Ir al contenido principal

Butirato de clobetasol para condiciones inflamatorias de la piel

Clobavate, Eumovate

Solo necesitas usar una pequeña cantidad de esta preparación. Aplícala en una capa fina solo en las áreas afectadas, y luego masajea suavemente en la piel hasta que desaparezca.

No debe aplicarse más de dos veces al día, y una vez al día suele ser suficiente.

Los corticosteroides tópicos no deben usarse durante períodos prolongados ni en grandes áreas del cuerpo, especialmente en niños. Como guía general, los corticosteroides no deben usarse de manera continua por más de 5 días en niños y 7 días en adultos, a menos que su médico le dé instrucciones específicas para hacerlo.

De un vistazo

  • Clobetasone butyrate is a moderately potent topical steroid.

  • It treats inflammatory skin conditions like eczema and dermatitis by reducing inflammation, itching, and redness.

  • Apply a thin layer to affected areas usually once or twice a day.

  • Do not use on large skin areas or for long periods, especially in children.

  • If symptoms do not improve after 7-14 days, speak to your doctor.

Selecciones de videos para Tratamientos para afecciones de la piel

Continúa leyendo abajo

Acerca del butirato de clobetasol

Tipo de medicamento

Un corticosteroide tópico moderadamente potente

Usado para

Condiciones inflamatorias de la piel como el eccema y la dermatitis

También llamado

Clobavate®; Eumovate®;
Marcas combinadas: Trimovate® (clobetasol con oxitetraciclina y nistatina)

Disponible como

Crema y ungüento

Clobetasone butyrate is classed as a moderately potent topical corticosteroid. Los corticosteroides tópicos también se conocen como esteroides tópicos. Los esteroides tópicos se utilizan además de los humectantes (emolientes) para tratar afecciones inflamatorias de la piel como eccema y dermatitis. Se utiliza un esteroide tópico cuando aparecen brotes de eccema o dermatitis. El butirato de clobetasol alivia los síntomas de un brote al reducir la inflamación, el picor y el enrojecimiento. No es una cura para la afección, pero ayudará a aliviar los síntomas. Aunque a menudo se prefieren esteroides tópicos menos potentes para su uso en niños, se puede prescribir un curso corto de butirato de clobetasol para un niño con eccema severo en los brazos o piernas.

También se pueden prescribir cursos cortos de butirato de clobetasol para el tratamiento de la psoriasis en áreas como la cara, el interior de los codos y detrás de las rodillas.

Es probable que se le recete una crema si las áreas afectadas de su piel están húmedas o supurando, o un ungüento si su piel está seca. El butirato de clobetasol está disponible con receta médica. Pequeños paquetes de butirato de clobetasol también se pueden comprar en una farmacia, sin receta, bajo ciertas condiciones.

Hay una marca de butirato de clobetasol llamada Trimovate®. Esta crema contiene dos agentes antibacterianos además del esteroide tópico. Estos son oxitetraciclina y nistatina. Puede que se le recete esto por un corto período si algunas áreas de su piel se han infectado. Se utiliza típicamente dos veces al día durante solo una semana.

Para asegurarse de que este es el tratamiento adecuado para usted, antes de comenzar a usar butirato de clobetasol es importante que su médico o farmacéutico lo sepa:

  • Si tienes alguna área de piel infectada.

  • Si tienes rosácea o acné.

  • Si estás embarazada o amamantando.

  • Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a una preparación para la piel.

Continúa leyendo abajo

  • Antes de comenzar a usar la preparación, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra dentro del paquete. Le proporcionará más información sobre los esteroides tópicos y le ofrecerá una lista completa de los efectos secundarios que puede experimentar al usarlos.

  • Aplica una pequeña cantidad en las áreas de la piel que están inflamadas. Luego, frótala suavemente en la piel hasta que haya desaparecido. A menos que te hayan recetado la marca llamada Trimovate®, no la uses en áreas de piel infectada.

  • Su médico le indicará con qué frecuencia debe aplicar la crema o el ungüento. No debe aplicarse más de dos veces al día, y una vez al día suele ser suficiente.

  • La cantidad de esteroide tópico que debes aplicar se mide comúnmente en unidades de yema del dedo (FTUs). Una FTU es la cantidad de crema o ungüento que se exprime a lo largo de la yema del dedo de un adulto (es decir, desde el extremo del dedo hasta el primer pliegue del dedo). Como guía, una FTU es suficiente para cubrir un área dos veces el tamaño de la mano de un adulto. Tu médico te dará una idea de cuántas FTUs necesitarás para cubrir el área de tu piel que está afectada.

  • Si estás usando más de un corticosteroide tópico, asegúrate de saber cuándo y dónde usar cada uno. Si no estás seguro, consulta con tu médico o pregunta a tu farmacéutico para obtener más consejos.

