Colirio de epinastina para la fiebre del heno

About epinastine eye drops

Hay fever is caused by an allergy to pollen. The symptoms of hay fever are due to your immune system reacting to pollen. Cells on the lining of your eyes release a chemical called histamine, which causes eye inflammation (conjunctivitis). Hay fever is also called seasonal allergic conjunctivitis because symptoms tend to occur at the same time, or in the same season, each year. Typical symptoms of seasonal allergic conjunctivitis are red, itchy and watery eyes. Epinastine drops relieve these symptoms by blocking the action of histamine in the cells on the surface of your eyes.

Before using epinastine eye drops

Para asegurarse de que éste es el tratamiento adecuado para usted, antes de empezar a usar el colirio es importante que su médico lo sepa:

• Si usa lentes de contacto blandas.

• If you are pregnant or breastfeeding. Although epinastine is not known to be harmful to babies, it is still important that you tell your doctor if you are expecting or breastfeeding a baby.

• If the drops are for a child. Epinastine drops are not recommended for a child under 12 years of age.

• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un antihistamínico o a cualquier colirio.

• Si toma o utiliza otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que pueda adquirirse sin receta, así como medicamentos a base de plantas y complementarios.

How to use epinastine eye drops

1. Lávese bien las manos antes de utilizar las gotas.

2. Abre la botella.

3. Inclina un poco la cabeza hacia atrás y tira del párpado inferior del ojo hacia abajo para formar una bolsa.

4. Sostenga la botella boca abajo cerca del ojo. Procure no tocarse el ojo mientras lo hace.

5. Gently squeeze the bottle to release one drop into your eye.

6. Cierre el ojo durante uno o dos minutos y presione suavemente en el lado de la nariz donde el rabillo del ojo se une con la nariz. Esto ayuda a evitar que la gota se escurra y la mantiene en el ojo.

7. Repita el proceso en el otro ojo si le han indicado que utilice las gotas en ambos ojos.

8. Vuelva a tapar la botella.

Aproveche al máximo su tratamiento

• Before using the eye drops, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about epinastine drops and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from using them.

• Use epinastine drops twice a day. Most doctors recommend using them in the morning and the evening. You may need to continue to use the drops until the pollen season ends - this will often mean using them for a number of weeks. Do not use the drops for more than eight weeks.

• Tenga cuidado de no tocarse el ojo, los dedos o cualquier otra superficie con el cuentagotas del frasco. Esto podría infectar las gotas que quedan en el frasco.

• Cuando se ponga las gotas en el ojo por primera vez, puede tener visión borrosa. Esto debería desaparecer rápidamente, pero asegúrese de que puede volver a ver con claridad antes de conducir y antes de utilizar máquinas o herramientas.

• Si los síntomas no mejoran en una semana o si empeoran, consulte de nuevo a su médico.

• Si utiliza cualquier otro colirio, deje pasar al menos cinco minutos entre la aplicación de cada preparado. Así evitará que entre en el ojo más líquido del que puede soportar. De lo contrario, las gotas rebosarán del ojo y no surtirán el efecto deseado.

• You should not wear soft contact lenses while you are using epinastine eye drops, unless your doctor has advised you otherwise. This is because there is a preservative in the drops which can affect soft contact lenses.

Can epinastine eye drops cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with epinastine eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the drops. Speak with your doctor if any of the following continue or become troublesome.

Si experimenta cualquier otro síntoma que considere que puede deberse a las gotas, consulte a su médico o farmacéutico.

How to store epinastine eye drops

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

• Una vez abierto el envase, el colirio sólo se conserva durante cuatro semanas, por lo que no debe utilizarse si el envase lleva abierto más tiempo. Esto ayudará a prevenir las infecciones oculares.

Información importante sobre todos los medicamentos