Ir al contenido principal

Isosorbide dinitrato

Isoket Retard

Isosorbide dinitrate helps to prevent angina pain.

The most common side-effect is headache. This should pass after a few days of taking your medication.

De un vistazo

  • El dinitrato de isosorbida es un medicamento utilizado para prevenir el dolor de angina y tratar la insuficiencia cardíaca.

  • Funciona relajando y ensanchando los vasos sanguíneos, lo que mejora el flujo sanguíneo hacia tu corazón.

  • Siga siempre las instrucciones de su médico sobre cómo y cuándo tomar sus tabletas.

  • Los dolores de cabeza son un efecto secundario común, pero generalmente desaparecen después de unos días.

  • No beba alcohol con este medicamento, ya que puede aumentar los efectos secundarios como el mareo.

About isosorbide dinitrate

Tipo de medicamento

A nitrate

Usado para

Angina; heart failure

También llamado

Isoket Retard®

Disponible como

Tablets and longer-acting tablets (called modified-release tablets)

Isosorbide dinitrate is prescribed mainly to prevent angina pain from developing. Angina pain develops if part of your heart muscle does not get as much blood and oxygen as it needs. It is usually caused by narrowing of your coronary arteries due to a build-up of a fatty substance called atheroma. The narrowing makes it more difficult for blood to flow to your heart muscle.

Isosorbide dinitrate works in two ways. It relaxes blood vessels in your body (causing them to widen) and this reduces the strain on your heart, making it easier for your heart to pump blood around your body. It also relaxes and widens blood vessels in your heart (coronary arteries), which increases the flow of blood to your heart muscle.

Some isosorbide dinitrate tablets can also be used to provide quick relief of angina pain when it happens. They are also sometimes prescribed for people with insuficiencia cardíaca (where the heart does not beat as efficiently as it should).

Before taking isosorbide dinitrate

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start isosorbide dinitrate it is important that your doctor knows:

  • Si estás embarazada o amamantando.

  • Si tienes algún problema con el funcionamiento de tu hígado, o algún problema con el funcionamiento de tus riñones.

  • If you have low blood pressure.

  • If you have been told by a doctor you have low levels of iron in your blood (anaemia), or low levels of oxygen in your blood (hypoxaemia).

  • Si tienes una glándula tiroides hipoactiva.

  • Si tienes una afección ocular llamada glaucoma.

  • Si recientemente has tenido una lesión en la cabeza o un ataque al corazón.

  • Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

  • If you are taking other medicines, including those available to buy without a prescription, as well as herbal or complementary medicines. It is particularly important that you tell your doctor if you are using any medicines to help treat disfunción eréctil.

How to take isosorbide dinitrate

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about nitrate medicines, and it will also provide you with a full list of side-effects which you could experience from taking isosorbide dinitrate.

  • Standard tablets (sometimes called immediate-release tablets) are taken three or four times a day, with the last dose usually being taken no later than 6 pm. Longer-acting tablets (called modified-release or 'Retard' tablets) are taken twice daily, the first dose in the morning and the second dose mid-afternoon. Your doctor will tell you which type of tablets you are being supplied with, and your dose will be printed on the label of the pack to remind you about how to take them. You can take isosorbide dinitrate tablets either before or after meals.

  • If you are taking modified-release tablets, you should swallow the tablet whole - do not chew, break or crush the tablet before you swallow. This is because the tablet is specially made to release the medicine in a controlled way.

  • Try to take the tablets at the same times of day each day, as this will help you to remember to take your doses regularly. If you forget to take a dose at your usual time, take it when you remember. However, if it is nearly time to take your next dose when you remember, then leave out the forgotten dose and take your next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a missed dose.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

  • Modified-release isosorbide dinitrate tablets are not suitable to take to treat chest pain during an angina attack. Your doctor will prescribe you a short-acting nitrate for you to take if this happens. Glyceryl trinitrate (GTN) is commonly prescribed for this.

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can check on your progress

  • The longer you take isosorbide dinitrate, the more your body can become used to it (called tolerance) and then it can have less of an effect. To avoid this, your doses may not be prescribed at equal intervals throughout the day. It is important that you follow the instructions your doctor gives you about when to take your doses.

  • It is best not to drink alcohol while you are on isosorbide dinitrate. Alcohol will increase the risk of you experiencing side-effects such as feeling dizzy and light-headed.

  • Si va a someterse a una operación o tratamiento dental, por favor recuerde informar a la persona que realiza el tratamiento qué medicamentos está tomando.

