Tobramicina para infecciones oculares

About tobramycin for eye infections

Tobramycin eye drops are prescribed to treat bacterial eye infections. They work by helping to kill the germs (bacteria) which are causing the infection.

Eye infections are a common cause of conjunctivitis. In conjunctivitis, your eye becomes inflamed, feels gritty, and may water more than usual. The white of your eye may look red, and your eyelids may become swollen and stuck together with a discharge when you wake up in the morning. Only one eye may be infected to begin with, but it often spreads to both eyes. Although conjuntivitis infecciosa may clear without treatment, for more severe infections or for infections which do not clear on their own, antibiotic eye drops like tobramycin are helpful.

Tobramycin is also available combined with a medicine called dexamethasone in eye drops called Tobradex®. This combination brand helps to prevent infection and reduces inflammation after eye cataract surgery.

Before using tobramycin eye drops

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using tobramycin eye drops it is important that your doctor knows:

• Si estás embarazada o amamantando.

• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un antibiótico, o a cualquier colirio.

• If you are taking or using any other medicines. This includes any medicines you are taking which are available to buy without a prescription, such as herbal and complementary medicines.

How to use tobramycin eye drops

1. Lávese las manos antes de usar las gotas.

2. Retira la tapa de la botella.

3. Inclina un poco la cabeza hacia atrás y tira del párpado inferior hacia abajo para formar un bolsillo.

4. Sostén la botella boca abajo cerca de tu ojo. Intenta no tocar tu ojo mientras haces esto.

5. Presione suavemente la base del frasco para liberar una gota en su ojo. Use una segunda gota solo si la primera no entró en su ojo.

6. Cierra el ojo durante uno o dos minutos y presiona suavemente el lado de tu nariz donde la esquina de tu ojo se encuentra con tu nariz. Esto ayuda a evitar que la gota se drene y la mantiene en tu ojo.

7. Repite el proceso en tu otro ojo si te han indicado usar las gotas en ambos ojos.

8. Coloca de nuevo la tapa.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

• Antes de comenzar el tratamiento, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra en el paquete. Le proporcionará más información sobre las gotas y le ofrecerá una lista completa de los posibles efectos secundarios que podría experimentar al usarlas.

• If your eyes have an obvious discharge or 'crust', it can help if you bathe them with cool clean water before using tobramycin drops.

• Use the drops twice a day - in the morning and in the evening. (If your infection is particularly severe, your doctor may ask you to use the drops four times on the first day.) Try not to miss any doses, but if you do forget to put the drops in on time, do it as soon as you remember.

• You should continue to use the drops for seven days unless your doctor has told you otherwise. If your infection is no better after this time, make another appointment to see your doctor for advice.

• When you first put the drops into your eye, they may cause blurred vision. This should quickly clear, but make sure you can see clearly before you drive and before you use machines or tools.

• Tenga cuidado de no propagar la infección de un ojo al otro, y a otros miembros de su familia. Lavarse las manos regularmente (particularmente después de tocarse los ojos) y no compartir toallas o almohadas ayudará a prevenir que la infección se propague.

• Si la punta del frasco toca tu(s) ojo(s) al poner las gotas, es una buena idea exprimir dos o tres gotas inmediatamente sobre un pañuelo y enjuagar la punta con agua salada.

• Las infecciones oculares pueden hacer que tus ojos se vuelvan más sensibles a la luz solar de lo habitual. Usar gafas de sol puede ayudar a prevenir esto.

• Si estás usando otras gotas para los ojos, deja pasar 5-10 minutos entre la aplicación de cada preparación. Esto es para evitar que entre más líquido en tu ojo del que puede manejar. De lo contrario, las gotas se desbordarán de tu ojo y no tendrán el efecto deseado.

• If your symptoms become worse despite using tobramycin, you should arrange to see your doctor for advice straightaway. In particular, see your doctor again if your eye becomes painful, if light starts to hurt your eyes, or if your sight is affected.

• No use lentes de contacto hasta que sus síntomas hayan desaparecido por completo. Espere 24 horas después de la última dosis de gotas para los ojos antes de volver a usar sus lentes.

Can tobramycin eye drops cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with tobramycin eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the drops. Speak with your doctor if any of the following continue or become troublesome.

Si experimenta otros síntomas que cree que pueden deberse a las gotas para los ojos, hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

How to store tobramycin eye drops

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

• Tira el frasco de gotas para los ojos después de haber terminado el tratamiento, incluso si queda algo de líquido. Nunca guardes frascos abiertos de gotas para los ojos para usarlos más tarde.

Información importante sobre todos los medicamentos