Ir al contenido principal

Quiste pilonidal

Un sinus pilonidal es un conducto infectado debajo de la piel entre los glúteos. El tratamiento generalmente implica una operación. Después de la operación, se recomienda mantener la zona libre de crecimiento de vello mediante afeitado regular u otros métodos de depilación.

At a glance

  • A pilonidal sinus is a narrow channel, often hairy, under the skin between the buttocks.

  • It can cause pain and swelling if it becomes infected.

  • Factors like sitting a lot, being overweight, or having a hairy natal cleft increase risk.

  • Treatment for an infected sinus may involve antibiotics or an operation.

  • For recurring or persistent symptoms, an operation is usually advised.

  • Keeping the area clean and free of hair can help prevent the condition from returning.

Video picks for Otras infecciones

Continúa leyendo abajo

What is a pilonidal sinus?

Diagram detailing the natal cleft

Diagram detailing the natal cleft
  • Pilonidal means a 'nest of hairs'.

  • A sinus tract is a narrow tunnel (a small abnormal channel) in your body. A sinus tract typically goes between a focus of infection in deeper tissues to the skin surface. This means that the tract may discharge pus from time to time on to the skin.

A pilonidal sinus is a sinus tract which commonly contains hairs. It occurs under the skin between the buttocks (the natal cleft) a short distance above the back passage (anus). The sinus tract goes in a vertical direction between the buttocks. Rarely, a pilonidal sinus occurs in other sites of the body.

The pilonidal sinus usually starts as a pilonidal cyst. This is the lump before the sinus develops. However in practice the terms tend to be used interchangeably.

The exact cause is not clear. There are various theories including:

Birth abnormality

One theory is that the problem may develop from a minor abnormality in the skin between the buttocks that was present at birth. This may explain why the condition tends to run in some families. Part of the abnormality in this part of the skin may be that the hairs grow into the skin rather than outwards.

Skin dimples

Another theory is that skin dimples (skin pits) may develop in the skin between the buttocks as a result of local pressure or friction causing damage to the small structures below the skin, responsible for making hairs (the hair follicles). Because of local pressure, hair growing in the natal cleft may become pushed into the skin pits.

Whatever the cause, once hair fragments become 'stuck' in the skin they irritate it and cause inflammation. Inflamed skin quickly becomes infected and so a repeated (recurrent) or persistent infection tends to develop in the affected area. The infection causes the sinus (which often contains broken pieces of hair) to develop .

(A similar condition can occur between the fingers of hairdressers which is caused by customers' hairs entering moist, damaged skin.)

Continúa leyendo abajo

This condition affects around 26 in 100,000 people each year in the UK. It is rare in children and in people over the age of 40. It is four times more common in men than in women (as men tend to have more body hair than women).

Certain factors increase the risk of developing the condition and include:

  • Having a job involving a lot of sitting (a sedentary occupation).

  • Being overweight or obese.

  • Having a previous persistent irritation or injury to the affected area.

  • Having a hairy, deep natal cleft.

  • Having a family history of the condition.

This condition used to be called 'jeep seat' as it was common in army jeep drivers. This was probably a result of many hours of driving and 'bouncing' on a hard seat, which caused irritation, minor injury and pressure around the natal cleft.

It used to be thought that excessive sweating was one of the causes but recent studies have not shown this.

A pilonidal sinus may not cause any symptoms at first. Some people notice a painless lump at first in the affected area when washing. However, in most cases, symptoms develop at some stage and can be 'acute' or 'chronic'.

Rapid-onset (acute) symptoms

Pain and swelling may develop over a number of days as a ball of pus with surrounding skin infection (an infected abscess) develops in and around the sinus. This can become very painful and tender.

Persistent (chronic) symptoms

Around 4 in 10 people have a repeated (recurrent) pilonidal sinus. Some pain may develop which is less intense than the acute symptoms. Usually the sinus discharges some pus which releases the pressure and so the pain tends to ease off and not become severe. However, the infection does not clear completely. This can mean that the symptoms of pain and discharge can last long-term, or flare up from time to time, until the sinus is treated by an operation.

Continúa leyendo abajo

Pilonidal sinuses are not dangerous in themselves. Recurrent infections can be painful and require multiple courses of antibiotics. There is some evidence that untreated, recurrently infected pilonidal sinuses can develop into a squamous cell carcinoma of the skin. This is a very rare complication.

If you have no symptoms

If there are no symptoms then keeping the affected area clear of hairs (by shaving, etc) and keeping the area clean with good personal hygiene may be all that is required.

If you have rapid-onset (acute) symptoms

If there is an infection then antibióticos will usually be prescribed. Painkillers (such as paracetamol y/o ibuprofeno) may be very helpful to improve the pain. An emergency operation is sometimes required. This procedure punctures (incises) and drains the ball of pus with the surrounding skin infection (abscess).

