Ir al contenido principal

Alivio del dolor epidural después de la cirugía

The content of this leaflet is used with the permission of the Royal College of Anaesthetists, the professional body responsible for the speciality throughout the UK, ensuring the quality of patient care through the maintenance of standards in anaesthesia, critical care and pain medicine.

De un vistazo

  • Una epidural es un método de alivio del dolor comúnmente utilizado durante el parto y durante/después de una cirugía.

  • Se coloca un tubo fino en su espalda para administrar anestesia local y otros medicamentos para el alivio del dolor.

  • Bloquea los mensajes nerviosos, proporcionando alivio del dolor y a veces causando entumecimiento.

  • Los beneficios incluyen un mejor alivio del dolor, menos necesidad de medicamentos fuertes y potencialmente menos complicaciones quirúrgicas.

  • Los posibles efectos secundarios incluyen presión arterial baja, dificultad para orinar, picazón y dolores de cabeza.

  • El daño permanente en los nervios es una complicación muy rara pero grave.

  • Puede discutir los beneficios y riesgos de una epidural con su anestesista.

What is an epidural?

An epidural is used for giving pain relief. It is often used in childbirth but it can also be used during surgery to supplement a general anaesthetic, and it is continued after the operation for pain control.

How does an epidural work?

During an epidural, an anaesthetist uses a needle to place a fine plastic tube (an epidural catheter) into somewhere called the epidural space. The epidural space is the area the spinal nerves pass through to the lower back close to the spine.

Local anaesthetic, and sometimes other pain relief drugs, are put through the epidural catheter. This lies close to the nerves in the back. As a result, the nerve messages are blocked. This gives the pain relief, which varies in extent according to the amount and type of drug given. The local anaesthetic may cause some numbness as well as pain relief.

An epidural pump is used to give pain relief drugs continuously through the epidural catheter. The pain relief lasts as long as the pump is running. When it is stopped, full feeling will return within a few hours.

How is an epidural done?

Epidurals can be put in:

  • When you are fully awake.

  • With sedation (drugs that make feel you sleepy and relaxed).

  • During a general anaesthetic.

The anaesthetist will talk to you about which might be best for you.

The steps for having an epidural are:

  1. A cannula (drip) is placed in a vein in your arm for giving fluid.

  2. You will be asked to sit up or lie on your side. You will be helped to bend forwards, curving your back as much as you can.

  3. A small injection of local anaesthetic is given to numb the skin.

  4. A needle is used to place a thin plastic catheter (tube) into the epidural space in your back. The needle is removed, leaving only the catheter in your back.

Does an epidural hurt?

The local anaesthetic injection in the skin will hurt briefly. There will then be the feeling of pushing, but usually no more than discomfort as the needle and catheter is inserted.

Occasionally, a sharp feeling, like an electric shock, is felt. If this happens, it will be obvious to your anaesthetist. They may ask you where you felt it.

A sensation of warmth and numbness gradually develops. For some types of epidural, your legs may feel heavy and become difficult to move.

Overall, most people do not find these sensations to be unpleasant, just a bit strange. Feeling and movement will return to normal when the epidural is stopped.

What are the benefits of an epidural?

If the epidural is working properly, the pain relief will be better than with other methods, particularly when you take a deep breath, cough or move about in the bed.

There should be less need for alternative strong pain relief medicine. This means your breathing will be better, there should be less nausea and vomiting, and you are likely to be more alert.

There is also some evidence that other complications of surgery may be reduced, including blood clots in the legs or lung and chest infection. There is some evidence that you may lose less blood with an epidural, which will reduce your chance of needing a blood transfusion.

Do you have to have an epidural?

It is your choice. The anaesthetist will tell you if they particularly recommend an epidural, and what alternatives there may be.

Other pain relief methods use morphine or similar drugs. These are strong pain relief medicines. These drugs have side effects that include náuseas y estreñimiento. Some people become confused when taking morphine.

Morphine, or other similar drugs, can be given by mouth, by injection or using a pump that you control yourself (patient-controlled analgesia, commonly known as PCA).

Alternatively, there are other ways that local anaesthetic can be given - for example, a nerve block.

Every effort will be made to keep you as comfortable as possible.

Can anyone have an epidural?

No. An epidural is not possible for some people. It might not be possible if:

  • Blood thinning drugs, such as warfarina are being taken.

  • There is a blood clotting problem.

  • There is an allergy to local anaesthetic.

  • There is a significant deformity of the spine.

  • There is an infection in your back.

  • There has been previous surgery on the spine with metalwork in the back.

  • There have been problems with a spinal or epidural in the past.

What are the side-effects of an epidural?

Risks explained

RCoA anaesthesia risks image

Very common side-effects

Baja presión arterial

It is normal for the blood pressure to fall a little when you have an epidural. Your anaesthetist will use fluids and drugs to correct it.

Inability to pass urine

The nerves to the bladder are affected by the epidural. A catheter (tube) is inserted into the bladder to drain away the urine. This is often needed after major surgery with or without an epidural.

Picazón

This is a side-effect of the pain relief drugs that may be used in your epidural. Anti-histamine drugs help, or the drug in the epidural can be changed.

Feeling sick

This is less common with an epidural than with other pain relief methods. It is treated with anti-sickness medicines.

Inadequate pain relief

The epidural may not relieve all your pain. Your anaesthetist or the pain relief nurses looking after you will decide if it can be improved or if you need to switch to another pain relief method.

Common side-effects

Dolor de cabeza

Headaches happen quite often after surgery. It is possible to get a severe headache after having an epidural. This is because the needle used to place the epidural inadvertently punctured the bag of fluid that bathes the spinal cord. A small amount of fluid leaks out, causing a headache.

Epidural headache is a severe headache that is worse if you sit up and relieved by lying flat. The staff looking after you should alert the anaesthetic team immediately. You may need specific treatment for the headache. For more information, please see Headache after an Epidural or Spinal Anaesthetic.

Uncommon complications

Slow breathing

Some drugs used in the epidural can cause slow breathing or drowsiness, which requires treatment.

Nerve damage: temporary

Uncommonly, the needle or epidural catheter can damage nerves. This can give loss of feeling or movement in a large or small area of the lower body. In most people this gets better after a few days, weeks or months.

Rare or very rare complications

Nerve damage: permanent

Permanent nerve damage by the needle or the catheter is rare. A study has shown it happens in between 1 in 6,000 and 1 in 12,000 epidurals used for surgery. Also rarely, this can happen for other reasons during surgery, related to the surgery itself or for other medical reasons unrelated to the epidural.

You can find more information about this from the leaflet Nerve Damage Associated with a Spinal or Epidural Injection.

Catheter infection

An infection can occasionally develop around the epidural catheter. If this happens, it will be removed. It is rare for the infection to spread deeper than the skin. Antibiotics may be necessary or, rarely, emergency back surgery. Disabling nerve damage due to an epidural abscess is very rare.

Otras complicaciones

Convulsions (fits), severe breathing difficulty, permanent paraplegia (loss of use of one or more limbs) or death are very rare.

The risk of complications should be balanced against the benefits and compared with alternative methods of pain relief. Your anaesthetist can give you more information and help you understand the relative risks.

Questions you may like to ask your anaesthetist

  1. Why are you recommending an epidural for me?

  2. What are the advantages and disadvantages of an epidural for me?

  3. What about the alternatives?

  4. Who will do my epidural?

  5. Have you often used this type of pain relief?

  6. Do I have any special risks?

  7. How will I feel afterwards?

  8. How will I feel afterwards if I don’t have an epidural?

Content used with permission from the Royal College of Anaesthetists website: Epidural anaesthesia during and after surgery (6th Edition, June 2023) - see Further Reading below Copyright for this leaflet is with the Royal College of Anaesthetists.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura el alivio del dolor de una epidural?

Una bomba epidural administra medicamentos para el alivio del dolor de manera continua a través del catéter, por lo que el alivio del dolor dura mientras la bomba esté funcionando. Una vez que se detiene la epidural, la sensación completa regresará en unas pocas horas.

¿Podré mover las piernas con una epidural?

Con algunos tipos de epidural, tus piernas pueden sentirse pesadas y volverse difíciles de mover. Sin embargo, la sensibilidad y el movimiento volverán a la normalidad una vez que se detenga la epidural.

¿Podría una epidural hacerme perder mucha sangre?

Hay algunas evidencias que sugieren que podrías perder menos sangre con una epidural, lo que podría reducir tu necesidad de una transfusión de sangre durante la cirugía.

¿Qué debo hacer si tengo un dolor de cabeza intenso después de una epidural?

Si experimenta un dolor de cabeza intenso después de una epidural que empeora al sentarse y mejora al acostarse, es importante alertar al equipo de anestesia de inmediato. Puede requerir un tratamiento específico para este tipo de dolor de cabeza.

¿Existen otras complicaciones además del daño nervioso que sean muy raras?

Sí, en casos muy raros, pueden ocurrir otras complicaciones como convulsiones, dificultades respiratorias severas, paraplejía permanente (pérdida del uso de las extremidades) o muerte. Su anestesista puede discutir estos riesgos en relación con su situación específica y compararlos con los beneficios y métodos alternativos de alivio del dolor.

Lecturas adicionales y referencias

  • Ashouri M, Karvandian K, Ataie-Ashtiani Z, et al; Catéter epidural continuo para el manejo de la anestesia y alivio del dolor postoperatorio en cirugía colorrectal, complicado por hematoma epidural y paraplejía bilateral: Un reporte de caso. Int J Surg Case Rep. 2021 Jun;83:106039. doi: 10.1016/j.ijscr.2021.106039. Epub 2021 May 26.

Sobre el autorVer biografía completa

Imagen del autor

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Médico General, Autor Médico

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

La Dra. Hayley Willacy fue una médica general del NHS que trabajaba en el noroeste de Inglaterra, quien se retiró de la práctica clínica en 2022 después de 30 años. 

Acerca del revisorVer biografía completa

Imagen del autor

Dr Colin Tidy, MRCGP

Médico General, Autor Médico

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

verificador de síntomas

¿Te sientes mal?

Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.