  • If you buy any medicines, please check with a pharmacist that they are suitable for you to take with isosorbide dinitrate.

Can isosorbide dinitrate cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with isosorbide dinitrate.

Encontrará una lista completa en el prospecto del fabricante que se suministra con su medicamento. Los efectos no deseados a menudo mejoran a medida que su cuerpo se adapta al nuevo medicamento, pero hable con su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes persiste o se vuelve problemático.

Common isosorbide dinitrate side-effects

¿Qué puedo hacer si experimento esto?

Dolor de cabeza

Ask your doctor or pharmacist to recommend a suitable painkiller. This side-effect usually disappears after a few days

Sensación de mareo o cansancio

No conduzca ni utilice herramientas o máquinas mientras esté afectado

Feeling your heart is beating quickly, flushing

Si alguno de estos se vuelve problemático, hable con su médico

Si experimenta cualquier otro síntoma que crea que puede deberse al medicamento, por favor hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

How to store isosorbide dinitrate

  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

  • Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos

Información importante sobre todos los medicamentos

Nunca tome más de la dosis prescrita. Si sospecha que usted u otra persona podría haber tomado una sobredosis de este medicamento, acuda al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Lleve el envase con usted, incluso si está vacío.

Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.

No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.

Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.

Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna

Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.

verificador de síntomas

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?

Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar el dinitrato de isosorbida para el alivio inmediato del dolor de angina?

Las tabletas estándar de dinitrato de isosorbida a veces pueden usarse para proporcionar un alivio rápido del dolor de angina cuando ocurre. Sin embargo, las tabletas de dinitrato de isosorbida de liberación modificada no son adecuadas para tratar el dolor en el pecho durante un ataque de angina. Su médico le recetará un nitrato de acción corta, como el trinitrato de glicerilo (GTN), para un alivio inmediato.

¿Qué debo hacer si estoy experimentando efectos secundarios del dinitrato de isosorbida?

Muchos efectos secundarios comunes, como el dolor de cabeza, a menudo mejoran a medida que su cuerpo se adapta al medicamento. Si experimenta un dolor de cabeza, puede pedirle a su médico o farmacéutico que le recomiende un analgésico adecuado. Si algún efecto secundario persiste o se vuelve problemático, por ejemplo, si se siente mareado, cansado, o nota que su corazón late rápidamente o enrojecimiento, debe hablar con su médico o farmacéutico para obtener asesoramiento.

¿Por qué es importante tomar dinitrato de isosorbida en momentos específicos y no siempre a intervalos iguales?

Con el tiempo, su cuerpo puede acostumbrarse al dinitrato de isosorbida, lo que se llama tolerancia, y esto puede reducir su efectividad. Para prevenir esto, su médico puede no prescribir sus dosis a intervalos iguales durante el día. Es importante seguir las instrucciones de su médico con precisión respecto a cuándo tomar sus dosis para asegurar que el medicamento siga siendo efectivo.

¿Hay algún tipo específico de medicamentos que deba evitar mientras tomo dinitrato de isosorbida?

Es particularmente importante informar a su médico si está utilizando algún medicamento para ayudar a tratar la disfunción eréctil. Además, si compra otros medicamentos, incluidos aquellos disponibles sin receta o medicamentos herbales/complementarios, debe consultar con un farmacéutico para asegurarse de que sean adecuados para tomar con dinitrato de isosorbida.

Lecturas adicionales y referencias

Sobre el autorVer biografía completa

Imagen del autor

Michael Stewart, MRPharmS

Gerente de Revisión de Folletos de Medicamentos – Contratista, Farmacéutico

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael es un farmacéutico comunitario que ejerce en Midlands y South Yorkshire con más de 20 años de experiencia asesorando sobre medicamentos y condiciones médicas. Tiene una sólida formación en capacitación en atención médica, habiendo producido e impartido cursos de formación para equipos de farmacia y personal de entornos de atención residencial, incluidas enfermeras. También ha contribuido a juntas asesoras de farmacia para la gestión de condiciones de baja gravedad en la comunidad.

Acerca del revisor

Imagen del autor

Sid Dajani

Sultan Dajani se graduó en la Escuela de Farmacia de Londres en 1994 y se convirtió en el miembro más joven elegido para el consejo de la Sociedad Real de Farmacia desde su fundación en 1842.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

  • Next review due: 18 Oct 2027
  • 21 Oct 2024 | Última versión

    Última actualización por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por pares por

    Sid Dajani
verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.