Ir al contenido principal

Proguanil con atovacuona para la prevención del paludismo

Malarone, Maloff Protect

Estos comprimidos le ayudarán a protegerse contra el paludismo cuando viaje a un país donde exista esta enfermedad.

Son una de las medidas que hay que tomar para reducir el riesgo de paludismo. Otras son llevar ropa adecuada, utilizar repelentes de insectos y dormir en habitaciones o camas con mosquitera.

Es importante que tome estos comprimidos uno o dos días antes de viajar, durante toda su estancia y durante siete días después de regresar.

Seguir leyendo

Acerca del proguanil con atovacuona

Tipo de medicamento

Antipalúdicos

Utilizado para

Para prevenir el paludismo (también puede utilizarse para tratarlo)

También llamado

Malarone®; Malarone® Pediátrico; Maloff Protect

Disponible como

Tabletas

Los comprimidos de Proguanil con atovacuona se utilizan para prevenir el paludismo. El paludismo es una infección grave. Es común en países tropicales como partes de África, Asia y Sudamérica. El paludismo es una enfermedad transmitida a los humanos por mosquitos infectados. Un parásito llamado plasmodium vive en el estómago de los mosquitos hembra infectados y se transmite a los humanos por picadura.

Dado que el patrón del paludismo varía en función de la parte del mundo a la que se viaja, así como de la estación del año y el tipo de actividad que se ha planeado, siempre se deben obtener los últimos consejos sobre la prevención del paludismo de su médico, farmacéutico u organizador de viajes. Un viaje de mochilero puede requerir medidas preventivas contra el paludismo diferentes de las necesarias para un viaje de negocios a una ciudad.

El proguanil con atovacuona suele obtenerse con receta médica; sin embargo, no puede recetarse en el SNS. Esto significa que se le dará una receta privada (no del SNS) y deberá pagar por los comprimidos. Los comprimidos de proguanil con atovacuona (Maloff Protect®) también pueden comprarse en una farmacia sin necesidad de receta médica. Aun así, se le pedirán datos sobre su salud y sus planes de viaje para garantizar que los medicamentos son adecuados.

El proguanil con atovacuona también puede utilizarse para tratar algunas formas de malaria si usted se infecta. Este prospecto no contiene información al respecto, pero su médico puede darle más información si se lo han recetado por este motivo.

Antes de tomar proguanil con atovacuona

Algunos medicamentos no son adecuados para personas con determinadas afecciones, y a veces un medicamento sólo puede utilizarse si se toman precauciones adicionales. Por estas razones, antes de empezar a tomar los comprimidos es importante que su médico o farmacéutico lo sepan:

  • Si está embarazada, esperando un bebé o en período de lactancia.

  • Si tiene problemas renales.

  • Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que pueda adquirirse sin receta, así como medicamentos a base de plantas y complementarios.

  • Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento.

Seguir leyendo

Cómo tomar proguanil con atovacuona

  • Antes de tomar proguanil con atovacuona, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra en el interior del envase. El prospecto le dará más información sobre los comprimidos y una lista completa de los efectos secundarios que puede experimentar al tomarlos.

  • Debe empezar a tomar los comprimidos 1 o 2 días antes de entrar en la zona con paludismo. Así se asegurará de que haya suficiente medicamento en su torrente sanguíneo para proporcionarle la protección necesaria. Tome una dosis al día durante toda su estancia y continúe tomando una dosis al día durante otros siete días después de abandonar la zona. Hay dos dosis de comprimidos: 250 mg/100 mg para adultos y niños de más de 40 kg, y 62,5 mg/25 mg para niños de entre 11 kg y 40 kg:

    • La dosis para un adulto o un niño de más de 40 kg es de un comprimido de 250 mg/100 mg al día.

    • La dosis para un niño de 31-40 kg es de tres comprimidos diarios de 62,5 mg/25 mg.

    • La dosis para un niño de 21-31 kg es de dos comprimidos diarios de 62,5 mg/25 mg.

    • La dosis para un niño de 11-21 kg es de un comprimido de 62,5 mg/25 mg al día.

  • En la medida de lo posible, tome los comprimidos con un tentempié o una bebida láctea e intente tomar las dosis aproximadamente a la misma hora del día, todos los días. Los comprimidos deben tragarse enteros, pero los niños con problemas para tragarlos pueden triturarlos y mezclarlos con alimentos blandos o una bebida láctea. Debe asegurarse de que el niño ingiere toda la mezcla para obtener la dosis completa.

  • Si tiene náuseas (vómitos) menos de una hora después de tomar los comprimidos, debe tomar otra dosis. Si ocurre más de una hora después, los medicamentos ya habrán entrado en su torrente sanguíneo, por lo que no es necesaria otra dosis.

  • Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, sáltese la dosis olvidada. No tome dos dosis juntas para compensar la dosis olvidada. Debe completar el tratamiento de comprimidos a menos que el médico le indique lo contrario. Asegúrese de seguir tomando los comprimidos durante los siete días siguientes a la finalización de la visita.

