Homemade Irish Corned Beef and Vegetables
Revisado por pares por Editores de recetas del Reino UnidoEscrito por Editores de recetas del Reino UnidoPublicado originalmente 29 Ene 2026
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
This traditional Irish corned beef and vegetables recipe is the ultimate high-protein comfort food, perfect for a slow-cooked weekend feast. By brining the beef brisket at home with lager, brown sugar, and aromatic pickling spices, you achieve a depth of flavour and a tender texture that shop-bought versions simply cannot match. The addition of Guinness stout to the simmering liquid provides a rich, malty backbone that beautifully complements the salt-cured meat and sweet root vegetables.
Served alongside earthy turnips, parsnips, and cabbage, this wholesome one-pot meal is an excellent way to feed a crowd. It is a brilliant choice for those seeking a nutritious, homemade dinner that celebrates classic British and Irish techniques. For the best results, serve generous slices of the beef with a dollop of fiery horseradish cream and a tangy Guinness mustard to balance the savoury richness of the dish.
En este artículo:
Selección de videos
Continúa leyendo abajo
Ingredients for Homemade Irish Corned Beef and Vegetables
1450ml water
475ml lager beer
825g coarse kosher salt
200g (packed) golden brown sugar
1 1/2 tablespoons Insta Cure no. 1 (optional, See Note)
40g pickling spices
1 6- to 3.6kg flat-cut beef brisket, trimmed, with some fat remaining
1 350g bottle Guinness stout or other stout or porter
4 hojas de laurel
1 cucharada de semillas de cilantro
2 whole allspice
1 dried chilli de árbol , broken in half
12 baby turnips, trimmed, or 3 medium turnips or rutabagas, peeled, quartered
8 unpeeled medium white-skinned or red-skinned potatoes (about 1.4kg )
6 medium carrots, peeled
4 medium onions, peeled, halved through root ends
2 medium parsnips, peeled, cut into 2-inch lengths
450g head of cabbage, quartered
Horseradish Cream
Guinness Mustard
Gasa
How to make Homemade Irish Corned Beef and Vegetables
Volver al contenidoPour 1450ml water and beer into large deep roasting pan. Add coarse salt; stir until dissolved. Add sugar; stir until dissolved. If desired, stir in Insta Cure No. 1. Mix in pickling spices. Pierce brisket all over with tip of small sharp knife. Submerge brisket in liquid, then top with heavy platter to weigh down. Cover and refrigerate 4 days.
Remove brisket from brine. Stir liquid to blend. Return brisket to brine; top with heavy platter. Cover; refrigerate 4 days. Remove brisket from brine. Rinse with cold running water.
Place corned beef in very large wide pot. Add stout and enough water to cover by 1 inch. Wrap cheesecloth around bay leaves, coriander seeds, allspice, and chilli, enclosing completely, and tie with kitchen string to secure. Add spice bag to pot with beef; bring to boil. Reduce heat to medium-low, cover, and simmer until beef is tender, about 2 1/4 hours. Transfer beef to large baking sheet.
Add turnips and all remaining vegetables to liquid in pot; bring to boil. Reduce heat to medium and boil gently until all vegetables are tender, about 25 minutes. Using slotted spoon, transfer vegetables to baking sheet with beef. Return beef to pot and rewarm 5 minutes. Discard spice bag.
Cut beef against grain into 1/4-inch thick slices. Arrange beef and vegetables on platter. Serve with Horseradish Cream and Guinness Mustard.
Brisket can be removed from brine 2 days ahead. Wrap corned beef in plastic, cover with foil, and refrigerate.
Descargo de responsabilidad
Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información sea precisa y esté actualizada, las necesidades individuales pueden variar y los requisitos dietéticos pueden diferir según las condiciones de salud personales. Siempre revise las etiquetas de los alimentos y la información sobre alérgenos antes de preparar o consumir cualquier receta. Si tiene preocupaciones específicas de salud, alergias, intolerancias o sigue una dieta prescrita médicamente, busque el consejo de su médico de cabecera, farmacéutico o un dietista registrado antes de realizar cambios significativos en su dieta o estilo de vida.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
29 Ene 2026 | Publicado originalmente
Escrito por:
Editores de recetas del Reino Unido
Revisado por pares por
Editores de recetas del Reino Unido

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.