
¿Por qué me han ofrecido la vacuna contra el herpes zóster?
Revisado por pares por Dr Krishna Vakharia, MRCGPEscrito por Gillian HarveyPublicado originalmente 21 Nov 2022
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Si tienes entre 70 y 79 años, eres elegible para recibir una vacuna contra el herpes zóster gratis del NHS. Es posible que hayas recibido una notificación sobre esto recientemente y te estés preguntando si aceptar la oferta. Entonces, ¿qué es la vacuna contra el herpes zóster? ¿Por qué se ofrece a este grupo de edad? ¿Y deberías ponerte la vacuna?
¿Qué es el herpes zóster y por qué ocurre?
El herpes zóster es un 'despertar' del virus de la varicela en tu cuerpo - varicela-zóster. Después de que una persona se recupera de la varicela, el virus permanece en los nervios de tu cuerpo de por vida. El virus puede reactivarse años después como herpes zóster, a menudo caracterizado por una erupción dolorosa y con ampollas en un nervio específico de la piel. El herpes zóster también puede causar fiebre, dolor de cabeza y sensibilidad a la luz. Una infección de herpes zóster puede ser muy dolorosa y, aunque rara vez es mortal, puede ser debilitante y puede tardar mucho tiempo en resolverse.
Shingles most commonly occurs when someone’s immune system is weakened. This may be due to serious illness, or occur as a result of exhaustion and/or stress. Those over 50 are at increased risk of developing the disease.
¿Por qué la vacuna contra el herpes zóster solo se ofrece a personas de 70 a 79 años en el NHS actualmente?
Puede parecer inusual que se ofrezca una vacuna a un grupo tan reducido, especialmente porque aquellos que tienen más de 79 años todavía son vulnerables al herpes zóster. Sin embargo, el grupo de edad seleccionado ha sido elegido debido a la eficacia de la vacuna y los beneficios probables. "La investigación muestra que la eficacia de la vacuna contra el herpes zóster puede reducirse a más de la mitad después de los 80 años, en comparación con aquellos que tienen 70 años, por lo tanto, no se administra rutinariamente después de esta edad. En el NHS, la vacunación debe reservarse solo para aquellos que más la necesitan, ya que simplemente no hay recursos disponibles para administrarla a todos, incluidos los individuos de bajo riesgo. Sin embargo, este enfoque práctico está muy respaldado por los datos disponibles de estudios de investigación", explica el médico de cabecera y asesor médico Dr. Samar Mahmood.
¿Puedo recibir la vacuna contra el herpes zóster al mismo tiempo que la de Covid19 y la de la gripe de manera segura?
En un momento en que se están implementando muchas vacunas, ¿deberíamos considerar espaciar un poco nuestras dosis? ¿O sería seguro recibir nuestras vacunas contra el herpes zóster, la gripe o el Covid19 en la misma cita? "Técnicamente, está bien recibir las vacunas contra el herpes zóster y la gripe en la misma cita, aunque la respuesta inflamatoria observada en la vacuna CV-19 puede interferir con la respuesta del cuerpo a la vacuna contra el herpes zóster, por lo que esto debe evitarse", dice Mahmood. "Incluso en el caso de la vacuna contra la gripe, se recomendaría idealmente dejar una semana entre las vacunaciones contra el herpes zóster y la gripe porque es normal experimentar algún grado de efectos secundarios. Es mejor recuperarse de estos antes de recibir la siguiente dosis", dice.
He estado enfermo recientemente con un virus invernal - ¿debería esperar antes de ponerme la vacuna contra el herpes zóster?
Some winters, it can seem as if we catch cold after cold. So if we’re feeling under the weather is it best to delay our shot until we’re in better health?
"Esto depende de la gravedad del virus. Si es un virus leve, como el resfriado común, entonces está bien recibir la vacuna contra el herpes zóster incluso si todavía se tienen síntomas. Si es una infección viral que ha causado fiebre o te ha hecho sentir generalmente débil y mal, entonces es mejor esperar hasta una semana para recuperarse de esta infección antes de recibir la vacuna contra el herpes zóster. Es mejor no recibir la vacuna si tu cuerpo ya está debilitado por otra infección, a menos que sea en el caso de una infección leve," aconseja Mahmood.
¿Es el herpes zóster más frecuente en el invierno?
The flu vaccine is usually offered at the start of the winter. Covid19 boosters are also being rolled out around this time. But whether shingles worsens at this time of year isn’t straightforward: "Shingles is an illness that tends to occur when we are generally unwell or rundown. This could add to the risk of developing the disease during the colder months when other illnesses are on the rise. There is no convincing evidence that it is more prevalent in any season. However, we might indirectly see more cases during winter because shingles is a reactivation of a latent varicella infection - this re-activation is more likely to occur when somebody's immune system is not working at its best - this is often in during winter.
"So while the infection itself is not more prevalent in winter, the mechanisms through which the infection becomes active - or technically reactivated - are more likely to be more prevalent," explains Mahmood.
¿Debería reservar mi vacuna contra el herpes zóster?
If you've been offered a Shingles jab on the NHS, it's important that you take up the offer. Shingles can be a painful and drawn-out infection, and is more likely to occur during times when you are run-down or your immune system is compromised. For those also being offered flu and Covid19 jabs, it may seem like one vaccine too many. But as with all vaccinations, having the jab will help to protect you from the unpleasant and sometimes serious symptoms associated with developing the disease.
Selecciones del paciente para Vacunas

Infecciones
¿De dónde proviene el miedo a las vacunas?
En lugares donde se han llevado a cabo programas de vacunación exitosos, ya no vemos a tantas personas morir por enfermedades como la polio o el sarampión. Con una vacuna ahora disponible para COVID-19, es importante que tantas personas como sea posible reciban esta vacuna segura y efectiva. Entonces, ¿de dónde proviene el miedo a las vacunas y cómo podemos ayudar a las personas a superarlo?
por Allie Anderson

Infecciones
Por qué las vacunas son tan importantes
Junto con el agua potable, las inmunizaciones han hecho más para prevenir la muerte infantil que cualquier otro avance en salud pública, pero no son solo para bebés. Hay vacunas para protegerte contra las infecciones más peligrosas a cualquier edad.
por la Dra. Sarah Jarvis
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el factor principal que causa que el virus de la varicela se reactive como herpes zóster?
El factor principal que provoca que el virus de la varicela se reactive como herpes zóster es un sistema inmunológico debilitado. Esto puede deberse a una enfermedad grave, o ser resultado de agotamiento o estrés.
¿Por qué la vacuna contra el herpes zóster es menos efectiva para las personas mayores de 80 años?
Las investigaciones han demostrado que la eficacia de la vacuna contra el herpes zóster puede reducirse a más de la mitad después de los 80 años en comparación con aquellos en sus 70. Por esta razón, no se administra de manera rutinaria después de esta edad en el NHS, ya que los recursos se reservan para aquellos que más se beneficiarán de la vacuna.
¿Cuáles son los síntomas típicos de una infección por herpes zóster?
Una infección por herpes zóster a menudo se caracteriza por una erupción dolorosa y con ampollas en un área específica de la piel que sigue un trayecto nervioso. Otros síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza y sensibilidad a la luz.
¿Cuánto tiempo suele tardar en resolverse una infección por herpes zóster?
Aunque el herpes zóster rara vez pone en peligro la vida, puede ser debilitante y puede llevar mucho tiempo para que la infección se resuelva completamente.
¿Es seguro recibir las vacunas contra el herpes zóster y la gripe al mismo tiempo?
Técnicamente, generalmente está bien recibir las vacunas contra el herpes zóster y la gripe en la misma cita. Sin embargo, se recomienda dejar idealmente alrededor de una semana entre las dos vacunaciones. Esto te permite recuperarte de cualquier efecto secundario potencial de una inyección antes de recibir la siguiente.
Sobre el autorVer biografía completa

Gillian Harvey
Escritora Freelance
Licenciatura en Inglés (Hons)
Gillian es una escritora independiente y columnista para una variedad de periódicos y revistas nacionales.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Krishna Vakharia, MRCGP
Director Médico de Salud, Optum UK
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
La Dra. Krishna Vakharia es una médica general del NHS. También es examinadora habitual del Diploma de Posgrado en Dermatología Práctica en la Universidad de Cardiff, además de ser la Directora Médica de salud en Optum UK.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
21 Nov 2022 | Publicado originalmente
Escrito por:
Gillian HarveyRevisado por pares por
Dr Krishna Vakharia, MRCGP

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más en infecciones
- Una vacuna contra la clamidia ha pasado las pruebas iniciales de seguridad
- ¿Puede realmente la vacuna contra la gripe contagiarte de gripe?
- La vacuna contra la gripe durante el embarazo no causa problemas de salud en los niños
- Videos sobre gripe, resfriados y fiebre
- Vacuna gratuita contra la varicela se ofrecerá a los niños en Inglaterra por primera vez
- Cómo evitar las picaduras de garrapatas y la enfermedad de Lyme
- Cómo protegerse del herpes zóster
- El sarampión ha vuelto: por qué las vacunas son importantes
- Vacunación privada contra MenB: quién podría considerarla y cómo funciona
- Aumento de casos de sarna en todo el Reino Unido
- Científicos identifican un mecanismo para 'neutralizar' el VIH
- Formas sencillas de ayudar a prevenir la candidiasis vaginal
- Videos sobre ITS
- Preguntamos a un médico de cabecera qué esperar después de las vacunas
- What to do if you think you’ve been exposed to meningitis
- Lo que necesitas saber sobre la neumonía
- Cuándo buscar tratamiento médico para la gripe
- ¿Por qué los niños necesitan la vacuna contra la gripe?
- ¿Por qué todavía existe estigma en torno al VPH?
- ¿Estarán disponibles las vacunas contra la gripe después del Brexit?