Manejar a un niño que no responde

This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - encuentra un curso de formación cerca de ti.

Inconsciente y respirando

Qué buscar

Si un niño no te responde y crees que está inconsciente, pregunta en voz alta: '¿Qué ha pasado?' o 'Abre los ojos'. Coloca una mano en su hombro y da un toque suave. Si aún no responde, es probable que esté inconsciente.

Lo que necesitas hacer

Si crees que tu hijo no responde, verifica si todavía está respirando normalmente. Si no responde pero está respirando, esto es lo que debes hacer:

Paso 1 - Abrir sus vías respiratorias

• Coloca una mano en la frente del niño y inclina suavemente su cabeza hacia atrás. Al hacer esto, su boca se abrirá ligeramente.

• Coloca las yemas de los dedos de tu otra mano en la punta de su barbilla y levántala.

Abre la vía aérea

Paso 2 - Verifica para asegurarte de que están respirando normalmente

• Mira, escucha y siente la respiración normal: el movimiento del pecho, los sonidos y las respiraciones en tu mejilla. Haz esto por no más de diez segundos.

Verificar la respiración

• Si están respirando normalmente, colócalos en la posición de recuperación para mantener sus vías respiratorias abiertas.

Paso 3 - Colócalos en la posición de recuperación

Los siguientes tres pasos son para si encuentras al niño acostado sobre su espalda. Si los encuentras acostados de lado o boca abajo, es posible que no necesites los tres.

1. Coloca su brazo más cercano a ti en un ángulo recto con respecto a su cuerpo, con la palma hacia arriba.

2. Toma su otro brazo y colócalo sobre su pecho de manera que el dorso de su mano quede contra su mejilla más cercana a ti, y mantenlo allí. Con tu otra mano, levanta su rodilla lejana y súbela hasta que su pie esté plano en el suelo.

3. Ahora gira al niño hacia su lado. Cuidadosamente tira de su rodilla doblada y gíralo hacia ti. Una vez que hayas hecho esto, el brazo superior debería estar apoyando su cabeza y la pierna doblada debería estar en el suelo para evitar que se voltee demasiado.

Posición de recuperación

• A continuación, verifica que sus vías respiratorias estén abiertas, para que puedan respirar y cualquier líquido en su boca pueda drenar. Para hacer esto, inclina su cabeza hacia atrás, inclina suavemente su barbilla hacia adelante y asegúrate de que sus vías respiratorias permanezcan abiertas y despejadas.

Paso 4 - Si sospecha una lesión en la columna vertebral

Si crees que el niño podría tener una lesión en la columna vertebral, debes intentar mantener su cuello lo más inmóvil posible. En lugar de inclinar su cuello, utiliza la técnica de empuje mandibular:

• Coloca tus manos a ambos lados de su cara y con las yemas de los dedos levanta suavemente la mandíbula para abrir las vías respiratorias, evitando cualquier movimiento de su cuello.

Sospecha de lesión espinal

Paso 5 - Pedir ayuda

• Una vez que los hayas colocado de manera segura en la posición de recuperación, llama al 999 o 112 para pedir ayuda de emergencia.

• Recuerda que hasta que llegue la ayuda debes seguir comprobando que sigan respirando normalmente.

• Si dejan de respirar normalmente en cualquier momento, llama al 999 o al 112 de inmediato y prepárate para darles compresiones torácicas y respiraciones de rescate - RCP.

No responde y no respira

Si un niño no te responde y crees que está inconsciente, pregunta en voz alta '¿Qué ha pasado?' o diles: '¡Abre los ojos!'. Coloca una mano en su hombro y da un toque suave. Si aún no responden, es probable que estén inconscientes.

Abre sus vías respiratorias y verifica si están respirando normalmente observando el movimiento del pecho, escuchando los sonidos de la respiración normal y viendo si puedes sentir sus respiraciones en tu mejilla.

Si no están respirando, necesitas comenzar RCP (reanimación cardiopulmonar - una combinación de compresiones torácicas y respiraciones de rescate) de inmediato.

Lo que necesitas hacer

Si alguien está contigo, pídele que llame al 999 o al 112 para obtener ayuda de emergencia.

Si estás solo, necesitas realizar un minuto de RCP - reanimación cardiopulmonar - antes de pedir ayuda. Esto implica realizar compresiones torácicas y respiraciones de rescate para mantener la circulación del niño.

Cómo realizar RCP en un niño

• Arrodíllate junto al niño en el suelo, a la altura de su pecho.

• Da cinco respiraciones de rescate iniciales antes de comenzar la secuencia de 30 compresiones torácicas y dos respiraciones de rescate.

Paso 1 de 1

• Asegúrese de que la vía aérea del niño esté abierta.

Abrir vía aérea del niño

Paso 2 de 7

• Aprieta su nariz firmemente cerrada.

Aprieta la nariz del niño

Paso 3 de 7

• Toma una respiración profunda y sella tus labios alrededor de su boca.

• Sopla de manera constante en la boca hasta que el pecho se eleve.

Respiración de rescate para niños

Paso 4 de 7

• Retira tu boca y permite que el pecho caiga.

Verificar respiración del niño

• Da dos respiraciones de rescate más.

• Ahora realiza 30 compresiones torácicas.

Paso 5 de 7

• Coloca el talón de una mano hacia el final de su esternón, en el centro de su pecho, asegurándote de mantener los dedos fuera de las costillas.

• Inclínate sobre el niño, con el brazo recto, presionando verticalmente sobre el esternón, y comprime el pecho al menos un tercio de su profundidad.

Posición de los dedos para RCP en niños

RCP niño 1

• Libera la presión sin quitar la mano de su pecho. Permite que el pecho vuelva a subir completamente - esto es una compresión.

RCP niño 2

• Repite esto 30 veces, a una velocidad de aproximadamente dos veces por segundo o al ritmo de la canción 'Staying Alive'.

• Ahora da dos respiraciones de rescate.

Paso 6 de 7 Call for help

• Recuerda llamar a emergencias después de aproximadamente un minuto si estás solo.

• Continúa dando 30 compresiones torácicas seguidas de dos respiraciones de rescate durante el tiempo que puedas, o hasta que llegue ayuda. Si el niño comienza a respirar normalmente de nuevo, detén la RCP y colócalo en la posición de recuperación.

Nota: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds cursos de primeros auxilios throughout the country.

Copyright for this leaflet is with St John Ambulance.