If you have persistent (chronic) symptoms

In most cases, an operation will be advised. There are various operations which are done to cure this problem. A surgeon will be able to give the details and the pros and cons of each operation. The options include the following:

Wide excision and healing by secondary intention.

This operation involves cutting out (excision of) the sinus but also cutting out a wide margin of skin which surrounds the sinus. The wound is not closed but just left open to heal by natural healing processes (healing by 'secondary intention'). This usually requires several weeks of regular dressing changes until it heals fully. The advantage of this method is that all inflamed tissue is removed and the chance of the condition coming back (a recurrence) is low.

Excision and primary closure.

This means taking out the section of skin which contains the sinus. This is done by cutting out an oval-shaped (ellipse) flap of skin either side of the sinus, which takes out the sinus. The two sides of the ellipse are then stitched together.

The advantage for this is that, if successful, the wound heals quite quickly. The risk of a recurrence or of developing a wound infection after the operation is higher than with the above procedure. This risk may be reduced by using a wound technique in which the line of stitches is moved away from between the buttocks.

A plastic surgery technique

In some cases, where the sinus recurs or is extensive, plastic surgery may be advised to remove the sinus and refashion the nearby skin.

There are variations on the above procedures, depending on the circumstances, the size and extent of the sinus, and whether it is a first or recurrent problem. A surgeon will be able to discuss the most suitable type of operation.

New techniques are being researched to try to improve the recovery after having an operation.

The surgeon will usually advise that the wound should be kept clean and any hair growing near it be shaved or removed by other means. Some surgeons recommend that, even when the wound is healed, the area should be kept free of hair growing by shaving the area every few weeks, or by other methods to remove the hair. This reduces the chance of the problem coming back (recurring).

Preguntas frecuentes

Can children get a pilonidal sinus?

Pilonidal sinus is rare in children. It primarily affects people between the ages of 15 and 40, being most common in men.

If I have no symptoms, do I still need to do anything?

If you don't have any symptoms, it is recommended to keep the affected area clean and free of hairs. This can be done by shaving the area or using other hair removal methods, along with maintaining good personal hygiene.

What happens if a pilonidal sinus keeps coming back?

Around 4 in 10 people experience recurrent pilonidal sinuses. If it keeps coming back, an operation is usually advised to treat the persistent infection. Various surgical options are available, and a surgeon can discuss the most suitable procedure, including plastic surgery techniques for extensive or recurring cases.

What is the likelihood of a pilonidal sinus returning after surgery?

The chance of the condition returning depends on the type of operation. Procedures like wide excision and healing by secondary intention generally have a lower chance of recurrence. Excision and primary closure might have a slightly higher risk of recurrence, but this can be reduced by specific wound techniques. After any operation, keeping the area free of hair is often recommended to reduce the chance of recurrence.

Does being overweight or having a sedentary job increase my risk of developing a pilonidal sinus?

Yes, certain factors increase the risk, including being overweight or obese, and having a job that involves a lot of sitting (a sedentary occupation). Historically, it was even called 'jeep seat' due to its prevalence in army jeep drivers.

What is the difference between a pilonidal cyst and a pilonidal sinus?

A pilonidal sinus usually starts as a pilonidal cyst, which is a lump under the skin before the sinus tract develops. In practice, the terms are often used interchangeably, but the cyst is essentially the initial stage before the formation of the narrow tunnel (sinus tract) that typically discharges pus.

Can I get a pilonidal sinus anywhere else on my body?

While a pilonidal sinus commonly occurs under the skin between the buttocks, it can rarely occur in other sites of the body. A similar condition can also develop between the fingers of hairdressers due to hair entering damaged skin.

Lecturas adicionales y referencias

Continúa leyendo abajo

About the authorView full bio

Author image

Dra. Philippa Vincent, MRCGP

Médico General, Autor Médico

MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG

Dra Philippa Vincent is an NHS GP working in North London.

About the reviewerView full bio

Author image

Dra. Surangi Mendis, MRCGP

Consultant and Medical Author

MBBS, BSc (1st), MRCGP (2014), DFSRH, PGcert otology and audiology

Surangi Mendis is a consultant in Audiovestibular Medicine and Neuro-otology at The Royal National ENT and Eastman Dental Hospitals, UCLH.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

  • Próxima revisión: 8 de agosto de 2028
  • 10 Ago 2023 | Última versión

    Última actualización por

    Dra. Philippa Vincent, MRCGP

    Revisado por pares por

    Dra. Surangi Mendis, MRCGP
verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

verificador de síntomas

¿Te sientes mal?

Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.