Dolor y alivio del dolor
Revisado por pares por Dr Philippa Vincent, MRCGPÚltima actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPLast updated 22 de mayo de 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
Profesionales Médicos
Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the Analgésicos article more useful, or one of our other artículos de salud.
En este artículo:
Información importante |
|---|
En abril de 2022, el Instituto Nacional para la Excelencia en Salud y Atención (NICE) publicó una guía sobre 'Medicamentos asociados con dependencia o síntomas de abstinencia: prescripción segura y manejo del retiro para adultos' (guía NICE NG215).1 For details on best practice for prescribing medication with addictive potential, including opioid analgesics, please see this guidance. |
Continúa leyendo abajo
Introducción2 3 4
El dolor puede definirse como una experiencia sensorial o emocional desagradable asociada con daño tisular real o potencial.
El dolor crónico se define como el dolor que persiste después de tres meses a pesar del tratamiento adecuado.
El dolor irruptivo se define como un dolor de intensidad moderada o severa que ocurre sobre un fondo de dolor crónico controlado.
Los factores emocionales, ambientales y sociales están siendo cada vez más reconocidos como cuestiones que deben abordarse en el manejo del dolor crónico.
El dolor crónico primario no tiene una condición subyacente clara o el dolor o su impacto son desproporcionados en relación con cualquier lesión o enfermedad observable. Todas las formas de dolor pueden causar angustia y discapacidad, pero estas características son particularmente prominentes en las presentaciones de dolor crónico primario.2
Fibromialgia (chronic widespread pain) is a type of chronic primary pain. The WHO disease classification ICD-11 also categorises síndrome de dolor regional complejo, dolor de cabeza primario crónico y dolor orofacial, dolor visceral primario crónico y dolor musculoesquelético primario crónico como tipos de dolor primario crónico.5
En el dolor crónico secundario, una condición subyacente explica adecuadamente el dolor o su impacto.
Siempre diagnostica y trata la causa subyacente del dolor siempre que sea posible.
Tome una historia adecuada2
Volver al contenidoEl dolor a menudo se trata de manera incorrecta o insuficiente y puede llevar a la depresión, el insomnio, la letargia y una reducción del funcionamiento físico y mental. Es más probable lograr un control exitoso si se realiza una evaluación adecuada, que debería incluir:
El lugar del dolor.
La duración, la velocidad de aparición y si el dolor es intermitente o constante.
El carácter del dolor - esto indicará si es neuropático o nociceptivo, somático o visceral.
Factores que agravan y alivian.
Impacto en la vida diaria.
Aspectos sociales, emocionales y psicológicos.
Severidad: el uso de escalas de dolor puede hacer esto más objetivo.6
Continúa leyendo abajo
El manejo exitoso del dolor con medicamentos depende de seleccionar el fármaco adecuado en la dosis correcta y equilibrar la eficacia contra los efectos adversos. Por esta razón, la Organización Mundial de la Salud introdujo el concepto de la escalera analgésica. Esto ha cumplido bien su propósito.
However, increased survival rates in cancer and advances in the management of pain have made it less relevant in some circumstances. For example, new formulations of drugs such as nasal sprays and sublingual tablets and the increasing use of adjuvant therapy to reduce the amount of opioid have widened the options available for pain management. See the separate article Control del Dolor en Cuidados Paliativos para más detalles.
Los analgésicos orales suelen utilizarse como primera línea.
Paso uno - analgésicos no opioides (eg, aspirin, paracetamol, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)). If anticipation of pain can be abolished, it may not be necessary to step up to opioids. Give non-opioids regularly and use adjuvants if necessary.
Paso dos - opioides leves (eg, codeine) with or without non-opioid:
Codeína - efectiva para el alivio del dolor leve a moderado, pero es demasiado constipante para su uso a largo plazo.