  • Después de aplicar butirato de clobetasol, recuerda lavar tus manos (a menos que tus manos sean el área tratada).

  • Si estás usando butirato de clobetasol para la psoriasis, asegúrate de seguir cuidadosamente las instrucciones de tu médico. No debe usarse en áreas grandes de psoriasis ni por períodos prolongados, ya que esto puede hacer que tus síntomas vuelvan a aparecer después.

  • Los niños son susceptibles a los efectos secundarios de los esteroides tópicos. La principal preocupación es para los niños que necesitan cursos frecuentes, ya que puede afectar su crecimiento y esto puede necesitar ser monitoreado. Si a su hijo le han recetado butirato de clobetasol, siga las instrucciones que le han dado con mucho cuidado y no lo use por más tiempo del indicado. Como regla general, no debe usarse por más de 1-2 semanas en niños. No es adecuado para niños menores de 12 años a menos que haya sido recetado por un médico.

  • Si estás usando una crema hidratante junto con esta preparación, aplica primero la crema hidratante. Luego espera 10-15 minutos antes de aplicar el butirato de clobetasol. Esto permite que la crema hidratante se absorba antes de aplicar el corticosteroide tópico. Tu piel debe estar húmeda pero no resbaladiza cuando apliques el butirato de clobetasol.

  • Si le han indicado usar la crema/ungüento en su rostro, tenga cuidado de no acercarlo a sus ojos y no lo use por períodos de tiempo más largos de lo que se le ha aconsejado.

  • A menos que su médico le indique lo contrario, no aplique un vendaje o apósito en el área que está siendo tratada, ya que esto aumentará la absorción del esteroide a través de su piel y aumentará el riesgo de efectos secundarios.

  • Su médico le indicará cuánto tiempo debe usar la preparación. La regla general es continuar usando la crema/ungüento hasta que el brote haya desaparecido y luego detenerlo. Un tratamiento de 7-14 días suele ser suficiente. Si sus síntomas no han mejorado después de este tiempo (o si empeoran), hable nuevamente con su médico para obtener más consejos. A algunas personas con afecciones cutáneas graves se les puede aconsejar usarlo hasta por cuatro semanas entre cursos de esteroides tópicos más potentes. El butirato de clobetasol no debe usarse por períodos prolongados ni en grandes áreas del cuerpo, especialmente en niños.

  • Si estás usando la crema Trimovate®, ten cuidado de que la preparación no entre en contacto con tu ropa, ya que puede manchar.

  • Después de terminar de usar clobetasol butirato, continúe usando su humectante todos los días. Esto ayudará a prevenir un nuevo brote. Su médico también puede recetarle una crema esteroide menos potente para usar cuando sea necesario.

Continúa leyendo abajo

Junto con sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden causar efectos secundarios no deseados, pero no todos los experimentarán. Aunque los efectos secundarios de los corticosteroides de potencia moderada como el butirato de clobetasol son raros, puedes reducir aún más el riesgo aplicando la preparación en una capa fina, no más de dos veces al día, y solo en las áreas afectadas.

Efectos secundarios del butirato de clobetasol

¿Qué puedo hacer si experimento esto?

Una sensación de ardor o escozor

Estos pueden ocurrir en los primeros días, pero generalmente mejoran después de esto

Adelgazamiento de la piel, estrías permanentes, dermatitis alérgica de contacto, acné, rosácea y crecimiento de vello en el sitio de aplicación

Estos normalmente solo te afectarían si usas butirato de clobetasol durante largos períodos de tiempo

El esteroide puede atravesar tu piel y entrar en tu torrente sanguíneo

Esto generalmente no causa problemas a menos que uses butirato de clobetasol regularmente durante largos períodos de tiempo en grandes áreas de tu piel

Importante: there is a risk of fire when creams and ointments are absorbed by fabrics (such as clothing or bedsheets), making them flammable. A spark or flame can easily ignite the fabric. The risk is highest when large amounts of paraffin-based products are applied and absorb into fabrics. However, there is also a risk when non-paraffin products are used. Be aware of this fire hazard when repeatedly using large amounts of any skin product. Do not smoke or go near naked flames.

Cuando se use según las indicaciones de su médico o farmacéutico, este producto se aplicará en pequeñas cantidades en áreas pequeñas de la piel. Debería haber una absorción mínima en las telas y un menor riesgo de incendio.

