Alivio del dolor durante el parto
Revisado por pares por Dr John Cox, MRCGPÚltima actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización 2 Jan 2015
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Esta página ha sido archivada.
No se ha revisado recientemente y no está actualizado. Los enlaces externos y las referencias pueden ya no funcionar.
Profesionales Médicos
Los artículos de Referencia Profesional están diseñados para ser utilizados por profesionales de la salud. Están escritos por médicos del Reino Unido y se basan en evidencia de investigación, así como en guías del Reino Unido y Europa. Puede encontrar el Alivio del dolor durante el parto artículo más útil, o uno de nuestros otros artículos de salud.
En este artículo:
The pain that women experience during labour is affected by multiple physiological and psychosocial factors and its intensity can vary greatly. Most women in labour require pain relief1. Most women do not require pain relief during early labour, but seek it once the active phase of first-stage labour begins.
Non-drug techniques can be learnt as part of antenatal care, including relaxation techniques. However, as pain increases with advancing labour, the woman should be aware that drugs are available and should not be made to feel that she has failed if she uses them.
Women who receive continuous support during labour are more likely to give birth unaided and are less likely to use analgesia, particularly if support is provided from early in labour.
Continúa leyendo abajo
Transcutaneous electrical nerve stimulation
Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) applies controlled mild electrical stimulation to the skin by means of electrodes. Stimulating peripheral nerve endings in this way seems to inhibit the transmission of painful impulses at the dorsal horn of the spinal column, and/or activate some of the descending pain-inhibitory systems above the spine. TENS may also stimulate the body to produce natural endorphins.
Randomised controlled trials provide no compelling evidence for TENS having any analgesic effect during labour2.
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) advises that it should NOT be offered to women in established labour3.
Complementary therapies
Volver al contenidoA Cochrane review looked at studies involving acupuncture, acupressure, aromatherapy, hypnosis, massage and relaxation techniques4567.
The trials of acupuncture showed a decreased need for pain relief.
Women taught self-hypnosis had decreased requirements for pharmacological analgesia, including epidural analgesia, and were more satisfied with their pain management in labour compared with controls.
No differences were seen for women receiving aromatherapy8.
Acupuncture and hypnosis may be beneficial for the management of pain during labour; however, the number of women studied has been small.
Few other complementary therapies have been subjected to proper scientific study.
Continúa leyendo abajo
Water/birthing pool
Volver al contenidoImmersion in water during labour is claimed to increase maternal relaxation and reduce analgesic requirements. It is supported by the Royal College of Midwives (RCM) for healthy women with uncomplicated pregnancies9. Concerns have been raised, however, that there may be greater harm to women and/or their babies - eg, a perceived risk associated with neonatal inhalation of water and maternal/neonatal infection.
A Cochrane review found that water immersion during the first stage of labour reduces the use of analgesia and reported maternal pain, without adverse effects on labour duration, operative delivery or neonatal outcome10.
Nitrous oxide and oxygen (Entonox®)
Volver al contenidoThis is a 50:50 mixture inhaled during painful contractions during the first and second stages of labour. It is often used as a supplement to pethidine.
The main advantages are that it is under the patient's control, it takes effect within seconds and wears off quickly with no side-effects.
Inhaled analgesia appears to be effective in reducing pain intensity and in giving pain relief in labour11.
Continúa leyendo abajo
Intramuscular opiate
Volver al contenidoParenteral opioids provide some relief from pain in labour but are associated with adverse effects - eg, maternal nausea, vomiting and drowsiness12. Pethidine is widely used. It is effective within 15 minutes and lasts for 2-3 hours. There has been wide debate over the efficacy of pethidine.
Remifentanil
This is given as patient-controlled analgesia (PCA). A double-blind, randomised, controlled clinical trial showed that an intermittent, incremental regime with repeated small-dose PCA boluses of remifentanil, provided effective and reliable analgesia during labour and delivery13. Studies have shown that epidural analgesia is superior to remifentanil in terms of pain intensity score but that there is no difference in satisfaction with pain relief between both treatments14.
