Gotas oftálmicas de dexametasona para la inflamación

About dexamethasone eye drops

Dexamethasone eye drops are used to treat short-term inflammatory eye conditions. They are usually prescribed by an eye specialist. They contain a corticosteroid (sometimes called a 'steroid') which helps relieve inflammation, redness and irritation.

Some dexamethasone eye drops also contain an anti-infective medicine. These drops are sometimes used to prevent infections from developing following eye surgery.

Before using dexamethasone eye drops

Para asegurarse de que éste es el tratamiento adecuado para usted, antes de empezar a usar el colirio es importante que su médico lo sepa:

• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a algún colirio u otro medicamento.

• Si cree que puede tener una infección ocular.

• If you have damaged corneas.

• Si usa lentes de contacto blandas.

• Si está embarazada o en periodo de lactancia.

• If you have diabetes or there is a history of diabetes in your family.

• Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que pueda adquirirse sin receta, así como medicamentos a base de plantas y complementarios.

How to use dexamethasone eye drops

1. Lávese bien las manos antes de utilizar las gotas.

2. Remove the cap (or twist off the tip of the unit if you are using a single-use unit).

3. Inclina un poco la cabeza hacia atrás y tira del párpado inferior del ojo hacia fuera para formar una bolsa.

4. Sostenga el frasco (o la unidad de un solo uso) boca abajo cerca del ojo. Procure no tocarse el ojo al hacerlo.

5. Aplique suficiente presión para que entre una gota en el ojo. Utilice una segunda gota sólo si la primera no ha entrado en el ojo.

6. Cierre el ojo durante uno o dos minutos y presione suavemente en el lado de la nariz donde la esquina del ojo se encuentra con la nariz. Esto ayuda a evitar que la gota se escurra y la mantiene en el ojo.

7. Repeat the process in your other eye if you have been told to use the drops in both eyes. (The contents of one single-use unit are enough for both eyes.)

8. Vuelva a colocar el tapón (o si utiliza la unidad de un solo uso, tírela).
   

Aproveche al máximo su tratamiento

• Antes de utilizar el colirio, lea el prospecto impreso del envase. En él encontrará más información sobre el colirio y una lista completa de los efectos secundarios que puede experimentar con su uso.

• Use the eye drops exactly as your doctor tells you to. It is usual to apply the drops frequently during the first two days until your symptoms are controlled - typically every 30-60 minutes while you are awake. Once your eye begins to feel better, reduce the frequency of using the drops to 4-6 times a day.

• Dexamethasone eye drops are only meant to be used for a short period of time. Do not use them for longer than one week unless your doctor advises you otherwise. This is because they can cause problems within your eye when used for longer than recommended.

• Procure no tocar la punta del gotero con el ojo, los dedos o cualquier otra superficie. Esto ayudará a prevenir el riesgo de infección.

• Cuando se ponen por primera vez, las gotas oculares pueden causar visión borrosa. Esto debería desaparecer rápidamente, pero asegúrese de que puede ver correctamente antes de conducir y antes de utilizar herramientas o máquinas, ya que de lo contrario puede ponerse en peligro a sí mismo y a los demás.

• Si utiliza otros colirios o pomadas, deje pasar unos diez minutos entre cada aplicación. Así evitará que entre en el ojo más líquido del que puede soportar. De lo contrario, las gotas rebosarán y no surtirán el efecto deseado.

• Si sus síntomas no mejoran al cabo de unos días, o si empeoran, vuelva a hablar con su médico.

• Si normalmente usa lentes de contacto, no vuelva a ponérselas hasta que su médico se lo aconseje. Hay dos razones para ello: no debes llevar lentillas mientras tengas los ojos inflamados, y los frascos de colirio contienen un conservante que puede afectar a algunas lentes de contacto blandas.

Can dexamethasone eye drops cause problems?

Along with their useful effects, eye drops can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with dexamethasone eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your drops. Unwanted effects often improve as your body adjusts to a new medicine but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Occasionally people can be allergic to eye drops, particularly if the eye drops contain a preservative. If you notice a rash around your eyes, or any swelling or itching, stop using the drops and contact a doctor for advice. If you experience any other symptoms which you think may be due to the eye drops, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store dexamethasone eye drops

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

• Los colirios sólo se conservan cuatro semanas una vez abierto el frasco, por lo que hay que tirarlo después, aunque quede algo de solución. Así evitarás el riesgo de infecciones oculares.

• Single-use units should be used as soon as the unit is opened. Do not keep opened units to re-use at a later time.

Información importante sobre todos los medicamentos