Preparaciones oftálmicas antiinflamatorias
Revisado por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización 14 de junio de 2022
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Profesionales Médicos
Los artículos de Referencia Profesional están diseñados para ser utilizados por profesionales de la salud. Están escritos por médicos del Reino Unido y se basan en evidencia de investigación, así como en guías del Reino Unido y Europa. Puede encontrar uno de nuestros artículos de salud más útil.
This article provides an overview of anti-inflammatory preparation agents used for eye conditions. Check individual drug monographs for a more comprehensive account of drug characteristics. At the end, you will find guidance regarding prescription of these agents in the primary care setting. See also the separate Medicamentos para los ojos - Prescripción y Administración artículo.
The following is a brief summary. Always check the British National Formulary (BNF) before prescribing.1
Resumen
There are four broad categories of ophthalmic anti-inflammatory eye preparations:
Corticosteroides.
Antihistamínicos.
Mast cell stabilisers.
Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).
In the primary care setting, topical anti-inflammatory eye agents are most commonly used, with the marked exception of suspected giant cell arteritis (temporal arteritis) where systemic steroids may need to be initiated promptly prior to urgent specialist review. In a specialist unit, anti-inflammatory agents (typically steroids) can be injected in the sub-Tenon's space and within the globe (eye drops).
Common conditions warranting anti-inflammatory treatment include allergic conjunctivitis and hypersensitivity reactions. These drugs are also very commonly used in specialist units to treat a very wide range of conditions. These include uveitis, cystoid macular oedema, scleritis and episcleritis and certain cases of herpes simplex keratitis, during and after surgical procedures.
Topical corticosteroids1
Resumen
Ejemplos - betamethasone, dexamethasone, fluoromethalone, hydrocortisone acetate, prednisolone, rimexolone, loteprednol etabonate.
Usar - short-term treatment of local inflammation, usually in the anterior segment of the eye. This includes inflammation post-surgery.
Acción - decrease number and function of inflammatory cells, increase vascular permeability and inhibit chemical mediators of inflammation.
Contraindicaciones - undiagnosed red eye; they can aggravate herpes virus and other infections.
Precaución - prescription and monitoring need to be done in a specialist unit.
Administración - largely depends on the condition: may be as frequent as every 30 minutes in severe inflammatory states. There is then a gradual reduction over time (again, this depends on the condition) according to symptoms and clinical findings. Period of reduction may be weeks or even months, with a small minority of patients being kept on very low doses of weak steroids for extended periods of time (years) to prevent recurrence.
Efectos secundarios oculares - a rise in intraocular pressure (may be insidious or rapid: 'steroid responders'), cataract formation in long-term use, corneal thinning, delay in corneal healing, increased susceptibility to microbial infections and a paradoxical uveitis.
Efectos secundarios sistémicos - theoretical but be aware of susceptible individuals (pregnancy, peptic ulcer disease, tuberculosis, active infection, psychosis).
Información adicional - in severe inflammatory states, a local injection of steroids around the globe can be performed by ophthalmologists.
Corticosteroids available in ointment form
Ejemplos - Betnesol® and hydrocortisone acetate.
Usar - atopic conditions involving the periocular skin; can be used as a substitute for night-time steroid drop application in some cases and where there is difficulty in applying drops - eg, due to arthritic hands.
Corticosteroid/antibiotic combinations
Ejemplos - betamethasone + neomycin, dexamethasone 0.1% + neomycin/polymyxin B/tobramycin, dexamethasone 0.05% + framycetin/gramicidin, prednisolone 0.5% + neomycin.
Usar - where there is inflammation associated with a risk or actual infection - eg, following routine cataract surgery. Initiation of these drugs is not recommended in the primary care setting.
Corticosteroids available in Minims®
Ejemplos - dexamethasone and 0.5% prednisolone.
Usar - these are single-use application packs used where there is preservative toxicity.
Antihistamínicos1
Ejemplos - antazoline sulfate, azelastine hydrochloride, olopatadine, epinastine hydrochloride, ketotifen.
Usar - allergic conjunctivitis, seasonal and perennial conjunctivitis.2
Acción - they inhibit histamine-mediated inflammatory responses.