Analgesia epidural
Volver al contenidoEpidural analgesia is a central nerve block technique achieved by injection of a local anaesthetic close to the nerves that transmit pain. It is widely used as a form of pain relief in labour.
Advantages
It is the most effective way of relieving pain in labour - providing complete relief in 95% of cases. It also has the benefit of avoiding need for greater analgesia/general anaesthetic if forceps, vacuum extraction or caesarean section are required. It is not associated with increase in symptoms related to perineal trauma and pelvic floor muscle weakness15.
Disadvantages
Dizziness or shivering may occur.
It increases the length of the second stage3.
There is an increased rate of operative vaginal delivery16. Many delivery units discontinue epidural to reduce operative delivery rate. However, there is insufficient evidence to support this practice17. There is evidence that it increases the rate of inadequate pain relief in the second stage of labour.
Transient hypotension occurs in 20% women.
Increased numbers of non-reassuring fetal heart tracing on setting up and topping up the epidural - this may be linked to the previous point. This necessitates greater levels of monitoring of mother and child.
Dural tap occurs in 1% of women and this causes severe headache in 50%.
Epidurals are not available in the community and may steer the woman towards a more interventionalist environment than she wants.
Ambulatory epidural
Volver al contenidoThis is a low-dose epidural that relieves pain, but allows women to walk about during labour18. Staying mobile in the first stage of labour for women with epidural analgesia has not been shown to produce any benefit to delivery outcomes or satisfaction with analgesia, but there are no obvious harms either19.
Nota del editor |
|---|
November 2017 - Dr Hayley Willacy recently read a paper looking at whether adopting a lying down or an upright position increased the rate of spontaneous vaginal birth in nulliparous mothers who had chosen to have a low-dose epidural20. Among the 3,093 women from 41 UK hospital labour wards between October 2010 and January 2014 (1,556 in the upright group and 1,537 in the lying down group), there were fewer spontaneous births in women in the upright group (35.2%), compared with women in the lying down group (41.1%). This represents a 5.9% absolute increase in the chance of spontaneous vaginal birth in the lying down group. No disadvantages were apparent in relation to short- or longer-term outcomes for mother or baby. |
Combined spinal-epidural
Volver al contenidoThe combined spinal-epidural (CSE) technique has been introduced in an attempt to reduce the adverse effects noted with epidural.
It has been shown to provide a faster onset of effective pain relief from the time of injection, and to increase the incidence of maternal satisfaction21.
However, CSE women experience more itch.
There is no difference between CSE and epidural techniques in the incidence of forceps delivery, caesarean section rates or admission of babies to the neonatal unit22.
Local analgesia
Volver al contenidoThis is used for women who have not had an epidural but require forceps or vacuum extraction delivery. It is also used for repair of episiotomy or perineal tear. Pudendal and paracervical block are the most commonly performed local anaesthetic nerve blocks23.
Pudendal nerve block
This uses 10 ml of 0.5% lidocaine injected behind each ischial spine of the pelvis via the vagina.
Use 10 ml for perineal infiltration.
Perineal nerve infiltration
Inject, in a fan-like pattern, 20 ml of 0.5-1.0% lidocaine from the posterior fourchette at the midline in three lines.
Test before the procedure.
Actualizaciones exclusivas para profesionales de la salud
Mantente informado con las últimas actualizaciones clínicas, perspectivas profesionales y orientación basada en evidencia. El boletín de Patient Pro selecciona contenido esencial para profesionales de la salud, entregado directamente en tu bandeja de entrada.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Lecturas adicionales y referencias
- Safer Childbirth: Minimum Standards for the Organisation and Delivery of Care in Labour; Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (2007)
- Jones L, Othman M, Dowswell T, et al; Manejo del dolor en mujeres en trabajo de parto: una visión general de revisiones sistemáticas. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Mar 14;3:CD009234. doi: 10.1002/14651858.CD009234.pub2.
- Dowswell T, Bedwell C, Lavender T, et al; Estimulación eléctrica transcutánea del nervio (TENS) para aliviar el dolor durante el parto. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Abr 15;(2):CD007214.