Dihidrocodeína - eficacia similar a la codeína. Puede administrarse cada cuatro horas. Las dosis pueden necesitar ajustes individuales según el grado de analgesia y los efectos secundarios. Si es necesario, pasar a morfina o fentanilo (para iniciar, considere involucrar a un especialista en cuidados paliativos). Organice para que las dosis se administren a intervalos regulares - 'por el reloj', en lugar de 'según sea necesario', utilizando la vía oral siempre que sea posible.
Paso tres - opioides fuertes with or without non-opioid:
Útil para el dolor moderado a severo, particularmente de origen visceral. La prescripción a largo plazo es más común para el cuidado paliativo en enfermedades malignas, pero también puede ser apropiada para condiciones crónicas no malignas, en conjunto con el asesoramiento de un especialista.
Una de las principales razones por las que los pacientes con dolor severo no reciben analgesia adecuada es el miedo a la adicción. Si la condición es cáncer terminal, esta no es una preocupación apropiada.
See also the separate article on Analgésicos Opioides.
Terapia adyuvante2 8 11
Volver al contenidoAntidepresivos - low-dose antidepressants (eg, amitriptyline 75-150 mg nocte) are useful for controlling neuropathic pain. See separate article Dolor neuropático y su manejo para más detalles.
Anticonvulsivos, más comúnmente carbamazepina, también son útiles para el dolor neuropático aunque han tenido resultados inconsistentes en ensayos controlados aleatorios. Gabapentina y pregabalina también están autorizadas para este uso. Su principal indicación es en neuropatía diabética y neuralgia del trigémino, pero también en dolor punzante que no responde a antidepresivos, por ejemplo, dolor de miembro fantasma.
Espasmo muscular - consider a muscle relaxant such as diazepam or baclofen.
Compresión nerviosa may be reduced by a corticosteroid such as dexamethasone, which reduces oedema around the tumour, thus reducing compression.
Receptores de N-metil-D-aspartato (NMDA) in the postsynaptic area of the neuron have a role in the conduction of pain and NMDA receptor agonists, such as ketamine and methadone, may be useful adjuncts in pain control.
NICE recomienda un programa de ejercicio en grupo para manejar el dolor crónico primario y para animar a las personas con dolor crónico primario a mantenerse físicamente activas
para beneficios generales de salud a largo plazo.NICE también recomienda considerar la terapia de aceptación y compromiso (ACT) o la terapia cognitivo-conductual (TCC) para el dolor crónico primario.
Continúa leyendo abajo
Métodos físicos8 12
Volver al contenidoReversible
Anestésicos locales:
Bloquear la conducción nerviosa de manera reversible.
Los bloqueos frecuentes a veces logran una cura permanente.
Los bloqueos regionales se han utilizado con buenos resultados en el dolor de hombro, la neuralgia intercostal, los dolores postoperatorios de cicatrices y otras neuralgias periféricas.
Esteroides epidurales y bloqueos de las articulaciones facetarias:
Comúnmente utilizado para el dolor de espalda crónico.
Los ensayos muestran una mejora estadísticamente significativa durante hasta un año.
No se sabe si la adición de esteroides al anestésico local es esencial. Hay evidencia que respalda esta combinación en el control del dolor por hernia de disco y estenosis espinal.13
Se obtienen mejores resultados cuanto antes se trate al paciente y en pacientes que no han tenido cirugía de columna.
Puede tardar hasta una semana en sentirse el beneficio.
Vale la pena repetirlas si el alivio es de corta duración y a menudo se recomienda un curso de tres inyecciones.
La inyección en la articulación facetaria con anestésico local y esteroide está indicada cuando el dolor empeora al sentarse y el dolor es provocado por la rotación lateral y la extensión de la columna.
Electrical physical modalities for chronic primary pain .
Acupuntura - NICE recommends a single course of acupuncture or dry needling, within a traditional Chinese or Western acupuncture system, to manage chronic primary pain.2
Irreversible
Bloqueos neurolíticos - aimed at destroying nerves conducting pain by cutting, burning or damaging. Plasticity theory counsels against this approach due to the ability of the CNS to 'rewire'. The evidence base supporting their use in cancer pain is limited. However, there are a large number of positive anecdotal reports and they still have a place in cancer pain, principally when there is short prognosis or where alternatives are not helping or possible.14
Cirugía:
Ejemplos específicos donde la cirugía puede ser apropiada incluyen la fijación interna de huesos largos fracturados patológicamente, la estabilización de fracturas vertebrales y la construcción de una derivación para drenar ascitis progresiva hacia la vena yugular superior.
