Shaking Beef
Revisado por pares por Editores de recetas del Reino UnidoEscrito por Editores de recetas del Reino UnidoPublicado originalmente 29 Ene 2026
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
Shaking beef, or Bo Luc Lac, is a vibrant Vietnamese classic that combines succulent, seared steak with a bright and peppery salad. This diabetes-friendly version focuses on high-quality beef tenderloin, quickly caramelised in a wok to lock in the savoury flavours of soy and fish sauce. The name refers to the characteristic 'shaking' of the pan during cooking, which ensures every morsel of meat is perfectly glazed while remaining tender and juicy in the middle.
This dish provides a wonderful balance of textures, pairing the warm, rich beef with crisp watercress and a zesty lime dipping sauce. It is an excellent choice for a light yet satisfying dinner that feels truly indulgent without being heavy. To complete the meal, serve it as a standalone warm salad or with a small portion of steamed brown rice for those looking for a more substantial, heart-healthy option.
En este artículo:
Videos seleccionados para Recetas para diabéticos
Continúa leyendo abajo
Ingredients for Shaking Beef
1 1/2 to 900g beef tenderloin (filet mignon), trimmed of excess fat and cut into 1-inch cubes
5 garlic cloves, chopped (about 2 tablespoons )
2 cucharadas de azúcar
2 1/4 teaspoons kosher salt
1 1/4 teaspoons freshly ground black pepper
80ml de aceite de canola
60ml rice-wine vinegar
60ml rice wine or white wine
45 ml de salsa de soja
1 cucharada de salsa de pescado
Juice of 1 medium lime (about tablespoons)
2 bunches watercress or 1 small head red leaf lettuce, separated into leaves
1 red onion, peeled and thinly sliced (about 325g )
3 spring onions, trimmed and cut in 1-inch lengths
2 cucharadas de mantequilla sin sal
How to make Shaking Beef
Volver al contenidoIn large bowl, place meat, garlic, 1 tablepsoon sugar, 2 teaspoons salt, 1 teaspoon pepper, and 1 tablespoon oil. Cover with plastic wrap and refrigerate at least 2 hours and no more than 12 hours.
Whisk together rice-wine vinegar, wine, soy sauce, fish sauce, and 1 tablespoon sugar.
In small ramekin, whisk together lime juice, remaining 1/4 teaspoons salt, and remaining 1/4 teaspoons pepper.
Arrange watercress or lettuce on four plates.
Divide meat into 2 portions and place in two medium bowls.
In wok or large skillet over high heat, heat 2 tablespoons oil until smoking, then add 1 portion meat in one layer. Sear until brown crust forms, about 3 to 4 minutes, then flip to brown other side, another 3 to 4 minutes. Add half of red onion slices and half spring onions, and sauté, stirring, until fragrant, about 30 seconds. Add 80ml vinegar mixture and shake pan to release beef, stirring if necessary. Add 1 tablespoon butter, shaking pan until butter melts. Remove meat, and repeat with remaining portion of meat and remaining onions, spring onions, vinegar mixture, and butter.
Arrange beef on top of lettuce and serve with lime dipping sauce.
Descargo de responsabilidad
Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información sea precisa y esté actualizada, las necesidades individuales pueden variar y los requisitos dietéticos pueden diferir según las condiciones de salud personales. Siempre revise las etiquetas de los alimentos y la información sobre alérgenos antes de preparar o consumir cualquier receta. Si tiene preocupaciones específicas de salud, alergias, intolerancias o sigue una dieta prescrita médicamente, busque el consejo de su médico de cabecera, farmacéutico o un dietista registrado antes de realizar cambios significativos en su dieta o estilo de vida.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
29 Ene 2026 | Publicado originalmente
Escrito por:
Editores de recetas del Reino Unido
Revisado por pares por
Editores de recetas del Reino Unido

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.