- Atención intraparto: cuidado de mujeres sanas y sus bebés durante el parto; NICE Clinical Guideline (Dec 2014; last updated February 2017).
- Smith CA, Collins CT, Crowther CA, et al; Acupuncture or acupressure for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jul 6;(7):CD009232. doi: 10.1002/14651858.CD009232.
- Smith CA, Levett KM, Collins CT, et al; Relaxation techniques for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Dec 7;(12):CD009514. doi: 10.1002/14651858.CD009514.
- Smith CA, Levett KM, Collins CT, et al; Massage, reflexology and other manual methods for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Feb 15;2:CD009290. doi: 10.1002/14651858.CD009290.pub2.
- Smith CA, Collins CT, Cyna AM, et al; Complementary and alternative therapies for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2006 Oct 18;(4):CD003521.
- Smith CA, Collins CT, Crowther CA; Aromatherapy for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jul 6;(7):CD009215. doi: 10.1002/14651858.CD009215.
- Evidence based Guidelines for Midwifery-Led Care in Labour: Immersion in Water for Labour and Birth; Royal College of Midwives (2012 - being updated)
- Cluett ER, Burns E; Inmersión en agua durante el trabajo de parto y el parto. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Abr 15;(2):CD000111.
- Klomp T, van Poppel M, Jones L, et al; Inhaled analgesia for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;9:CD009351. doi: 10.1002/14651858.CD009351.pub2.
- Ullman R, Smith LA, Burns E, et al; Parenteral opioids for maternal pain relief in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2010 Sep 8;(9):CD007396. doi: 10.1002/14651858.CD007396.pub2.
- Evron S, Glezerman M, Sadan O, et al; Remifentanil: a novel systemic analgesic for labor pain. Anesth Analg. 2005 Jan;100(1):233-8.
- Freeman LM, Bloemenkamp KW, Franssen MT, et al; Remifentanil patient controlled analgesia versus epidural analgesia in labour. A multicentre randomized controlled trial. BMC Pregnancy Childbirth. 2012 Jul 2;12:63. doi: 10.1186/1471-2393-12-63.
- Sartore A, Pregazzi R, Bortoli P, et al; Effects of epidural analgesia during labor on pelvic floor function after vaginal delivery. Acta Obstet Gynecol Scand. 2003 Feb;82(2):143-6.
- Anim-Somuah M, Smyth R, Howell C; Epidural versus non-epidural or no analgesia in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19;(4):CD000331.
- Torvaldsen S, Roberts CL, Bell JC, et al; Discontinuation of epidural analgesia late in labour for reducing the adverse delivery outcomes associated with epidural analgesia. Cochrane Database Syst Rev. 2004 Oct 18;(4):CD004457.
- Wilson MJ, Cooper G, MacArthur C, et al; Randomized controlled trial comparing traditional with two "mobile" epidural techniques: anesthetic and analgesic efficacy. Anesthesiology. 2002 Dec;97(6):1567-75.
- Roberts CL, Algert CS, Olive E; Impact of first-stage ambulation on mode of delivery among women with epidural analgesia. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2004 Dec;44(6):489-94.
- ; Upright versus lying down position in second stage of labour in nulliparous women with low dose epidural: BUMPES randomised controlled trial. BMJ. 2017 Oct 18;359:j4471. doi: 10.1136/bmj.j4471.
- Hughes D, Simmons SW, Brown J, et al; Combined spinal-epidural versus epidural analgesia in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(4):CD003401.
- Aneiros F, Vazquez M, Valino C, et al; Does epidural versus combined spinal-epidural analgesia prolong labor and J Clin Anesth. 2009 Mar;21(2):94-7.
- Novikova N, Cluver C; Local anaesthetic nerve block for pain management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Apr 18;4:CD009200. doi: 10.1002/14651858.CD009200.pub2.
Continúa leyendo abajo
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr John Cox, MRCGP
MA, MB, B Chir, DCH, DRCOG, MRCP (UK), MRCGP
El Dr. John Cox trabajó como Registrador Médico en el Reino Unido y Nueva Zelanda y como Médico suplente en Nueva Zelanda.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
2 Jan 2015 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita