Adapaleno para el acné
Differin, Epiduo
Revisado por pares por Sid DajaniÚltima actualización por Michael Stewart, MRPharmSÚltima actualización 9 Jun 2024
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Apply the cream/gel once each day, in the evening.
Your skin may become more sensitive to sunlight than usual. Avoid strong sunlight and do not use sunbeds.
You should avoid getting pregnant. Ask your doctor about suitable contraception.
De un vistazo
Adapaleno es un medicamento en crema o gel para el acné leve a moderado.
Funciona desobstruyendo los poros y ayudando a reducir la inflamación en tu piel.
Debes aplicar una capa fina en las áreas afectadas una vez al día, generalmente por la noche.
Pueden pasar de 1 a 4 semanas para ver una mejora y puede ser necesario un tratamiento a largo plazo.
No use adapaleno si está embarazada o cree que podría estarlo.
Common side-effects include skin irritation, redness, burning, dryness, or peeling.
About adapalene
Tipo de medicamento | A rub-on (topical) retinoid |
Usado para | Mild-to-moderate acne |
También llamado | Differin® |
Disponible como | Crema y gel |
Acné is the common cause of spots. Most people with acne are aged between 12 and 25, but some older and younger people are affected too. Small sebaceous glands lie just under your skin surface and make an oil (sebum) that keeps your skin supple and smooth. Tiny pores on your skin allow the sebum to come on to the surface of your skin. In acne, some of these pores become blocked, causing small pimples, blackheads and whiteheads (comedones).
Applying adapalene to the areas of your skin with acne will help to unblock pores. It also has some effect on reducing inflammation. It is often used early on in acne to help to unblock pores and to treat blackheads or whiteheads and mildly inflamed spots. It is suitable for use on the face, back and chest.
Adapalene cream and gel are available on a prescription from a doctor.
Before using adapalene
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using adapalene it is important that your doctor knows:
If you are pregnant, trying for a baby or breastfeeding. You must not use adapalene if you could be pregnant.
If you have a skin problem other than acne, such as if you have eczema.
If you are taking or using any other medicines. This includes any creams you are using which are available to buy without a prescription.
Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.
How to use adapalene
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about adapalene and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from using it.
Apply adapalene exactly as your doctor tells you to. It is best if you wash and gently dry the affected areas of your skin before you apply adapalene. A general point is that you should apply it to all of the area where your spots occur and not just to each spot. It is usual to apply it once each day in the evening. You only need to apply a thin layer of cream or gel. Remember to wash your hands after you have finished applying the cream/gel.
If you have recently been using a preparation for your acne that causes your skin to peel, allow your skin to recover for a few days before you start using adapalene.
Do not use the cream/gel on any areas of your skin which are sunburnt or sore. Also, try to avoid getting it on the sensitive areas of your skin in or around your nostrils, your eyes and your mouth. Try not to let it build up in the folds or creases of your skin.
Obteniendo el máximo de tu tratamiento
It is recommended that you use a mild soap and lukewarm water to wash with, as very hot or cold water can worsen acne. You cannot clean off blackheads. The black tip of a blackhead is actually a skin pigment and cannot be removed by cleaning or scrubbing.
Si su piel se vuelve muy seca, puede ayudar usar una crema hidratante (preferiblemente una crema sin fragancia y a base de agua). No use ungüentos ni cremas ricas en aceite, ya que podrían volver a obstruir sus poros.
You can use make-up and moisturisers, but do not apply them at the same time as you use adapalene. Try to avoid any skin products which exfoliate or dry your skin.
Adapalene may make your skin more sensitive to sunlight than usual. Therefore, it is best to apply it at night and wash it off in the morning. A sun protection cream can also help if you are out in the sun on bright days, even if it is cloudy. Do not use sunbeds.
It is normal for adapalene treatment to take 1-4 weeks before there is a noticeable improvement in your skin. The most common reason for treatment failure is stopping treatment too soon thinking it is not working. If there is no improvement after 6-8 weeks, speak with your doctor again as there are other treatments which could be more suited to your condition.
You should avoid getting pregnant while you are using adapalene as there is a slight risk of harm to unborn babies. If necessary, discuss with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner.
Once your spots have cleared, acne commonly flares up again if you stop treatment. To prevent this, it is usual to carry on with a maintenance treatment after your spots have gone. The dose used to prevent spots from returning is often lower than that used to treat acne. It is common to need maintenance treatment for a number of years to keep acne away.
The brand of adapalene gel called Epiduo® can cause bleaching. If you have been supplied with this gel, try to avoid it coming into contact with items that could be bleached, such as hair and dyed fabrics.
Can adapalene cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with creams and gels containing adapalene. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Common adapalene side-effects (these affect less than 1 in 10 people) | ¿Qué puedo hacer si experimento esto? |
Skin irritation, redness, burning, dry or peeling skin | Stop using the preparation for a day or so to see if this settles. If it is severe or troublesome, speak with your doctor |
If you experience any other symptoms which you think may be due to adapalene, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store adapalene
Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.
Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.
Información importante sobre todos los medicamentos
Información importante sobre todos los medicamentos
Nunca tome más de la dosis prescrita. Si sospecha que usted u otra persona podría haber tomado una sobredosis de este medicamento, acuda al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Lleve el envase con usted, incluso si está vacío.
Este medicamento es para ti. No lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.
Si compras algún medicamento, consulta con un farmacéutico que sean adecuados para tomar con tus otros medicamentos.
No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.
Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.
Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna
Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?
Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar adapaleno si tengo otras afecciones de la piel como eczema?
Es importante informar a su médico si tiene alguna otra afección cutánea, como eczema, antes de comenzar a usar adapaleno. Ellos podrán aconsejarle si es adecuado para usted.
¿Cuál es el mejor momento para aplicar adapaleno?
Es habitual aplicar adapaleno una vez al día, generalmente por la noche. Esto se debe a que el adapaleno puede hacer que tu piel sea más sensible a la luz solar.
¿Cuánta crema o gel de adapaleno debo aplicar?
Solo necesitas aplicar una capa fina de la crema o gel en las áreas afectadas de tu piel después de lavarlas y secarlas suavemente. Recuerda lavar tus manos después de aplicarlo.
¿Qué debo hacer si el adapaleno causa irritación o sequedad en la piel?
Si experimenta irritación de la piel, enrojecimiento, ardor o piel seca/pelada, puede intentar detener la preparación por un día o dos para ver si se calma. Si estos síntomas son severos o molestos, debe hablar con su médico.
¿Puedo usar maquillaje o crema hidratante mientras uso adapaleno?
Sí, puedes usar maquillaje e hidratantes. Sin embargo, no debes aplicarlos al mismo tiempo que usas adapaleno. También es recomendable usar una crema hidratante sin fragancia y a base de agua si tu piel se seca, y evitar cualquier producto para la piel que exfolie o reseque tu piel.
¿El Epiduo (adapaleno y peróxido de benzoilo) blanquea la piel?
La marca de gel de adapaleno llamada Epiduo, que contiene tanto adapaleno como peróxido de benzoilo, puede causar decoloración. Debes intentar evitar que entre en contacto con objetos que puedan decolorarse, como el cabello y las telas teñidas.
Lecturas adicionales y referencias
- Manufacturer's PIL, Differin® Cream; Galderma (UK) Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated February 2022.
- Manufacturer's PIL, Epiduo® 0.1% /2.5% Gel; Galderma (UK) Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2023.
- Medicamentos Completos BNF 89ª Edición; Asociación Médica Británica y Sociedad Real de Farmacia de Gran Bretaña, Londres.
Sobre el autorVer biografía completa

Michael Stewart, MRPharmS
Gerente de Revisión de Folletos de Medicamentos – Contratista, Farmacéutico
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael es un farmacéutico comunitario que ejerce en Midlands y South Yorkshire con más de 20 años de experiencia asesorando sobre medicamentos y condiciones médicas. Tiene una sólida formación en capacitación en atención médica, habiendo producido e impartido cursos de formación para equipos de farmacia y personal de entornos de atención residencial, incluidas enfermeras. También ha contribuido a juntas asesoras de farmacia para la gestión de condiciones de baja gravedad en la comunidad.
Acerca del revisor

Sid Dajani
Sultan Dajani se graduó en la Escuela de Farmacia de Londres en 1994 y se convirtió en el miembro más joven elegido para el consejo de la Sociedad Real de Farmacia desde su fundación en 1842.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 17 de mayo de 2027
9 Jun 2024 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más sobre tratamientos para afecciones de la piel
- Crema de aciclovir
- Alclometasona para condiciones inflamatorias de la piel
- Peróxido de benzoilo para el acné
- Diflucortolona para condiciones inflamatorias severas de la piel
- Ditranol para la psoriasis
- Tabletas de fexofenadina
- Fludroxycortida para condiciones inflamatorias de la piel
- Fluorouracilo para piel dañada por el sol
- Griseofulvina para infecciones por hongos
- Gel de mebutato de ingenol
- Mupirocina para infecciones de la piel
- Gel de nicotinamida para el acné
- Tabletas de oxitetraciclina
- Crema de permetrina
- Podofilotoxina para verrugas anogenitales
- Tacalcitol para la psoriasis
- Ungüento de tacrolimus
- Tazaroteno para la psoriasis
- Tabletas de tetraciclina
- Ungüento de triamcinolona con clortetraciclina