Ir al contenido principal

Proguanil con atovacuona para la prevención de la malaria

Malarone, Maloff Protect

These tablets will help protect against malaria when travelling to a country where malaria occurs.

They are one of a number of measures that you need to take to reduce your risk of malaria. Others include wearing suitable clothing, using insect repellents and sleeping in screened rooms or beds.

It is important that you take these tablets for one or two days before you travel, during the whole of your stay, and for seven days after you return.

Explore malaria prevention options

Reciba asesoramiento sanitario experto desde la comodidad de su hogar. Complete una consulta rápida en línea, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un profesional sanitario colegiado en el Reino Unido revisará su solicitud. Hay entrega al día siguiente disponible para los tratamientos que cumplan los requisitos.

About proguanil with atovaquone

Tipo de medicamento

Anti-malarial

Usado para

To prevent malaria (it may also be used to treat malaria)

También llamado

Malarone®; Malarone® Paediatric; Maloff Protect®

Disponible como

Tabletas

Proguanil with atovaquone tablets are used to prevent malaria. Malaria is a serious infection. It is common in tropical countries such as parts of Africa, Asia and South America. Malaria is a disease which is passed on to humans by infected mosquitoes. A parasite called plasmodium lives inside the stomachs of infected female mosquitoes and is passed on to humans by a bite.

Because the pattern of malaria varies with the part of the world you are travelling to, as well as the season and the type of activity you have planned, you should always obtain the latest advice about malaria prevention from your doctor, pharmacist or travel organiser. A backpacking trip may well require different preventative measures against malaria to those needed for a business trip to a city.

Proguanil with atovaquone is usually obtained on a prescription from a doctor; however, it is not prescribable on the NHS. This means that you will be given a private (non-NHS) prescription and you will be asked to pay for the tablets. Proguanil with atovaquone tablets (Maloff Protect®) can also be bought from a pharmacy without the need for a doctor's prescription. You will still be asked for details of your health and travel plans to ensure the medicines are suitable.

Proguanil with atovaquone can also be used to treat some forms of malaria if you become infected. This leaflet does not contain information about this, but your doctor can give you more information if you have been prescribed it for this reason.

Before taking proguanil with atovaquone

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking the tablets it is important that your doctor or pharmacist knows:

  • Si estás embarazada, intentando tener un bebé o amamantando.

  • Si tienes problemas renales.

  • Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que esté disponible para comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.

  • Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

How to take proguanil with atovaquone

  • Before you take proguanil with atovaquone, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. The leaflet will give you more information about the tablets and a full list of side-effects which you may experience from taking them.

  • You should start taking the tablets 1 or 2 days before you enter the area which has malaria. This is to ensure there is sufficient medicine in your bloodstream to give you the required protection. Take one dose each day throughout your stay, and then continue to take one dose a day for a further seven days after you leave the area. There are two strengths of tablets: 250 mg/100 mg tablets which are suitable for adults and children weighing more than 40 kg, and 62.5 mg /25 mg tablets which are suitable for children weighing between 11 kg and 40 kg:

    • The dose for an adult or a child weighing over 40 kg is one 250 mg/100 mg tablet daily.

    • The dose for a child weighing 31-40 kg is three 62.5 mg/25 mg tablets daily.

    • The dose for a child weighing 21-31 kg is two 62.5 mg/25 mg tablets daily.

    • The dose for a child weighing 11-21 kg is one 62.5 mg/25 mg tablet daily.

  • Where possible, take the tablets with a snack or a milky drink and try to take your doses at about the same time of day, each day. The tablets are best swallowed whole, but for children who have problems swallowing tablets, they can be crushed and mixed into soft food or a milky drink if needed. You should ensure the child consumes the entire mixture to get the full dose.

  • If you are sick (vomit) less than one hour after taking the tablet(s) you should take another dose. If it happens more than one hour afterwards, the medicines will have already entered your bloodstream so another dose is not needed.

  • If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. If you do not remember until the following day, skip the missed dose. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose. You should complete the course of tablets unless you are told otherwise by a doctor. Make sure you continue to take the tablets for seven days after your visit has finished.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

  • These tablets will help prevent you from getting malaria, but it is also important that you take the following precautions against being bitten by mosquitoes:

    • Cover up bare areas of your arms and legs with long-sleeved, loose-fitting clothing, long trousers and socks. This is especially important if you are outside after sunset, as this is when mosquitoes feed.

    • Use an effective insect repellent spray on your clothing and any area of your skin which is bare.

    • Spray the room with an insecticide each evening a couple of hours before you go to bed. Check your sleeping areas for mosquitoes - pay particular attention to furniture and areas under your bed where insects can hide.