Aproveche al máximo su tratamiento

  • Estas pastillas le ayudarán a prevenir el paludismo, pero también es importante que tome las siguientes precauciones contra las picaduras de mosquitos:

    • Cubra las zonas descubiertas de brazos y piernas con ropa holgada de manga larga, pantalones largos y calcetines. Esto es especialmente importante si está al aire libre después de la puesta de sol, ya que es cuando se alimentan los mosquitos.

    • Utiliza un spray repelente de insectos eficaz en tu ropa y en cualquier zona de tu piel que esté descubierta.

    • Rocía la habitación con un insecticida cada noche un par de horas antes de acostarte. Comprueba si hay mosquitos en las zonas donde duermes: presta especial atención a los muebles y a las zonas bajo la cama, donde pueden esconderse los insectos.

    • Si duerme en una habitación sin mosquitera, utilice una mosquitera impregnada con insecticida.

  • Si necesita tomar un medicamento para la indigestión (como un antiácido), no lo tome durante las dos horas anteriores a la toma de proguanil con atovacuona, ni durante las dos horas posteriores. Esto se debe a que algunos antiácidos que contienen magnesio interfieren en el modo en que el cuerpo absorbe uno de los medicamentos (proguanil), haciéndolo menos eficaz.

  • Si toma un medicamento llamado warfarina para prevenir los coágulos sanguíneos, es posible que necesite que le ajusten la dosis de warfarina. Debe solicitar una cita para el INR antes de viajar y empezar a tomar proguanil con atovacuona al menos dos días antes de la cita.

  • Si se encuentra mal, tiene fiebre o síntomas gripales durante el viaje o en el plazo de un año desde su regreso, acuda inmediatamente al médico. Esto es importante, incluso si ha tomado correctamente los comprimidos antipalúdicos.

Seguir leyendo

¿Puede causar problemas el proguanil con la atovacuona?

Además de sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden producir efectos secundarios no deseados, aunque no todas las personas los sufran. Estos suelen mejorar a medida que el organismo se adapta al nuevo medicamento, pero hable con su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes efectos secundarios persiste o se vuelve molesto.

Efectos secundarios más frecuentes - afectan a más de 1 de cada 10 personas que toman este medicamento

¿Qué puedo hacer si me ocurre esto?

Sensación de malestar (náuseas) o náuseas (vómitos), dolor de barriga (abdominal)

Limítese a comidas sencillas: evite los alimentos picantes o ricos. Si se encuentra mal una hora después de tomar una dosis, tome una segunda dosis.

Heces blandas y acuosas (diarrea)

Beber mucha agua para reponer los líquidos perdidos

Dolor de cabeza

Bebe mucha agua y pide a un farmacéutico que te recomiende un analgésico adecuado. Si los dolores de cabeza persisten, informe a su médico.

Efectos secundarios frecuentes: afectan a menos de 1 de cada 10 personas que toman este medicamento.

¿Qué puedo hacer si me ocurre esto?

Tos, sensación de mareo, temperatura alta (fiebre), erupción cutánea con picor, problemas para dormir, sueños inusuales, sensación de decaimiento, falta de apetito.

Se le pasarán cuando termine el curso. Si mientras tanto se vuelven molestos, hable con un médico.

Si experimenta cualquier otro síntoma que considere que puede deberse a este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

Cómo conservar el proguanil con atovacuona

  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.

  • Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos

Información importante sobre todos los medicamentos

No tome nunca más de la dosis prescrita. Si sospecha que usted u otra persona ha tomado una sobredosis de este medicamento, acuda al servicio de urgencias de su hospital. Llévese el envase, aunque esté vacío.

Si va a someterse a una operación o a un tratamiento dental, comunique a la persona que lleve a cabo el tratamiento qué medicamentos está tomando.

Este medicamento es para usted. Nunca se lo dé a otras personas aunque su enfermedad parezca ser la misma que la suya.

No guarde medicamentos caducados o que no desee. Llévelos a su farmacia local, que se encargará de eliminarlos por usted.

Si tiene cualquier duda sobre este medicamento pregunte a su farmacéutico.

MHRA - Notificación de reacciones adversas

Notifique a la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios las sospechas de efectos secundarios de medicamentos, vacunas, cigarrillos electrónicos, incidentes con productos sanitarios o productos defectuosos o falsificados para garantizar un uso seguro y eficaz.

Lecturas complementarias y referencias

Historia del artículo

La información de esta página ha sido redactada y revisada por médicos cualificados.

  • Fecha de la próxima revisión: 24 de enero de 2027
  • 26 Jul 2022 | Última versión

    Última actualización

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por expertos

    Sid Dajani
comprobación de admisibilidad de la gripe

Pregunte, comparta, conecte.

Explore debates, formule preguntas y comparta experiencias sobre cientos de temas de salud.

comprobador de síntomas

¿Se encuentra mal?

Evalúe sus síntomas en línea de forma gratuita