Ir al contenido principal

Vacuna contra la influenza

La vacuna contra la influenza ayuda a proteger contra la gripe estacional.

En adultos, la vacuna se inyecta en un músculo. Un aerosol nasal que contiene la vacuna está disponible para niños en edad escolar.

Los efectos secundarios más comunes son fiebre leve (temperatura elevada), sensación de cansancio y dolores de cabeza/músculos. Puede experimentar sensibilidad en el lugar de la inyección después de una vacuna contra la gripe. Los niños que reciben el aerosol nasal pueden desarrollar congestión o secreción nasal.

De un vistazo

  • La vacuna contra la influenza protege contra el virus de la gripe.

  • La vacunación contra la gripe estacional se ofrece anualmente, generalmente a partir de septiembre en el hemisferio norte.

  • La vacuna reduce significativamente la probabilidad de contraer gripe estacional.

  • Los adultos reciben la vacuna como una inyección; los niños reciben un aerosol nasal.

  • Los efectos secundarios leves como el dolor o una fiebre baja son comunes y pronto desaparecen.

  • Busque atención médica urgente si experimenta dificultad para respirar, hinchazón o sarpullido después de la vacunación.

Selecciones de videos para Vacunas e inmunización

Continúa leyendo abajo

Acerca de la vacuna contra la influenza

Tipo de medicamento

Vacuna contra la influenza (gripe)

Usado para

Protección contra la gripe

También llamado

Fluad®; Fluarix®; Flucelvax®; Fluenz®; Influvac®; Supemtek®

Disponible como

Inyección y aerosol nasal

Influenza es una enfermedad causada por el virus de la gripe. Hay diferentes cepas del virus de la gripe. Cada invierno, una cepa diferente del virus de la gripe provoca un brote que afecta a muchas personas. Esto se llama gripe estacional. La gripe se transmite de persona a persona a través de las gotas creadas cuando alguien con la infección estornuda o tose.

Inmunización contra la influenza estacional (la vacuna contra la gripe) se ofrece cada año a las personas en riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe. La vacuna reduce significativamente la probabilidad de contraer la gripe estacional y dura un año. En el hemisferio norte, la vacuna suele estar disponible a partir de septiembre de cada año, y a partir de abril de cada año en el hemisferio sur. Es mejor vacunarse lo antes posible, antes de que comience la temporada de gripe invernal.

En el Reino Unido, el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) aconseja quién debe ser inmunizado. El objetivo es proteger a las personas que tienen más probabilidades de desarrollar complicaciones por la gripe. Las vacunas contra la gripe del NHS se ofrecen en las consultas de los médicos de cabecera y en las farmacias. Algunas farmacias también ofrecen un servicio de vacunación privada para personas que no son elegibles en el NHS.

Desde septiembre de 2015, a todos los niños en edad escolar en el Reino Unido se les ofrece la vacuna contra la gripe cada año, ya sea en el consultorio del médico o en la escuela. A los niños se les administra una vacuna diferente a la de los adultos. Se llama Fluenz® Tetra y se administra mediante un aerosol nasal. Contiene una forma viva pero debilitada del virus de la gripe. No causará gripe en un niño sano.

Antes de que usted/su hijo reciba la vacuna contra la influenza, asegúrese de que su médico sepa:

  • Si usted/ellos han estado mal recientemente, o si usted/ellos tienen una temperatura alta.

  • Si usted/ellos han tenido previamente una reacción alérgica a una vacuna contra la gripe o a cualquier otro medicamento.

  • Si usted/ellos tienen una alergia severa a los huevos.

  • Si usted/ellos tienen un sistema inmunológico debilitado. Esto puede ser resultado de una enfermedad o de tomar medicamentos.

  • Si la vacuna es para un niño que tiene contacto cercano con alguien cuyo sistema inmunológico no funciona bien.

  • Si estás embarazada o amamantando. Incluso si estás sana, se recomienda que todas las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra la gripe.

  • Si tienes una condición que te hace sangrar más de lo normal, como la hemofilia.

  • Si usted/ellos están tomando algún otro medicamento. Esto incluye cualquier medicamento que usted/ellos estén tomando y que esté disponible para comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.

Continúa leyendo abajo

  • Antes de que usted o su hijo reciban la vacuna, solicite leer el folleto de información impreso del fabricante. El folleto del fabricante le proporcionará más información sobre la vacuna contra la influenza y le informará sobre cualquier efecto secundario que pueda tener. Si tiene alguna pregunta sobre la vacuna, consulte a su médico o enfermera para obtener asesoramiento.

  • A los adultos se les administrará una dosis de la vacuna (cada año). Puede administrarse al mismo tiempo que algunas otras vacunas, pero se administrará como una inyección separada.

  • En adultos, la vacuna se administra mediante una inyección en un músculo. Si tienes una condición que te hace sangrar más fácilmente de lo normal, puede administrarse como una inyección debajo de la piel.

  • A los niños se les administrará un spray de la vacuna (marca Fluenz® Tetra) en ambas fosas nasales. Se les dará una dosis de refuerzo cuatro semanas después si es la primera vez que reciben la vacuna.

  • Si usted/su hijo tiene fiebre alta o si usted/ellos están gravemente enfermos en el momento de la inmunización programada, su médico o enfermera puede recomendar retrasar la administración de la vacuna. Una enfermedad menor (como tos, resfriado o congestión nasal) no interferirá con la vacuna. Si se aconseja un retraso, se le dará una cita alternativa para administrar la vacunación.

  • Bajo ninguna circunstancia dé aspirina a un niño que haya recibido la vacuna contra la influenza.

  • La vacuna contra la influenza estacional se puede administrar al mismo tiempo que la mayoría de las vacunas contra el COVID-19.

Continúa leyendo abajo

Junto con sus efectos útiles, las vacunas, como la mayoría de los medicamentos, pueden causar efectos secundarios no deseados, aunque no todos los experimentan. La inmunización contra la influenza generalmente no causa problemas, pero la tabla a continuación contiene algunos de los efectos secundarios que pueden ocurrir. Encontrará una lista completa en el prospecto del fabricante suministrado con la vacuna. Hable con un médico o enfermera si alguno de los siguientes efectos secundarios persiste o se vuelve problemático.

Efectos secundarios comunes de la vacuna contra la influenza

¿Qué puedo hacer si experimento esto?

Leve dolor, hinchazón o enrojecimiento alrededor del sitio de la inyección

Esto debería pasar pronto

Fiebre leve (temperatura elevada), pérdida de apetito, sensación de cansancio o debilidad

Esto pronto se resuelve

Dolor muscular, dolor de cabeza

Si es problemático, pida a su farmacéutico que le recomiende un analgésico adecuado

Congestión o secreción nasal (en niños)

Esto pronto se resuelve

Normalmente, el médico o la enfermera le pedirán que espere varios minutos después de la inmunización para asegurarse de que no reaccione mal a la vacuna. Aunque las reacciones alérgicas son extremadamente raras, debe buscar atención médica urgente si tiene dificultad para respirar, o si se desarrolla alguna hinchazón o erupción dentro de unos días después de la inmunización.

Si experimenta cualquier otro síntoma que crea que puede deberse a la vacuna, hable con su médico o farmacéutico.

Información importante sobre todos los medicamentos

Si vas a someterte a una operación o a un tratamiento dental, informa a la persona que realiza el tratamiento sobre los medicamentos que estás tomando.

Si compras algún medicamento, consulta con un farmacéutico que sean adecuados para tomar con tus otros medicamentos.

No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.

Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.

Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna

Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.

verificador de síntomas

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?

Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es exactamente la gripe estacional y cómo se propaga?

La gripe estacional es una enfermedad causada por varias cepas del virus de la gripe que circulan cada invierno. Se propaga fácilmente de persona a persona a través de pequeñas gotas liberadas cuando una persona infectada tose o estornuda.

¿Cuánto tiempo me protege la vacuna contra la influenza y cuándo es el mejor momento para recibirla?

La vacuna contra la influenza ofrece protección por un año. Se recomienda vacunarse lo antes posible antes de que comience la temporada de gripe invernal, lo que generalmente significa a partir de septiembre en el hemisferio norte.

¿Existen diferentes tipos de vacunas contra la gripe para adultos y niños?

Sí, hay. Los adultos reciben la vacuna mediante una inyección en un músculo. A los niños en el Reino Unido, especialmente a los niños en edad escolar, se les administra una vacuna diferente llamada Fluenz® Tetra, que se administra como un aerosol nasal. Esta vacuna para niños contiene una forma viva pero debilitada del virus de la gripe.

¿Puedo recibir mi vacuna contra la gripe al mismo tiempo que mi vacuna contra el COVID-19?

Sí, la vacuna contra la influenza estacional se puede administrar al mismo tiempo que la mayoría de las vacunas contra el COVID-19.

¿Qué debo hacer si me siento mal con fiebre alta el día de mi vacunación programada?

Si tienes fiebre alta o estás gravemente enfermo, tu médico o enfermera podría recomendar posponer la vacunación para una fecha posterior. Sin embargo, una enfermedad menor como una tos o un resfriado generalmente no interferirá con la vacuna, y aún puedes recibirla.

Tengo una condición que me hace sangrar más fácilmente. ¿Aún puedo recibir la vacuna contra la gripe?

Si tienes una condición como la hemofilia que te hace sangrar más de lo normal, es importante informar a tu médico. En tales casos, la vacuna podría administrarse como una inyección justo debajo de la piel en lugar de en un músculo.

¿Qué debo hacer si experimento efectos secundarios después de la vacuna contra la gripe?

La mayoría de los efectos secundarios de la vacuna contra la gripe son leves, como dolor en el lugar de la inyección o fiebre leve, y tienden a desaparecer rápidamente. Si experimenta efectos secundarios que persisten o se vuelven problemáticos, debe hablar con un médico o enfermera. Aunque es muy raro, si tiene dificultad para respirar, o desarrolla hinchazón o una erupción poco después de la inmunización, debe buscar atención médica urgente.

Lecturas adicionales y referencias

Continúa leyendo abajo

Sobre el autorVer biografía completa

Imagen del autor

Helen Allen, MPharm

Farmacéutico, Autor Médico

MPharm

Helen Allen se graduó como farmacéutica en 1979 y pasó 3 años como autora de los folletos de información sobre medicamentos para EMIS.

Acerca del revisor

Imagen del autor

Sid Dajani

Sultan Dajani se graduó en la Escuela de Farmacia de Londres en 1994 y se convirtió en el miembro más joven elegido para el consejo de la Sociedad Real de Farmacia desde su fundación en 1842.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.