Vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Toni Hazell, FRCGPÚltima actualización 10 Feb 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
En esta serie:Vacunas para viajarVacuna contra la hepatitis AVacuna contra la Hepatitis BRabia y vacuna contra la rabiaVacuna contra la fiebre tifoideaVacuna contra la fiebre amarilla
Deberías considerar vacunarte contra la encefalitis transmitida por garrapatas antes de viajar a ciertos países de Europa y Asia.
De un vistazo
Tick-borne encephalitis (TBE) is a viral infection spread by tick bites or unpasteurised milk.
TBE can cause a flu-like illness that may progress to inflammation of the brain or surrounding tissues.
Vaccination is recommended for those at higher risk, such as people walking or camping in forested areas.
The vaccine usually involves three injections, with booster doses every three years if risk continues.
You should postpone vaccination if you have a high temperature or a severe egg allergy.
Mild side-effects include pain at the injection site or a fever.
You should also cover up, use insect repellent, and avoid unpasteurised milk in affected areas.
Selecciones de videos para Vacunas para viajarBiblioteca de videos
Consulte con su enfermero de cabecera al menos de 6 a 8 semanas antes de viajar para ver si debe recibir esta vacunación. Idealmente, para una protección completa, comience el ciclo de inyecciones seis meses antes de viajar.
¿Qué es la encefalitis transmitida por garrapatas?
La encefalitis transmitida por garrapatas (ETG) es causada por un virus. Generalmente se transmite por picaduras de garrapatas infectadas con el virus. La leche no pasteurizada de animales infectados, especialmente cabras, es una fuente menos común de la infección.
Las personas afectadas suelen desarrollar una enfermedad similar a la gripe que dura aproximadamente una semana. Esto puede progresar a inflamación del cerebro (encefalitis) o inflamación de los tejidos alrededor del cerebro (meningitis). Estas son condiciones graves que pueden causar dolor de cabeza, fiebre, náuseas (vómitos), agitación y confusión. En casos severos, pueden llevar a un coma o incluso, con menos frecuencia, a la muerte.
Las personas que se recuperan de la enfermedad pueden tener problemas a largo plazo como resultado. Estos incluyen debilidad en los brazos o las piernas, o problemas de coordinación o de caminar.
Hay tres tipos diferentes de virus TBE:
Virus TBE europeo.
Virus de la encefalitis transmitida por garrapatas del Lejano Oriente.
Virus de la encefalitis de Siberia.
La encefalitis transmitida por garrapatas europea se presenta principalmente en los países de Europa occidental y central, y es especialmente común en regiones boscosas y montañosas. La encefalitis transmitida por garrapatas del Lejano Oriente se encuentra en el este de Rusia y en algunos países de Asia Oriental, particularmente en regiones boscosas de China y Japón. La encefalitis transmitida por garrapatas siberiana se presenta en Siberia y en algunas partes de Rusia.
¿Quién debería recibir la vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas?
¿Necesito vacunarme?
Su farmacéutico, médico o enfermero de cabecera puede ofrecerle más asesoramiento sobre si debe recibir esta vacunación para su destino de viaje. Esta vacunación no está disponible en el NHS. Su farmacéutico o enfermero de cabecera puede ofrecerla como un servicio privado.
En general, el riesgo para el viajero promedio en los países afectados es pequeño. Se recomienda la vacunación para las personas que planean caminar, acampar o trabajar en regiones densamente boscosas de los países afectados entre abril y octubre, cuando las garrapatas están más activas.
En particular, si permaneces en áreas con vegetación densa. También se recomienda para las personas que manipulan material que puede estar infectado por el virus (por ejemplo, trabajadores de laboratorio).
Actualmente no hay riesgo de TBE en el Reino Unido. Ha habido algunos casos en el Reino Unido, pero esas personas lo contrajeron en el extranjero. El virus no se transmite entre personas.
¿Cuántas dosis de la vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas necesito?
El calendario habitual consiste en tres inyecciones (dosis) de la vacuna. La segunda vacuna se administra de 1 a 3 meses después de la primera y la tercera de 5 a 12 meses después de la segunda. Debe recibir dosis de refuerzo cada tres años si continúa en riesgo de infección. Si se requiere una inmunidad más rápida, se puede administrar una segunda dosis dos semanas después de la primera, lo que proporciona aproximadamente el 90% de protección en comparación con el calendario más largo.
La dosis para niños mayores de 1 año pero menores de 16 años es la mitad de la dosis para adultos. Existe una preparación especial de la vacuna para niños. En el Reino Unido, la vacuna para adultos se llama TicoVac® y la vacuna para niños se llama TicoVac Junior®.