    • If you are sleeping in an unscreened room, use a mosquito net impregnated with an insecticide.

  • If you need to take a medicine for indigestion (such as an antacid), do not take it during the two hours before you take proguanil with atovaquone, or during the two hours after you take it. This is because some magnesium-containing antacids interfere with the way one of the medicines (proguanil) is absorbed by your body, making it less effective.

  • If you take a medicine called warfarin to prevent blood clots you may need to have your warfarin dose adjusted. You should ask for an INR appointment to be arranged prior to travel and start taking proguanil with atovaquone at least two days before the appointment.

  • If you feel ill or develop a fever or flu-like symptoms while you are travelling or within one year of returning home, you should see your doctor straightaway. This is important, even if you have taken your anti-malarial tablets correctly.

Can proguanil with atovaquone cause problems?

Junto con sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden causar efectos secundarios no deseados, aunque no todos los experimentan. Estos generalmente mejoran a medida que su cuerpo se adapta al nuevo medicamento, pero hable con su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes efectos secundarios persiste o se vuelve problemático.

Most common side-effects - these affect more than 1 in 10 people who take this medicine

¿Qué puedo hacer si experimento esto?

Sentirse mal (náuseas) o estar enfermo (vómitos), dolor de barriga (abdominal)

Stick to simple foods - avoid spicy or rich foods. If you are sick within one hour of taking a dose then take a second dose

Heces sueltas y acuosas (diarrea)

Bebe mucha agua para reponer los líquidos perdidos

Dolor de cabeza

Bebe mucha agua y pide a un farmacéutico que te recomiende un analgésico adecuado. Si los dolores de cabeza continúan, informa a tu médico

Common side-effects - these affect fewer than 1 in 10 people who take this medicine

¿Qué puedo hacer si experimento esto?

Cough, feeling dizzy, high temperature (fever), itchy rash, sleeping problems, unusual dreams, feeling low, lack of appetite

These will pass when your course is finished. If they become troublesome in the meantime, speak with a doctor

If you experience any other symptoms which you think may be due to this medicine, speak with a doctor or pharmacist.

How to store proguanil with atovaquone

  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

  • Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos

Información importante sobre todos los medicamentos

Nunca tome más de la dosis prescrita. Si sospecha que usted u otra persona podría haber tomado una sobredosis de este medicamento, acuda al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Lleve el envase con usted, incluso si está vacío.

Si vas a someterte a una operación o a un tratamiento dental, informa a la persona que realiza el tratamiento sobre los medicamentos que estás tomando.

Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.

No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, donde se encargarán de desecharlos por ti.

Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.

MHRA - Reporte de reacciones adversas

Informe los efectos secundarios sospechosos de medicamentos, vacunas, cigarrillos electrónicos, incidentes con dispositivos médicos, productos defectuosos o falsificados (falsos) a la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios para garantizar un uso seguro y efectivo.

Preguntas frecuentes

What is malaria and how is it spread?

Malaria is a serious infection common in tropical regions of Africa, Asia, and South America. It's transmitted to humans by infected mosquitoes. The parasite responsible, plasmodium, lives inside the stomachs of infected female mosquitoes and is passed on when they bite.

Can proguanil with atovaquone be used for children?

Yes, proguanil with atovaquone comes in different strengths suitable for children depending on their weight. There are 250 mg/100 mg tablets for adults and children over 40 kg, and 62.5 mg/25 mg tablets for children weighing between 11 kg and 40 kg. The specific dosage for children is based on their weight category.

What should I do if I'm preparing for surgery or dental treatment while taking this medication?

If you are scheduled for an operation or any dental treatment, it's important to inform the healthcare professional carrying out the treatment about all the medicines you are currently taking, including proguanil with atovaquone.

Where can I get the latest advice on malaria prevention for my trip?

You should always get the most up-to-date advice about malaria prevention from your doctor, pharmacist, or travel organiser. The recommended preventative measures can differ based on your travel destination, the season, and your planned activities, such as a backpacking trip versus a business trip to a city.

Is it possible to buy proguanil with atovaquone without a doctor's prescription?

Yes, some forms of proguanil with atovaquone, specifically Maloff Protect® tablets, can be purchased from a pharmacy without needing a doctor's prescription. However, you will still be asked about your health and travel plans to ensure the medication is suitable for you.

Lecturas adicionales y referencias

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
  • Próxima revisión: 24 Ene 2027
  • 26 Jul 2022 | Última versión

    Última actualización por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por

    Sid Dajani

Farmacia en línea, tratamientos y servicios de salud

Acceso sencillo a tratamientos y servicios de salud confiables en línea.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.