Las intervenciones neuroquirúrgicas se utilizan a menudo para el dolor ortopédico.15 The effectiveness of dorsal column stimulation has improved with advances in technology.15
Hay un renovado interés en procedimientos destructivos como la rizotomía, la cordotomía y las lesiones en la zona de entrada de la raíz dorsal (DREZ) en el manejo del dolor por cáncer, pero se necesita más investigación.16
Radioterapia8
Volver al contenidoLa terapia con radioisótopos sistémicos puede ser útil para controlar el dolor de las metástasis óseas.
Quimioterapia8
Volver al contenidoMientras que muchos cánceres se vuelven resistentes a la quimioterapia en las etapas avanzadas, el mieloma múltiple y el cáncer de pulmón de células pequeñas mantienen su sensibilidad y esto puede ser aprovechado en el control del dolor por metástasis óseas.
Terapia hormonal8
Volver al contenidoLa terapia antiestrogénica para el cáncer de mama puede tener un efecto importante en el control del dolor de la enfermedad metastásica.17 Anti-androgen therapy is effective in controlling the pain from metastatic prostate disease but its effectiveness in localised prostate cancer require further research.18
Bisfosfonatos8
Volver al contenidoEstos se utilizan cada vez más para controlar el dolor óseo metastásico en una variedad de cánceres. Sin embargo, no inhiben el desarrollo de nuevas metástasis. Actualmente se están explorando medicamentos como el denosumab y el uso de radionúclidos en este sentido.19
Métodos alternativos8
Volver al contenidoQuiropráctica - randomised controlled trials support the use of this discipline in the management of acute and chronic neck pain and acute and chronic low back pain.20 21
Fisioterapia - popular and economically viable but limited long-term success demonstrated in systematic reviews.
Medicina complementaria - homeopathy, hypnosis and herbal treatments - lack of controlled clinical trials but found helpful by some patients.22
Lecturas adicionales y referencias
- Guía sobre el manejo del dolor en personas mayores; Sociedad Británica de Geriatría (2013)
- Manejo del dolor crónico; Red de Guías Intercolegiales de Escocia - SIGN (Dic 2013; actualizado en agosto de 2019).
- Formulario Nacional Británico (BNF); Servicios de Evidencia NICE (acceso solo en el Reino Unido)
- Wiffen PJ, Derry S, Moore RA; Impacto de la morfina, fentanilo, oxicodona o codeína en la conciencia, el apetito y la sed de los pacientes cuando se utilizan para tratar el dolor por cáncer. Cochrane Database Syst Rev. 29 de mayo de 2014;5:CD011056. doi: 10.1002/14651858.CD011056.pub2.
- Dolor neuropático - tratamiento farmacológico; NICE CKS, agosto 2024 (acceso solo en el Reino Unido)
- Dolor crónico; NICE CKS, enero 2024 (acceso solo en el Reino Unido)
- Medicamentos asociados con dependencia o síntomas de abstinencia: prescripción segura y manejo de la abstinencia para adultos; Guía NICE (abril 2022)
- Dolor crónico (primario y secundario) en mayores de 16 años: evaluación de todo el dolor crónico y manejo del dolor crónico primario; Guía NICE (abril 2021)
- Definiciones de usuario y glosario; La Sociedad Británica del Dolor
- Analgésico - dolor leve a moderado; NICE CKS, noviembre 2021 (acceso solo en el Reino Unido)
- Clasificación Internacional de Enfermedades 11ª Revisión; Organización Mundial de la Salud, 2019/2021
- Escalas de dolor en varios idiomas; La Sociedad Británica del Dolor
- Escalera del dolor por cáncer de la OMS para adultos; Organización Mundial de la Salud (OMS)
- Manejo del dolor por cáncer; Sociedad Británica del Dolor, enero de 2010
- Hadley G, Derry S, Moore RA, et al; Fentanilo transdérmico para el dolor por cáncer. Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas. 5 de octubre de 2013;10:CD010270. doi: 10.1002/14651858.CD010270.pub2.