Importante: el uso continuo o prolongado de preparaciones cutáneas de corticosteroides no se recomienda. Como guía general, los corticosteroides no deben usarse de manera continua por más de 5 días en niños y 7 días en adultos, a menos que su médico le dé instrucciones específicas para hacerlo. Esto es para prevenir el riesgo de efectos secundarios más graves con el uso prolongado. Además, el uso prolongado puede llevar a brotes más severos de su condición de la piel cuando deje de usar el tratamiento. Siempre continúe hidratando su piel después de detener el tratamiento con cualquier preparación de corticosteroides. Si experimenta enrojecimiento severo, ardor o escozor de su piel dentro de unos días o semanas después de detener el tratamiento, debe considerar el uso excesivo del corticosteroide como una posible causa. Hable con su médico o farmacéutico para obtener asesoramiento en este caso.

Si experimenta otros síntomas que cree que pueden deberse a la crema/ungüento, hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

  • Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos

Asegúrese de que la persona que le suministra este medicamento esté al tanto de cualquier otro medicamento que esté tomando o usando. Esto incluye los medicamentos que compra y los medicamentos herbales y homeopáticos.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica después de tomar o usar algún medicamento.

Nunca use más de la dosis prescrita. Si sospecha que alguien ha ingerido accidentalmente parte del medicamento, contacte con el departamento de urgencias de su hospital local para obtener asesoramiento.

Si vas a someterte a una operación o tratamiento dental, informa a la persona que realiza el tratamiento sobre los medicamentos que estás tomando o usando.

Si compras algún medicamento, consulta con un farmacéutico que sea seguro tomarlo junto con tus otros medicamentos.

Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.

No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.

Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.

Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna

Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.

verificador de síntomas

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?

Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.

Preguntas frecuentes

Can I use clobetasone butyrate for all types of skin inflammation?

Clobetasone butyrate is used for inflammatory skin conditions like eczema and dermatitis, and for certain areas of psoriasis. However, it should not be used on infected skin unless specifically prescribed as the Trimovate® brand, which contains additional antibacterial agents. Always ensure your doctor or pharmacist knows if you have any infected skin, rosacea, or acne before you start treatment.

How do I know whether to use the cream or ointment form of clobetasone butyrate?

Your doctor will likely prescribe the cream if the affected areas of your skin are moist or weeping. If your skin is dry, an ointment formulation is usually preferred. The type prescribed is tailored to the specific condition of your skin.

I'm pregnant and have eczema. Can I use clobetasone butyrate?

If you are pregnant or breastfeeding, it is important to inform your doctor or pharmacist. They will advise you on whether clobetasone butyrate is suitable for you during this time.

What is a 'fingertip unit' and how do I measure it?

A fingertip unit (FTU) is a way to measure the amount of cream or ointment to apply. One FTU is the amount of preparation squeezed out along an adult's fingertip, from the very end of the finger to the first crease. This amount is typically enough to cover an area twice the size of an adult hand. Your doctor will provide guidance on how many FTUs you need for your specific affected area.

I have been using clobetasone butyrate for a while, and my skin seems to be getting worse after I stop. What should I do?

Continuous or prolonged use of corticosteroid skin preparations is not recommended, as it can lead to more severe flare-ups of your skin condition when treatment stops. This is known as rebound flare-up. If you experience severe redness, burning, or stinging of your skin within a few days or weeks of stopping treatment, you should speak to your doctor or pharmacist for advice.

How long can I typically use clobetasone butyrate?

The general rule is to use the cream or ointment until the flare-up has cleared, and then stop. A course often lasts 7-14 days. For children, it should generally not be used for more than 1-2 weeks. Some specific severe skin conditions might allow for use up to four weeks between courses of more potent steroids, but this will be under strict doctor's guidance. It should not be used for long periods of time or on large areas, especially in children.

Lecturas adicionales y referencias

Continúa leyendo abajo

Sobre el autorVer biografía completa

Imagen del autor

Michael Stewart, MRPharmS

Gerente de Revisión de Folletos de Medicamentos – Contratista, Farmacéutico

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael es un farmacéutico comunitario que ejerce en Midlands y South Yorkshire con más de 20 años de experiencia asesorando sobre medicamentos y condiciones médicas. Tiene una sólida formación en capacitación en atención médica, habiendo producido e impartido cursos de formación para equipos de farmacia y personal de entornos de atención residencial, incluidas enfermeras. También ha contribuido a juntas asesoras de farmacia para la gestión de condiciones de baja gravedad en la comunidad.

Acerca del revisor

Imagen del autor

Sid Dajani

Sultan Dajani se graduó en la Escuela de Farmacia de Londres en 1994 y se convirtió en el miembro más joven elegido para el consejo de la Sociedad Real de Farmacia desde su fundación en 1842.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

  • Próxima revisión: 9 Mar 2027
  • 5 de mayo de 2024 | Última versión

    Última actualización por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por pares por

    Sid Dajani
verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.