Ir al contenido principal

Fluorouracilo para piel dañada por el sol

Efudix, Actikerall, Carac

Fluorouracil skin preparations are used to treat skin growths caused by sun damage.

Wash your hands thoroughly after applying the preparation.

Treated areas are likely to become swollen, red and sore. This will pass as the skin heals.

De un vistazo

  • Fluorouracil cream or solution treats sun-damaged skin conditions like solar keratosis and some skin cancers.

  • Aplíquelo exactamente como lo indique su médico, generalmente una o dos veces al día.

  • La piel tratada se volverá roja, con picazón, hinchada y dolorida, lo que indica que está funcionando.

  • Mantén el área tratada fuera de la luz solar directa y usa crema solar con alto SPF.

  • No te quedes embarazada ni engendres un hijo mientras uses fluorouracilo y durante unos meses después.

About fluorouracil cream/solution

Tipo de medicamento

A topical treatment for sun-damaged skin

Usado para

Treating solar keratosis and simple skin cancers

También llamado

Efudix®; Actikerall® (fluorouracil with salicylic acid), Carac® (USA)

Disponible como

Efudix® is available as a cream; Actikerall® is available as a topical solution

A queratosis solar is a small, thickened, scaly growth which develops on the skin. It is the most common skin condition resulting from sun-damaged skin. Solar keratoses are also known as actinic keratoses. Solar keratoses usually develop on areas of skin which have received a lot of sun exposure. They are usually harmless, but there is a small risk that they may eventually turn into skin cancer. In themselves, solar keratoses are not cancerous.

Topical treatments (meaning you apply them to the skin) are useful if you have a lot of small solar keratoses. Fluorouracil is one of the treatments often used. It kills the abnormal skin cells and fresh normal skin grows back. The brand name for fluorouracil cream is Efudix®. Salicylic acid is another treatment that is sometimes used. It softens hard areas of skin. A solution containing fluorouracil with salicylic acid (brand name Actikerall®) is particularly helpful if the skin growths are thickened.

Fluorouracil cream is also used as a treatment for a type of skin cancer called carcinoma de células basales. This kind of skin cancer typically develops on sun-exposed areas of skin, and is usually caused by sun damage.

Before using fluorouracil

To make sure this is the right treatment for you, before you start using fluorouracil it is important that your doctor knows:

  • Si estás embarazada, intentando tener un bebé o amamantando.

  • Si tienes menos de 18 años de edad.

  • Si tienes algún problema con el funcionamiento de tus riñones.

  • Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a una preparación para la piel.

  • If you are taking any medicines, particularly if you are taking medicines to treat chickenpox or shingles.

How to apply fluorouracil

  • Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about fluorouracil and a full list of the side-effects which you may experience from using it.

  • Use the preparation exactly as your doctor tells you to.

  • If you are using Efudix® cream, it is usual to apply a thin layer of the cream to the affected area, once or twice daily. You may be asked to use a dressing to cover the area after you've applied the cream, if this is practicable. Remember to wash your hands thoroughly after using the cream. This is so that you don't inadvertently get it on healthy areas of your skin. The cream is usually applied for 3-4 weeks, but your skin will continue to heal for a month or two after the treatment has finished.

  • If you are using Actikerall® solution, dab a little of the solution on to the affected areas using the brush provided, once daily. It will form a film over the areas as it dries. You will need to remove this film on the following day, before you apply more of the solution. Remember to wash your hands thoroughly after each time you use the solution. You may be asked to use the solution for up to three months, but your skin will continue to heal for a month or so even after you've finished the course of treatment.

  • Only use fluorouracil on your skin - you must avoid it coming into contact with your eyes and mouth. If this does happen, wash the area with plenty of warm water straightaway.

  • As you use fluorouracil, the area of skin you are treating will become red, itchy, swollen and sore. The top layer of skin may bleed, blister and peel before it begins to heal. This reaction can be quite severe, but it is only temporary. Your doctor can prescribe a corticosteroid cream to help ease the discomfort.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

  • Intenta mantener tus citas regulares con tu médico. Esto es para que tu médico pueda verificar tu progreso.

  • Some people find it helps to apply a moisturising cream to the skin around the damaged areas to help soften the skin.

  • Sunlight can increase the inflammation caused by fluorouracil. To prevent this, try to stay out of direct sunlight as much as possible while you are using the preparation. On bright or sunny days, use a sun cream with a high sun protection factor (SPF). This will help to prevent further sun damage and will also help keep your skin moisturised.

  • When you have had a lot of sun exposure, your risk of developing a skin cancer (melanoma) on some other part of your skin is increased. Check your skin regularly and tell a doctor if you notice any changes, such as new moles, small dark patches developing, or a change in an existing mole.

