Hidrocortisona para condiciones inflamatorias leves de la piel

Acerca del hidrocortisona

Hydrocortisone is classed as a mild topical corticosteroid. Topical corticosteroids are also referred to as esteroides tópicos. Los esteroides tópicos se utilizan además de los humectantes (emolientes) para tratar afecciones inflamatorias de la piel como eccema y dermatitis. A topical steroid can be used to relieve the symptoms when patches of eczema or dermatitis flare up. Hydrocortisone is also useful in reducing inflammation due to picaduras y mordeduras de insectos. A doctor may also prescribe hydrocortisone to treat dermatitis del pañal in a baby or infant.

La hidrocortisona está disponible con receta médica. También se puede comprar sin receta para el tratamiento de condiciones inflamatorias leves como la dermatitis alérgica de contacto y las picaduras de insectos en adultos y niños mayores. La hidrocortisona también es un ingrediente en varias preparaciones que contienen un agente antibacteriano o antifúngico. Estas preparaciones se utilizan cuando también hay una infección cutánea presente, como en el pie de atleta.

Do not confuse hydrocortisone creams and ointments with a much more potent topical steroid preparation which contains an ingredient called 'hydrocortisone butyrate'. El butirato de hidrocortisona es un esteroide tópico potente prescrito para condiciones severas de la piel.

Antes de usar hidrocortisona

Para asegurarse de que este es el tratamiento adecuado para usted, antes de comenzar a usar hidrocortisona es importante que su médico o farmacéutico sepa:

• Si tienes alguna área de piel infectada.

• Si tienes rosácea o acné.

• Si es para un niño menor de 10 años. Esto se debe a que la hidrocortisona solo debe usarse en niños bajo la recomendación de un médico.

• Si estás embarazada o amamantando. Esto se debe a que, mientras esperas o alimentas a un bebé, solo debes usar medicamentos bajo la recomendación de un médico.

• Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a una preparación para la piel.

Cómo usar hidrocortisona

• Antes de comenzar a usar la preparación, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra dentro del paquete. Le proporcionará más información sobre los esteroides tópicos y le ofrecerá una lista completa de los efectos secundarios que puede experimentar al usarlos.

• Aplica una pequeña cantidad en las áreas de la piel que están inflamadas. Luego, frótala suavemente en la piel hasta que haya desaparecido. No la uses en áreas de piel rota o en llagas abiertas. A menos que te hayan proporcionado una preparación que también contenga un agente antiinfeccioso (como miconazol o clotrimazol), no la uses en ninguna área de piel infectada.

• Aplica la crema/ungüento una o dos veces al día. No debe aplicarse más de dos veces al día, y una vez al día suele ser suficiente.

• Si estás usando más de un corticosteroide tópico, asegúrate de saber cuándo y dónde usar cada uno. Si no estás seguro, consulta con tu médico o pregunta a tu farmacéutico para obtener más consejos.

• Después de aplicar hidrocortisona, recuerda lavar tus manos (a menos que tus manos sean el área tratada).

• Los niños son susceptibles a los efectos secundarios de los esteroides tópicos. La principal preocupación es para los niños que necesitan cursos frecuentes, ya que puede afectar su crecimiento y esto puede necesitar ser monitoreado. Si a su hijo le han recetado hidrocortisona, siga las instrucciones que le han dado con mucho cuidado y no la use por más tiempo del indicado. Como regla general, no debe usarse por más de una semana en niños. No es adecuado para niños menores de 10 años a menos que haya sido recetado por un médico.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

• Si estás usando una crema hidratante junto con hidrocortisona, aplica primero la crema hidratante. Luego espera 10-15 minutos antes de aplicar la hidrocortisona. Esto permite que la crema hidratante se absorba antes de aplicar el corticosteroide tópico. Si se ha recetado hidrocortisona para la dermatitis del pañal y también estás usando una crema barrera, aplica primero la hidrocortisona y luego la crema barrera.

• No use la crema/ungüento en su cara a menos que haya sido recetado por un médico por esta razón. Si es así, tenga cuidado de no acercarlo a sus ojos y no lo use por un período de tiempo más largo del que se le ha aconsejado.

• A menos que su médico le indique lo contrario, no aplique un vendaje o apósito en el área que está siendo tratada, ya que esto aumentará la absorción del esteroide a través de su piel y aumentará el riesgo de efectos secundarios.

• Su médico o farmacéutico le indicará cuánto tiempo debe usar la preparación. Si ha comprado la hidrocortisona en un establecimiento comercial, no debe usarla por más de una semana. Si sus síntomas no han mejorado después de este tiempo (o si empeoran), debe consultar a un médico para obtener asesoramiento. La hidrocortisona no debe usarse por períodos prolongados ni en grandes áreas del cuerpo, especialmente en niños.

• Si tienes eccema o dermatitis, continúa usando una crema hidratante todos los días después de terminar de usar hidrocortisona. Esto ayudará a prevenir un nuevo brote.

¿Puede el hidrocortisona causar problemas?

Los tratamientos cortos (de menos de cuatro semanas) de hidrocortisona suelen ser seguros y no causan problemas. Si se utilizan durante períodos prolongados, los esteroides tópicos pueden adelgazar la piel, o puede desarrollar estrías permanentes, dermatitis alérgica de contacto, acné, rosácea y crecimiento de vello en el sitio de aplicación. Aunque tales efectos secundarios de un esteroide tópico suave como la hidrocortisona ocurren solo raramente, puede reducir aún más el riesgo aplicando la preparación en una capa fina, no más de dos veces al día, y solo en las áreas afectadas.

Cómo almacenar hidrocortisona

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos