Butirato de hidrocortisona para afecciones cutáneas inflamatorias graves

Acerca del butirato de hidrocortisona

El butirato de hidrocortisona está clasificado como un potente corticosteroide tópico. Los corticosteroides tópicos también se denominan esteroides tópicos. Los corticoides tópicos se utilizan junto con los humectantes (emolientes) para tratar enfermedades inflamatorias de la piel como el eccema y la dermatitis. Los corticoides tópicos se utilizan cuando aparecen brotes de eczema o dermatitis. El butirato de hidrocortisona alivia los síntomas del brote reduciendo la inflamación, el picor y el enrojecimiento. No cura la enfermedad, pero ayuda a aliviar los síntomas. También pueden recetarse ciclos cortos de hidrocortisona butirato para el tratamiento de la psoriasis en zonas pequeñas como el cuero cabelludo, las plantas de los pies o las palmas de las manos.

El butirato de hidrocortisona está disponible en distintos preparados. Es probable que le receten una crema si las zonas afectadas de la piel están húmedas o son exudativas, una pomada si la piel está seca, o una loción para zonas de piel más grandes o con vello. También está disponible como aplicación para el cuero cabelludo. En general, el butirato de hidrocortisona no es adecuado para los niños, aunque un médico especialista de la piel puede recetar ocasionalmente tratamientos cortos de hasta dos semanas para un niño.

Es importante que no confunda los preparados de hidrocortisona butirato con las cremas y pomadas denominadas simplemente "hidrocortisona". Se trata de preparados de esteroides tópicos más suaves que pueden adquirirse en farmacias. El butirato de hidrocortisona es un esteroide mucho más potente y sólo puede adquirirse con receta médica. Encontrará más información sobre los preparados más suaves en el folleto titulado Hidrocortisona para afecciones inflamatorias leves de la piel.

Antes de usar hidrocortisona butirato

Para asegurarse de que éste es el tratamiento adecuado para usted, antes de empezar a utilizar butirato de hidrocortisona es importante que su médico lo sepa:

• Si tiene alguna zona de piel infectada.

• Si tiene rosácea o acné.

• Si está embarazada o en periodo de lactancia.

• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un preparado cutáneo.

Cómo utilizar el butirato de hidrocortisona

• Antes de empezar a utilizar el preparado, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra en el interior del envase. Te dará más información sobre los corticoides tópicos y te proporcionará una lista completa de los efectos secundarios que puedes experimentar con su uso.

• Aplique una pequeña cantidad en las zonas de la piel que estén inflamadas. A continuación, frótela suavemente hasta que desaparezca. Si utiliza una aplicación para el cuero cabelludo, aplíquela en la zona afectada del cuero cabelludo, frótela suavemente y, a continuación, deje que la zona vuelva a secarse de forma natural.

• No utilice butirato de hidrocortisona sobre llagas abiertas o zonas de piel infectada.

• La cantidad de corticoide tópico que debe aplicarse suele medirse en unidades de yema de dedo (UDA). Una UDA es la cantidad de crema o pomada que se exprime a lo largo de la yema del dedo de un adulto (es decir, desde el extremo del dedo hasta el primer pliegue del dedo). A título orientativo, una FTU es suficiente para cubrir una zona del doble del tamaño de una mano adulta. Su médico le dará una idea de cuántas FTU necesitará para cubrir la zona de piel afectada.

• Su médico le indicará la frecuencia de aplicación del butirato de hidrocortisona. No debe aplicarse más de dos veces al día, y una vez al día suele ser suficiente.

• Si utiliza más de un corticosteroide tópico, asegúrese de saber cuándo y dónde utilizar cada uno. Si no está seguro, consulte a su médico o pida consejo a su farmacéutico.

• Después de aplicar el butirato de hidrocortisona, recuerde lavarse las manos (a menos que sus manos sean la zona tratada).

• Si utiliza butirato de hidrocortisona para la psoriasis, asegúrese de seguir cuidadosamente las instrucciones de su médico. No debe utilizarse en zonas extensas de psoriasis ni durante periodos prolongados, ya que esto puede hacer que los síntomas reaparezcan posteriormente.

Aproveche al máximo su tratamiento

• Si utiliza una crema hidratante junto con este preparado, aplique primero la crema hidratante. A continuación, espere de 10 a 15 minutos antes de aplicar el butirato de hidrocortisona. Esto da tiempo a que se absorba la crema hidratante antes de aplicar el corticosteroide tópico. Su piel debe estar húmeda pero no resbaladiza cuando aplique el butirato de hidrocortisona.

• No utilice butirato de hidrocortisona en la cara a menos que se lo haya indicado un médico especialista de la piel. Si le han indicado que lo utilice en la cara, tenga cuidado de no acercarse el preparado a los ojos y no lo utilice durante más tiempo del que le han aconsejado.

• A menos que su médico se lo indique, no aplique un vendaje o apósito en la zona tratada, ya que aumentará la absorción del preparado y el riesgo de efectos secundarios.

• Siga utilizando el butirato de hidrocortisona hasta que desaparezca el brote y, a continuación, interrúmpalo. Un tratamiento de 7-14 días suele ser suficiente. Si sus síntomas no han mejorado después de este tiempo (o si empeoran), vuelva a hablar con su médico para que le aconseje. Los corticosteroides tópicos como el butirato de hidrocortisona no deben utilizarse durante periodos prolongados ni en zonas extensas del cuerpo.

• Cuando termine de utilizar el butirato de hidrocortisona, siga utilizando la crema hidratante todos los días. Esto le ayudará a prevenir nuevos brotes. Su médico también puede recetarle una crema con esteroides menos potente para que la utilice cuando sea necesario.

¿Puede causar problemas el butirato de hidrocortisona?

Junto con sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden causar efectos secundarios no deseados, aunque no todas las personas los sufren. Puede reducir el riesgo de efectos secundarios del butirato de hidrocortisona aplicando el preparado finamente, no más de dos veces al día, y sólo en las zonas afectadas.

Consulte a su médico o farmacéutico si experimenta cualquier otro efecto secundario que considere que puede deberse al butirato de hidrocortisona.

Cómo conservar el butirato de hidrocortisona

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos