Ir al contenido principal

Síntomas de sepsis en adultos

Red de seguridad para sepsis en adultos

La sepsis es una condición grave que puede ser fatal si no se detecta a tiempo. Los signos y síntomas pueden ser vagos o severos. Este folleto le informará sobre los síntomas a los que debe prestar atención.

De un vistazo

  • Sepsis is a life-threatening condition needing immediate hospital treatment.

  • Around 250,000 people are diagnosed with sepsis in the UK each year.

  • Sepsis symptoms include slurred speech, confusion, extreme shivering, or severe breathlessness.

  • Other symptoms can be very high or low temperature, dizziness, or a rash that doesn't fade.

  • If you suspect sepsis, call emergency services (999) or your GP immediately.

This leaflet was originally produced in collaboration with La Fundación Sepsis del Reino Unido - it has since been updated. This charity is committed to raising awareness of sepsis and improving the care of patients with sepsis.

La sepsis es una condición potencialmente mortal y requiere tratamiento de emergencia en el hospital. Los síntomas de la sepsis pueden ser vagos y no específicos, por lo que debe buscar atención médica de inmediato si tiene alguna preocupación. Cualquier retraso en el tratamiento puede ser fatal.

Every year in the UK, there are around 250,000 people diagnosed with sepsis. 52,000 personas mueren (1,000 niños). Esto significa que una cuarta parte de las personas que tienen sepsis morirán si no se trata a tiempo. Ha habido un gran impulso para su reconocimiento por parte de pacientes y médicos. De hecho, los médicos de cabecera necesitan repetir su formación anualmente para reconocer esto y hacer saber a los pacientes qué buscar y cuándo buscar ayuda.

¿Cuáles son los síntomas de la sepsis?

Siempre debes buscar ayuda si tú, o alguien con quien estés, desarrolla síntomas como los siguientes:

  • Shabla arrastrada o confusión.

  • Eescalofríos extremos o dolor muscular.

  • Psin orinar (en un día - 18 horas).

  • Sfalta de aire severa.

  • SSientes que vas a morir.

  • Sla piel está moteada o descolorida.

Otros síntomas graves que podrían sugerir sepsis incluyen:

  • Temperatura MUY alta (fiebre por encima de 38°C) o temperatura corporal baja (se siente muy frío, por debajo de 36°C).

  • Sintiéndose muy somnoliento o a punto de perder el conocimiento.

  • Dolor abdominal (de barriga) severo.

  • Sintiendo mucho mareo o desmayo, o teniendo una convulsión (ataque).

  • Una erupción que no desaparece con la presión. Se puede usar la prueba del vaso: presionando un vaso transparente sobre la erupción; la erupción debería desvanecerse; si no lo hace, debe llamar a una ambulancia de inmediato.

  • No comer ningún alimento ni beber ningún líquido.

  • Estar enfermo (vomitando) repetidamente.

Si tienes sepsis, también puedes presentar otros síntomas de infección, como una enfermedad similar a la gripe (tos, fiebre, dolores musculares y articulares) o diarrea y vómitos.

Early treatment saves lives. Call an emergency ambulance - 999 in the UK - if you are very concerned. Call your GP immediately if you're concerned but don't think you need to go straight to hospital. Si hay algún retraso en hablar con un médico, llame a una ambulancia de inmediato.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la sepsis?

Sepsis is a life-threatening condition that requires emergency treatment in a hospital. It's crucial to seek medical advice immediately if you have any concerns, as delays in treatment can be fatal.

Is sepsis the same as blood poisoning?

The article uses the terms interchangeably by stating that sepsis is a life-threatening condition, and that historically it might have been referred to as 'blood poisoning'. Regardless of the term, immediate medical attention is necessary.

What should I do if I suspect sepsis?

If you are very concerned, you should call an emergency ambulance (999 in the UK) immediately. If your concern is not as urgent but you still suspect sepsis, call your GP immediately. Any delay in speaking to a doctor means you should call an ambulance.

Are there any specific symptoms in children that indicate sepsis?

While the article mentions that 1,000 children die from sepsis each year, it does not specify symptoms unique to children. The general symptoms listed apply across age groups, and any of these in a child should prompt immediate medical attention.

Why is early recognition and treatment so important for sepsis?

Early treatment saves lives. A quarter of people who have sepsis will die if they do not receive treatment quickly. This highlights the critical importance of prompt recognition and intervention to improve outcomes.

Lecturas adicionales y referencias

Sobre el autorVer biografía completa

Imagen del autor

Dr Colin Tidy, MRCGP

Médico General, Autor Médico

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.

Acerca del revisorVer biografía completa

Imagen del autor

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Médico General, Autor Médico

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

La Dra. Hayley Willacy fue una médica general del NHS que trabajaba en el noroeste de Inglaterra, quien se retiró de la práctica clínica en 2022 después de 30 años. 

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

verificador de síntomas

¿Te sientes mal?

Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.