Precaución - some agents are not licensed for young children, there can be rebound vasodilation after prolonged use, severe renal impairment, pregnancy and breastfeeding.
Administración - most preparations twice-daily until cessation of symptoms.
Efectos secundarios oculares - local irritation and stinging are possible, visual disturbances, keratitis, oedema, photophobia.
Efectos secundarios sistémicos - (rare): headache, pruritus and skin reactions, drowsiness and dry mouth reported.
Información adicional - these drugs act quickly but consider oral antihistamines if symptoms are severe or not limited to the eye. They may be used concurrently with a mast cell stabiliser (ketotifen has mast cell stabilising properties too). Antazoline preparations are available over-the-counter (OTC).2
Mast cell stabilisers1
Ejemplos - lodoxamide, nedocromil sodium, emedastine, sodium cromoglicate.
Usar - allergic, seasonal and vernal conjunctivitis.2
Acción - stabilise mast cell membranes; therefore, these drugs have a more prophylactic role, as they are administered before mast cell priming with IgE and allergens.
Precaución - some agents not licensed for young children (check individual drug), pregnancy and breastfeeding.
Contra-indication - soft contact lens wear.
Administración - most preparations are applied four times daily for a maximum of 12-16 weeks.
Efectos secundarios oculares - transient local irritation and stinging possible, dry eye, keratitis, lacrimation, corneal infiltrates, staining and localised oedema.
Efectos secundarios sistémicos - headache, dizziness and taste disturbance.
Información adicional - may be used concurrently with antihistamines. Sodium cromoglicate preparations are available OTC.
Antiinflamatorios no esteroides1
Ejemplos - diclofenac, ketorolac, flurbiprofen sodium, nepafenac.
Usar - postoperative inflammation in cataract surgery (eg, macular oedema), pain after accidental or surgical corneal trauma. Diclofenac also has a role in seasonal allergic conjunctivitis.
Acción - inhibit the synthesis of eicosanoids (prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes).
Precaución - some agents not licensed for young children (check individual medication), rebound vasodilation after prolonged use, pregnancy and breastfeeding.
Administración - this varies depending on the condition. May be a single stat dose.
Efectos secundarios oculares - local irritation and stinging possible.
Efectos secundarios sistémicos - none reported for topical drugs.
Prescribing anti-inflammatories in primary care2
Rule out worrying causes of a red eye.
Prescribe a mast cell stabiliser for prophylaxis.
Prescribe antihistamine drops for acute relief of symptoms (possibly systemic antihistamines if nose and sinuses are affected too).
Cool compresses over the eyes can also help with symptom relief.
Advise to return to the surgery should symptoms not respond or if they worsen.
Do not prescribe topical steroids unless following a management plan agreed with the local ophthalmology team.
Actualizaciones exclusivas para profesionales de la salud
Mantente informado con las últimas actualizaciones clínicas, perspectivas profesionales y orientación basada en evidencia. El boletín de Patient Pro selecciona contenido esencial para profesionales de la salud, entregado directamente en tu bandeja de entrada.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Lecturas adicionales y referencias
- Formulario Nacional Británico (BNF); Servicios de Evidencia NICE (acceso solo en el Reino Unido)
- Conjuntivitis - alérgica; NICE CKS, octubre de 2020 (solo acceso en Reino Unido)
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico General, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dra. Hayley Willacy fue una médica general del NHS que trabajaba en el noroeste de Inglaterra, quien se retiró de la práctica clínica en 2022 después de 30 años.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 13 de junio de 2027
14 de junio de 2022 | Última versión
Más sobre terapia farmacológica
- Factor de necrosis tumoral alfa anti-tumoral
- Medicamentos antifúngicos
- Digoxina y los glucósidos cardíacos
- Diuréticos
- Boca seca
- Alimentación enteral y nutrición enteral
- Incretin therapies
- ActualizadoRegímenes de insulina
- Litio
- Vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR)
- Apoyo nutricional en atención primaria
- Alimentación parenteral
- Terapia fotodinámica
- Vacunación neumocócica
- Analgésia prehospitalaria
- Prescripción en cuidados paliativos
- Problemas de prescripción y concordancia
- Esteroides tópicos para la piel
- Vacunación contra la fiebre tifoidea
- Vacunación contra la tos ferina