La vacuna estimula a tu cuerpo a producir anticuerpos contra el virus. Estos anticuerpos son proteínas que te protegen de esta enfermedad en caso de que tengas contacto con el virus.
Idealmente, la vacunación debe completarse al menos un mes antes del viaje. Se considera efectiva contra todas las cepas de la enfermedad.
¿Quién no debe recibir la vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas?
Si está enfermo con una fiebre alta, debe posponer la inyección hasta que mejore.
No deberías recibir un refuerzo si has tenido una reacción severa a esta vacuna en el pasado.
No debes recibir esta vacuna si tienes una alergia severa al huevo. Esto significa una alergia en la que puedes tener anafilaxia, por ejemplo, que se te cierre la garganta y tengas dificultad para respirar. Esto se debe a que la vacuna contiene una pequeña cantidad de proteína de huevo. Si tienes una alergia leve a los huevos (como desarrollar un sarpullido), o simplemente no te gustan los huevos o te molestan el estómago, aún puedes recibir la vacuna.
La vacuna no está autorizada para niños menores de 1 año.
No hay evidencia de daño si la vacuna se administra a mujeres embarazadas o en período de lactancia.
¿Existen posibles efectos secundarios de la vacuna contra la encefalitis transmitida por garrapatas?
Dolor leve y enrojecimiento ocurren en el sitio de la inyección en algunas personas.
Algunas personas desarrollan una fiebre alta, especialmente después de la primera dosis. Esto es más común dentro de las doce horas posteriores a la vacunación. Por lo general, desaparece en 24-48 horas.
Las reacciones graves son extremadamente raras.
También debes intentar prevenir las picaduras de garrapatas y las infecciones
La vacunación es sumamente efectiva. Sin embargo, si viaja a áreas afectadas, ya haya sido inmunizado o no, también es importante:
Cubre los brazos, las piernas y los tobillos.
Use repelente de insectos en la piel expuesta, calcetines y ropa exterior.
No beber leche sin pasteurizar, especialmente leche de cabra.
Eliminación de garrapatas
Las garrapatas deben quitarse lo antes posible con pinzas lo más cerca posible de la piel. Deben retirarse con una extracción firme sin tirones ni giros. Otras formas de quitar las garrapatas son con herramientas específicas, o con lazos de algodón o hilo dental. No tire de una garrapata con los dedos, ya que puede romperla y solo sacar una parte.
Selecciones del paciente para Vacunas para viajar

Viajes y vacunaciones
Vacuna contra la encefalitis japonesa
Deberías considerar vacunarte contra la encefalitis japonesa antes de viajar a ciertos países del sur y sureste de Asia y el Lejano Oriente.
por la Dra. Toni Hazell, FRCGP

Viajes y vacunaciones
Vacuna contra la fiebre amarilla
La fiebre amarilla es una enfermedad grave. Debes vacunarte contra la fiebre amarilla antes de viajar a ciertos países.
por la Dra. Toni Hazell, FRCGP
Preguntas frecuentes
What is the typical incubation period for tick-borne encephalitis after being bitten by an infected tick?
The article states that people often develop a flu-like illness that lasts about a week after infection. It does not specify the exact incubation period from bite to symptom onset.
What specifically does it mean to be at 'high risk' for TBE, requiring vaccination?
The vaccine is recommended for individuals who plan to engage in activities like walking, camping, or working in heavily forested regions of affected countries between April and October, which is when ticks are most active. This also includes staying in areas with dense undergrowth or handling potentially infected materials, such as lab workers.
Are there any specific regions within the UK where tick-borne encephalitis is a risk?
There is currently no risk from tick-borne encephalitis within the UK itself. While a few cases have been identified in the UK, these individuals contracted the virus while abroad.
Is the tick-borne encephalitis vaccine available for free on the NHS?
No, the tick-borne encephalitis vaccination is not available on the NHS. You can obtain it as a private service from your pharmacist or practice nurse.
If I am pregnant or breastfeeding, can I still receive the tick-borne encephalitis vaccine?
Yes, there is no evidence to suggest any harm if the vaccine is administered to women who are pregnant or breastfeeding.
Lecturas adicionales y referencias
- Viajar si tienes una condición médica; British Airways (incluye formularios MEDIF descargables)
- Inmunización contra enfermedades infecciosas - el Libro Verde (última edición); Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido.
- Salud de los Viajeros; Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Profesionales Médicos
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.


