un día -por ejemplo, para un viaje de ida y vuelta en transporte público- lleve dos mascarillas y guarde la usada en una bolsa de plástico aparte para desecharla, o métala en la lavadora y déjela secar antes de volver a utilizarla.
Historia del artículo
La información de esta página ha sido revisada por médicos cualificados.
18 Jun 2020 | Última versión

Pregunte, comparta, conecte.
Explore debates, formule preguntas y comparta experiencias sobre cientos de temas de salud.

¿Se encuentra mal?
Evalúe sus síntomas en línea de forma gratuita