- Manejo farmacológico y radioterapéutico del dolor por cáncer en adultos y adolescentes; Directrices de la OMS. Ene 2019.
- Afilalo M, Morlion B; Eficacia del tapentadol ER para el manejo del dolor crónico moderado a severo. Pain Physician. 2013 Ene;16(1):27-40.
- Manchikanti L, Abdi S, Atluri S, et al; Una actualización de las directrices integrales basadas en evidencia para técnicas de intervención en el dolor espinal crónico. Parte II: orientación y recomendaciones. Pain Physician. 2013 Abr;16(2 Suppl):S49-283.
- Manchikanti L, Buenaventura RM, Manchikanti KN, et al; Efectividad de las inyecciones terapéuticas de esteroides epidurales transforaminales lumbares en el manejo del dolor espinal lumbar. Pain Physician. 2012 May-Jun;15(3):E199-245.
- Klepstad P, Kurita GP, Mercadante S, et al; La evidencia de los bloqueos nerviosos periféricos para el dolor relacionado con el cáncer: una revisión sistemática. Minerva Anestesiol. 11 de noviembre de 2014.
- Jeon YH; Estimulación de la médula espinal en el manejo del dolor: una revisión. Korean J Pain. 2012 Jul;25(3):143-50. doi: 10.3344/kjp.2012.25.3.143. Epub 2012 Jun 28.
- Raslan AM, Cetas JS, McCartney S, et al; Procedimientos destructivos para el control del dolor por cáncer: el caso de la cordotomía. J Neurosurg. 2011 Ene;114(1):155-70. doi: 10.3171/2010.6.JNS10119. Publicado en línea 2010 Ago 6.
- Burstein HJ, Temin S, Anderson H, et al; Terapia endocrina adyuvante para mujeres con cáncer de mama con receptor hormonal positivo: actualización enfocada de la guía de práctica clínica de la sociedad americana de oncología clínica. J Clin Oncol. 20 de julio de 2014;32(21):2255-69. doi: 10.1200/JCO.2013.54.2258. Publicado en línea el 27 de mayo de 2014.
- Potosky AL, Haque R, Cassidy-Bushrow AE, et al; Efectividad de la terapia de privación de andrógenos primaria para el cáncer de próstata clínicamente localizado. J Clin Oncol. 1 de mayo de 2014;32(13):1324-30. doi: 10.1200/JCO.2013.52.5782. Publicado en línea el 17 de marzo de 2014.
- Erdogan B, Cicin I; Tratamiento médico de la metástasis ósea del cáncer de mama: de los bisfosfonatos a los fármacos dirigidos. Asian Pac J Cancer Prev. 2014;15(4):1503-10.
- Bryans R, Decina P, Descarreaux M, et al; Guías basadas en evidencia para el tratamiento quiropráctico de adultos con dolor de cuello. J Manipulative Physiol Ther. 2014 Ene;37(1):42-63. doi: 10.1016/j.jmpt.2013.08.010. Epub 2013 Nov 19.
- Lawrence DJ, Meeker W, Branson R, et al; Manejo quiropráctico del dolor lumbar y las quejas de las piernas relacionadas con el dolor lumbar: una síntesis de la literatura. J Manipulative Physiol Ther. 2008 Nov-Dic;31(9):659-74. doi: 10.1016/j.jmpt.2008.10.007.
- Bao Y, Kong X, Yang L, et al; Medicina complementaria y alternativa para el dolor por cáncer: una visión general de revisiones sistemáticas. Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:170396. doi: 10.1155/2014/170396. Epub 2014 Apr 13.
Continúa leyendo abajo
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Próxima revisión: 11 de mayo de 2028
22 de mayo de 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita