Tramadol para el alivio del dolor
Marol Zamadol, Zydol
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Michael Stewart, MRPharmSÚltima actualización 17 Feb 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Este medicamento es un analgésico opioide. Existe un riesgo serio de adicción al tomar este medicamento, especialmente si se usa a largo plazo. La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) ha emitido nuevas pautas para personas a las que se les ha recetado un analgésico opioide. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el uso seguro de opioides, por favor hable con su médico o farmacéutico.
El tramadol se prescribe para tratar el dolor de moderado a severo.
You may be prescribed it to take regularly, or only when it is needed for pain relief.
Los efectos secundarios más comunes del tramadol son sentir náuseas y mareos.
De un vistazo
Tramadol is a strong opioid painkiller used to treat severe pain.
Viene en varias formas, incluyendo tipos de liberación rápida y lenta.
Los efectos secundarios comunes incluyen mareos, cansancio, náuseas y estreñimiento.
No conduzca si el tramadol le produce somnolencia, mareos o ralentiza sus reacciones.
No beba alcohol con tramadol ya que aumenta los efectos secundarios.
El tramadol puede ser adictivo; tómalo solo durante el tiempo que te lo hayan recetado.
Si sospecha de una sobredosis, busque ayuda médica de inmediato.
Acerca del tramadol
Tipo de medicamento | Analgésico opioide fuerte |
Usado para | Alivio del dolor en adultos y en niños mayores de 12 años |
También llamado | Brimisol®; Marol®; Maxitram®; Tilodol®; Tradorec®; Tramquel®; Tramulief®; Zamadol®; Zydol®; |
Disponible como | Cápsula, tableta soluble, tableta orodispersable (se disuelve en la boca), tabletas y cápsulas de liberación modificada, gotas orales e inyección |
¿Para qué se utiliza el tramadol?
Tramadol is a analgésico opioide fuerte que se utiliza para tratar el dolor severo. Actúa sobre su sistema nervioso y cerebro para reducir la cantidad de dolor que siente.
Tipos de tramadol
El tramadol viene en diferentes formas, concentraciones y marcas. Algunos tipos actúan rápidamente para aliviar el dolor. Otros liberan el medicamento lentamente durante varias horas para proporcionar un alivio del dolor más uniforme y duradero.
El tramadol de liberación lenta a menudo se llama de liberación modificada y puede tener 'XL', 'SR' o '24 horas' en el nombre.
Efectos secundarios del tramadol
Los efectos secundarios comunes del tramadol incluyen:
Sentirse mareado.
Sintiéndose cansado o somnoliento.
Náuseas.
Estar enfermo (vómitos).
Estreñimiento.
Boca seca.
Efectos secundarios menos comunes de incluyen:
Dolor de cabeza.
Diarrea.
Erupción cutánea con picazón.
Sudoración.
Encontrará una lista completa en el prospecto informativo del fabricante que se suministra con su medicamento.
Los efectos no deseados a menudo mejoran a medida que su cuerpo se adapta al nuevo medicamento, pero hable con su médico o farmacéutico si algún efecto secundario persiste o se vuelve problemático.
Cómo manejar los efectos secundarios del tramadol
Efectos secundarios comunes del tramadol (estos afectan a aproximadamente 1 de cada 10 personas) | ¿Qué puedo hacer si experimento esto? |
Sintiéndose mareado, cansado o somnoliento | Si esto ocurre, no conduzca y no utilice herramientas o máquinas. No consuma alcohol |
Sentirse enfermo o estar enfermo | Mantente con comidas simples - evita alimentos ricos o picantes |
Estreñimiento | Consume una dieta equilibrada y bebe mucha agua cada día. Si esto sigue siendo un problema, habla con tu médico |
Boca seca | Intenta masticar chicle sin azúcar o chupar caramelos sin azúcar |
Los efectos secundarios menos comunes incluyen: dolor de cabeza, diarrea, erupción cutánea con picazón y sudoración | Si alguno de estos se vuelve problemático, hable con su médico |
Importante: people taking opioid medicines, and their family and friends, should be aware of the risk of accidental overdose and know when to seek medical help. The risk is higher if you also take other medicines that make you feel drowsy.
Señales de que has tomado demasiada medicina incluyen:
Sintiéndose muy somnoliento o mareado.
Sentirse enfermo o estar enfermo.
Dificultades para respirar.
Pérdida de conciencia.
Si has tomado más tramadol del que deberías o alguien más accidentalmente ingiere tu medicamento, llama a una ambulancia y diles el nombre de tu medicina.
Si experimenta otros síntomas que cree que pueden deberse a este medicamento, hable con su médico o farmacéutico.
¿Quién no debería tomar tramadol?
Algunos medicamentos no son adecuados para personas con ciertas condiciones. Antes de tomar tramadol, es importante que su médico sepa:
Si estás embarazada, intentando tener un bebé o amamantando.
Si tienes problemas de hígado o riñón.
Si tienes problemas de próstata o alguna dificultad para orinar.
Si tienes algún problema respiratorio, como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), o un problema respiratorio relacionado con el sueño.
Si te han dicho que tienes baja presión arterial (hipotensión).
Si tienes algún problema con tu tiroides o glándulas suprarrenales.
Si tienes epilepsia.
Si tienes un problema con tu conducto biliar.
Si has estado estreñido por más de una semana o tienes un problema inflamatorio intestinal.
Si tienes una condición que causa debilidad muscular, llamada miastenia gravis.
Si recientemente has tenido una lesión grave en la cabeza.
Si alguna vez has sido dependiente de las drogas o el alcohol.
Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.
Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que esté disponible para comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.
Cómo tomar tramadol
Tome tramadol exactamente como se lo haya recetado su médico. Es posible que le indiquen tomarlo regularmente o solo cuando sea necesario.
Las tabletas o cápsulas de acción rápida generalmente se toman cada 4-6 horas.
El tramadol de liberación modificada se toma una vez al día o dos veces al día (con 12 horas de diferencia), dependiendo del producto.
No tome más de 400 mg en 24 horas.
Trague las tabletas o cápsulas de liberación modificada enteras con agua. No las rompa, triture ni mastique a menos que la etiqueta indique lo contrario.
Puedes tomar tramadol con o sin comida.
If you miss a dose, check the leaflet for advice. No tome dos dosis juntas to make up for a missed dose.
Obteniendo el máximo de tu tratamiento
Consulte a su médico sobre el alcohol. Es posible que le aconsejen no beber mientras toma tramadol, ya que el alcohol puede aumentar los efectos secundarios como el mareo y la somnolencia.
El tramadol puede afectar la conducción. No conduzca si se siente somnoliento, mareado o si sus reacciones están ralentizadas. Es un delito conducir si su capacidad está deteriorada.
Si conduces, lleva contigo una prueba de que te han recetado tramadol, como una receta médica o un prospecto del paciente.
El tramadol viene en diferentes marcas y concentraciones. Verifique cada receta para asegurarse de que es lo que espera, y consulte a su farmacéutico si tiene dudas.
Informe a los profesionales de la salud, incluidos los dentistas, que está tomando tramadol antes de cualquier tratamiento o cirugía.
Consulte con un farmacéutico antes de tomar cualquier otro medicamento, incluidos aquellos comprados sin receta. Algunos medicamentos pueden aumentar los efectos secundarios del tramadol.
Si viaja al extranjero, lleve una carta de su médico, ya que el tramadol es un medicamento controlado y puede estar restringido en algunos países.
Tome tramadol solo durante el tiempo que se lo hayan recetado. Tomarlo por más tiempo puede llevar a la dependencia.
Dejar de tomar tramadol de repente puede causar síntomas de abstinencia, como inquietud o irritabilidad. Hable con su médico o farmacéutico si tiene preocupaciones.
Cómo almacenar tramadol
Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.
Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.
Información importante sobre todos los medicamentos
Información importante sobre todos los medicamentos
Nunca tome más de la dosis prescrita. Si sospecha que usted u otra persona podría haber tomado una sobredosis de este medicamento, acuda al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Lleve el envase con usted, incluso si está vacío.
Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.
No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.
Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.
Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna
Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tarda en hacer efecto el tramadol?
El tramadol de acción rápida generalmente comienza a actuar dentro de 30 a 60 minutos, con un alivio del dolor que típicamente dura de 4 a 6 horas. El tramadol de liberación modificada puede tardar de 1 a 2 días en hacer efecto, pero proporciona un alivio del dolor más prolongado cuando se toma regularmente.
¿Se puede beber alcohol con tramadol?
No, no debes beber alcohol mientras tomas tramadol. El alcohol aumenta el riesgo de efectos secundarios como somnolencia, mareos, respiración lenta y disminución de la alerta, lo cual puede ser peligroso.
¿Es seguro tomar tramadol durante el embarazo?
Tramadol is not usually recommended during pregnancy as regular use may affect the baby and can cause withdrawal symptoms after birth.
Siempre informe a su médico o partera si está embarazada o planea un embarazo antes de tomar tramadol.
¿Se puede tomar tramadol con paracetamol?
Sí, el tramadol se puede tomar con paracetamol. A menudo se prescriben juntos para mejorar el alivio del dolor. Siempre siga las instrucciones de dosificación y no exceda la dosis recomendada de ninguno de los medicamentos.
¿Es adictivo el tramadol?
Yes, tramadol can be addictive if taken regularly or for long periods. Your body can become dependent on it, and stopping suddenly may cause withdrawal symptoms such as restlessness or irritability.
Por esta razón, el tramadol generalmente se prescribe en la dosis efectiva más baja durante el menor tiempo posible.