  • There is some general advice which will help prevent any further sun damage to your skin. Avoid being out in the sun between 11 am and 3 pm. Always use a broad-spectrum sunscreen with an SPF of 30 or higher, and which protects against both UVB and UVA light. Apply plenty of the sunscreen, and re-apply it regularly, particularly after swimming and if you are sweating a lot.

  • You must avoid getting pregnant or fathering a child while you are using fluorouracil products. Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with fluorouracil and for seven months after stopping. Men must avoid fathering children for four months after they have finished treatment. Make sure you have discussed with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner.

Can topical fluorouracil cause problems?

Local irritation including itching, redness, a burning sensation, peeling, swelling and inflammation can all occur. These effects are normal and show that the fluorouracil is working. If the discomfort becomes severe or troublesome, discuss it with your doctor, as a corticosteroid cream can be prescribed to help ease the reaction.

If you experience any other symptoms which you think may be due to fluorouracil, speak with your doctor or pharmacist for advice.

How to store fluorouracil

  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

  • Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

  • Check the expiry date information on the package. Once the cream has been opened, it will only keep for three months and should not be used after this time.

  • The solution is flammable. Make sure the bottle is stored tightly closed.

Información importante sobre todos los medicamentos

Información importante sobre todos los medicamentos

Asegúrese de que la persona que le receta este medicamento conozca todos los demás que está tomando o usando. Esto incluye medicamentos que compra y remedios herbales y homeopáticos.

Esta preparación es solo para uso en la piel. Si alguien ingiere algo de ella, acuda al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Lleve el envase con usted, incluso si está vacío.

Si compras algún medicamento, consulta con un farmacéutico que sea seguro tomarlo junto con tus otros medicamentos.

If you are having an operation or any dental treatment, tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking or using.

Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.

No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.

Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.

Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna

Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.

verificador de síntomas

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?

Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo puedo esperar que mi piel se recupere completamente después de usar fluorouracilo?

Después de aplicar la crema Efudix®, su piel continuará sanando durante uno o dos meses después de que haya finalizado el período de tratamiento de 3-4 semanas. Si está utilizando la solución Actikerall®, su piel sanará durante aproximadamente un mes después de completar el curso de tratamiento, que puede durar hasta tres meses.

¿Qué medidas pueden ayudar a manejar la irritación de la piel experimentada con fluorouracilo?

A medida que su piel reacciona al fluorouracilo, se volverá roja, con picazón, hinchada y dolorida, y puede sangrar, ampollarse y pelarse. Para ayudar a manejar esta incomodidad, su médico puede recetarle una crema con corticosteroides. Además, algunas personas encuentran que aplicar una crema hidratante en la piel sana alrededor de las áreas tratadas puede ayudar a suavizar la piel.

¿Hay alguna precaución específica que deba tomar con respecto a la exposición al sol mientras uso fluorouracilo?

Sí, la luz solar puede empeorar la inflamación causada por el fluorouracilo. Es importante evitar la luz solar directa tanto como sea posible mientras se utiliza el tratamiento. En días brillantes o soleados, use una crema solar con un alto factor de protección solar (FPS) para prevenir más daños solares y mantener su piel hidratada.

¿Cómo puedo desechar de manera segura el fluorouracilo después del tratamiento o si está caducado?

No debes conservar medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, y ellos los desecharán de manera segura por ti.

¿Qué debo hacer si mi hijo accidentalmente ingiere fluorouracilo?

Si alguien, incluyendo un niño, ingiere fluorouracilo, debe ir inmediatamente al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Recuerde llevar el envase con usted, incluso si está vacío.

Lecturas adicionales y referencias

Sobre el autorVer biografía completa

Imagen del autor

Michael Stewart, MRPharmS

Gerente de Revisión de Folletos de Medicamentos – Contratista, Farmacéutico

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael es un farmacéutico comunitario que ejerce en Midlands y South Yorkshire con más de 20 años de experiencia asesorando sobre medicamentos y condiciones médicas. Tiene una sólida formación en capacitación en atención médica, habiendo producido e impartido cursos de formación para equipos de farmacia y personal de entornos de atención residencial, incluidas enfermeras. También ha contribuido a juntas asesoras de farmacia para la gestión de condiciones de baja gravedad en la comunidad.

Acerca del revisor

Imagen del autor

Sid Dajani

Sultan Dajani se graduó en la Escuela de Farmacia de Londres en 1994 y se convirtió en el miembro más joven elegido para el consejo de la Sociedad Real de Farmacia desde su fundación en 1842.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

  • Próxima revisión: 4 de noviembre de 2027
  • 9 de mayo de 2023 | Última versión

    Última actualización por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por pares por

    Sid Dajani
verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.