Cómo manejar lesiones oculares
Revisado por pares por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última actualización por St John AmbulanceLast updated 21 de noviembre de 2016
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Add to preferred sources on Google
Esta página ha sido archivada.
No se ha revisado recientemente y no está actualizado. Los enlaces externos y las referencias pueden ya no funcionar.
This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - encuentra un curso de formación cerca de ti.
Las lesiones oculares varían desde algo muy menor, como que te entre champú en el ojo, hasta algo bastante grave, como un corte, que podría causar pérdida permanente de la visión.
At a glance
Eye injuries can be caused by foreign objects, cuts, or blows to the eye.
Even minor eye injuries can lead to scarring, infection, or permanent vision damage.
Symptoms of an eye injury include pain, visible wounds, or loss of vision.
If you suspect an eye injury, stop the person from rubbing their eye.
For foreign objects, try to wash them out with clean water.
If the eye is bruised or cut, keep the person still and cover the injured eye.
Seek hospital treatment if washing out a foreign object doesn't work, or for cuts and bruises.
En este artículo:
Video picks for Lesiones oculares
Los tipos comunes de lesiones oculares incluyen:
Objetos extraños que se quedan atrapados en el ojo, como una pestaña o trozos de suciedad, madera o metal.
Cortes o rasguños, por objetos afilados como vidrio o metal.
Golpes severos en el ojo, causados por un objeto duro, como una pelota.
Objetos extraños como arena, o una pestaña suelta, a menudo caen sobre la superficie del ojo. Por lo general, puedes enjuagarlos fácilmente, pero fragmentos afilados como arena, metal o vidrio pueden cortar el ojo, en cuyo caso la persona debe acudir al hospital.
Todas las lesiones oculares son potencialmente graves porque podrían dañar la visión de la persona. Incluso las rozaduras en la superficie del ojo, llamadas córnea, pueden provocar cicatrices o infecciones, lo que podría dañar permanentemente la visión de alguien.
¿Cuándo debería preocuparme por el dolor en los ojos?
Continúa leyendo abajo
Qué buscar
Las cinco cosas clave a tener en cuenta son:
Dolor en el ojo o párpado.
Una herida visible o apariencia enrojecida.
Pérdida parcial o total de la visión.
Sangre o un líquido claro que sale de una herida.
Párpados cerrados y ojos llorosos si hay algo allí.
Si notas estos síntomas, debes tomar medidas para evitar daños mayores.
Lo que necesitas hacer
Volver al contenidoDiles que no lo froten, ya que esto podría empeorar la situación.
Si crees que podrían tener algo en el ojo
Pídeles que se sienten mirando hacia la luz.
Abre suavemente sus párpados con tus pulgares y pídele que mire a la derecha, izquierda, arriba y abajo mientras observas de cerca el ojo.
Si puedes ver algo allí, enjuágalo vertiendo agua limpia sobre la esquina interior del ojo.
Si esto no funciona o el ojo sigue doliendo, envíalos o llévalos al hospital.
Si crees que su ojo puede estar magullado o cortado
Ayúdales a acostarse de espaldas y a sostener su cabeza para mantenerla lo más quieta posible.
Indícales que mantengan ambos ojos quietos, ya que mover su ojo bueno también moverá el ojo 'malo', lo que podría empeorar la situación.
Déles un apósito estéril o una compresa limpia y no peluda para colocar sobre su ojo 'dañado'.
Si va a pasar un tiempo antes de poder recibir ayuda médica, entonces puede mantener la compresa en su lugar con una venda.
Ahora llévalos o envíalos al hospital.
Nota: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds cursos de primeros auxilios throughout the country.
Adapted from the St John Ambulance leaflet: lesiones oculares. Los derechos de autor de este folleto pertenecen a St John Ambulance.
Patient picks for Lesiones oculares
Salud ocular
Lesiones corneales y cuerpos extraños
Minor scratches or abrasions to the cornea are common. They can be extremely sore but usually heal in 24-48 hours. A course of antibiotic eye drops or ointment is commonly prescribed to prevent an eye infection from developing. More serious injuries to the eye may occur from sharp objects and from small flying particles hitting the eye at high speed. Serious injury can also result from chemical burns. Always see a doctor for a proper eye examination if you suspect that your eye has been injured from a small flying particle, or from a chemical.
por la Dra. Mary Elisabeth Lowth, FRCGP
Salud ocular
Desprendimiento de retina
La retina es una estructura en la parte posterior del ojo que es esencial para la vista. Cuando dos capas de tejido en la retina se separan, se conoce como desgarro o desprendimiento de retina. Es una condición ocular muy grave y puede causar una discapacidad visual severa si no se trata con prontitud. Sin embargo, con un diagnóstico y tratamiento rápidos, que generalmente es cirugía, el pronóstico puede ser muy bueno para algunos tipos de desprendimiento de retina.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP
Preguntas frecuentes
What kind of first aid knowledge is important for eye injuries?
While the article provides some useful hints for eye injuries, it states that these are not a substitute for thorough first aid knowledge. It suggests that St John Ambulance holds first aid courses across the country for those who wish to learn more.
If I can't rinse out a foreign object from my eye, what should I do next?
If you try to rinse out a foreign object with clean water and it doesn't work, or if your eye still hurts afterwards, you should get to a hospital for medical attention.
Why is it important to keep both eyes still if one is injured?
If one eye is injured, it's important to keep both eyes still. This is because moving your uninjured eye will also cause the injured eye to move, which could potentially make the injury worse.
What counts as a 'severe blow' to the eye?
A severe blow to the eye is described as an impact from a hard object, such as a ball.
What are some common ways people get foreign objects stuck in their eyes?
Common foreign objects that can get stuck in the eye include an eyelash, or pieces of grit, wood, or metal.
Can even a small scrape on the eye cause long-term damage?
Yes, even grazes to the surface of the eye, known as the cornea, can be serious. These can lead to scarring or infection, which could permanently damage someone's vision.
Continúa leyendo abajo
About the author
St John Ambulance
About the reviewerView full bio
Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico General, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
Dr Hayley Willacy was an NHS GP working in northwest England, who retired from clinical practice in 2022 after 30 years.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
21 de noviembre de 2016 | Última versión
6 Aug 2013 | Publicado originalmente
Escrito por:
St John Ambulance
Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.
¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.