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?
Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre las marcas de tramadol como Marol o Zamadol?
El tramadol está disponible bajo varias marcas, como Brimisol®, Marol®, Maxitram®, Tilodol®, Tradorec®, Tramquel®, Tramulief®, Zamadol® y Zydol®. Aunque los nombres de las marcas difieren, todos contienen el mismo ingrediente activo, tramadol. Algunos productos también pueden combinar tramadol con otros analgésicos como paracetamol (por ejemplo, Tramacet®) o dexketoprofeno (por ejemplo, Skudexa®).
¿Puede el tramadol interactuar con otros medicamentos que estoy tomando?
Sí, el tramadol puede interactuar con otros medicamentos. Es importante informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluidos aquellos comprados sin receta, así como los medicamentos herbales y complementarios. Algunos medicamentos pueden aumentar los efectos secundarios del tramadol, por lo que es recomendable consultar con un farmacéutico antes de tomar cualquier nuevo medicamento junto con tramadol.
¿Qué debo hacer si olvido tomar una dosis de tramadol?
Si olvida una dosis de tramadol, debe consultar el prospecto del fabricante que se suministra con su medicamento para obtener consejos específicos. No tome dos dosis juntas para compensar una dosis olvidada.
¿Puedo dejar de tomar tramadol en cualquier momento si mi dolor mejora?
Tome tramadol solo durante el tiempo que su médico le haya prescrito. Tomarlo por más tiempo puede llevar a la dependencia. Si desea dejar de tomar tramadol, es importante hablar primero con su médico o farmacéutico, ya que dejarlo de repente puede causar síntomas de abstinencia como inquietud o irritabilidad.
¿Es seguro conducir después de tomar tramadol?
El tramadol puede afectar su capacidad para conducir. No debe conducir si se siente somnoliento, mareado o si sus reacciones están ralentizadas. Conducir mientras su capacidad está afectada por medicamentos es una infracción. Si decide conducir, se recomienda llevar una prueba de que el tramadol le ha sido recetado, como una receta médica o el prospecto del medicamento.
¿Qué debo hacer si experimento efectos secundarios graves o inusuales?
Si experimenta algún síntoma que crea que puede deberse al tramadol y le resulta molesto, debe hablar con su médico o farmacéutico. Si experimenta signos de sobredosis, como sentirse muy somnoliento o mareado, tener náuseas o vómitos, dificultades para respirar o pérdida de conciencia, llame a una ambulancia de inmediato.
Lecturas adicionales y referencias
- Prospecto del fabricante, cápsulas Zydol® 50 mg; Grunenthal Ltd. El Compendio Electrónico de Medicamentos. Fechado en diciembre de 2021.
- Prospecto del fabricante, Zydol® SR 100 mg, 150 mg y 200 mg comprimidos de liberación prolongada; Grunenthal Ltd, El Compendio Electrónico de Medicamentos. Fechado en diciembre de 2021.
- Prospecto del fabricante, cápsulas de liberación prolongada Zamadol® SR 50 mg, 100 mg, 150 mg y 200 mg; Mylan Products Ltd, El Compendio Electrónico de Medicamentos. Fechado en noviembre de 2022.
Sobre el autorVer biografía completa

Michael Stewart, MRPharmS
Gerente de Revisión de Folletos de Medicamentos – Contratista, Farmacéutico
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael es un farmacéutico comunitario que ejerce en Midlands y South Yorkshire con más de 20 años de experiencia asesorando sobre medicamentos y condiciones médicas. Tiene una sólida formación en capacitación en atención médica, habiendo producido e impartido cursos de formación para equipos de farmacia y personal de entornos de atención residencial, incluidas enfermeras. También ha contribuido a juntas asesoras de farmacia para la gestión de condiciones de baja gravedad en la comunidad.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Next review due: 16 Aug 2027
17 Feb 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más en analgésicos y medicamentos para el dolor
- Aspirina para el dolor o la fiebre
- Benzydamina para el dolor de boca/garganta
- Gotas para los ojos de bromfenaco
- Buprenorfina para el alivio del dolor
- Tabletas de dexibuprofeno para el dolor y la inflamación
- Diamorfina para el alivio del dolor
- Eletriptán para la migraña
- Tabletas de Fenoprofen para el dolor y la inflamación
- Fentanilo para el alivio del dolor
- Pastillas de flurbiprofeno
- Tabletas de Flurbiprofeno para el dolor y la inflamación
- Ibuprofeno para el dolor y la inflamación
- Ácido mefenámico para el dolor y la inflamación
- Meptazinol para el alivio del dolor
- Tabletas de naproxeno para el dolor y la inflamación
- Oxycodona para el alivio del dolor
- Paracetamol
- Pethidina para aliviar el dolor
- Tabletas de pizotifeno
- Ácido tolfenámico para la migraña