Preguntas frecuentes sobre investigación clínica

Centro de Investigación Clínica

The UK health sector has made sure it is one of the best in the world by understanding more about the conditions that affect us. It has improved and saved countless numbers of lives. Those who take part in investigación clínica may not just contribute to helping society, their friends, or their family; they may also help save themselves.

Investigación clínica o ensayos are studies that look at what happens when we take a certain medicine or how we are affected by health conditions. The research helps us to provide patients with better treatments or help stop them becoming ill in the first place. Other benefits could be reduced waiting lists for treatments and the freeing up of hospital beds, as well as saving the time of nurses and doctors.

La pandemia de COVID-19 mostró las diferencias que puede hacer la investigación en la vida de las personas. Los científicos nunca habrían podido desarrollar las vacunas a una velocidad récord sin el apoyo de las personas que se ofrecieron como voluntarias para ayudar con las pruebas. Las miles de personas que participaron y recibieron esas primeras vacunas pudieron afrontar el COVID antes que los demás.

Participando en investigaciones clínicas, la información que compartas mejorará la calidad de la atención brindada a los pacientes: podrías ayudar a salvar vidas, incluso la tuya.

No importa si estás en buena forma y saludable o si tienes una condición existente, puedes ayudar a marcar la diferencia. Hay ciertas condiciones que afectan a grupos específicos de la sociedad más que a otros; puede ser por etnia, estilo de vida, género o ubicación. Si formas parte de uno de estos grupos, tu ayuda es aún más beneficiosa.

La mejor manera de tratar condiciones de salud, enfermedades y virus es entender cómo se comportan en las personas. Aunque la tecnología ha avanzado a lo largo de los años, no hay sustituto para las personas reales. La investigación en la vida real nos ayuda a:

• Observa cómo progresa un virus.

• Comprender cómo responden las personas al tratamiento.

• Crea una línea de tiempo para los síntomas y la recuperación.

Al monitorear a un paciente al intentar obtener más información sobre un nuevo medicamento, podríamos saber:

• Si el medicamento funciona.

• Qué tan rápido se recupera el paciente.

• Si hay algún efecto secundario.

La intervención temprana nos beneficia a todos a largo plazo, pero necesitamos investigación para implementarla con éxito.

Al participar en investigaciones, podrías tener la oportunidad de aprender más sobre tu propia salud o beneficiarte del acceso a nuevos tratamientos. Además de brindar ayuda invaluable, algunos investigadores te compensarán por participar en ensayos clínicos. Esto dependerá del estudio o la ubicación, pero es algo que debes tener en cuenta si estás interesado en inscribirte.

Participar en investigaciones es sencillo. Muchas consultas de médicos de cabecera e investigadores reclutan regularmente pacientes para estudios. Si su médico de cabecera se acerca a usted, generalmente será porque tiene una condición de salud específica sobre la que los investigadores desean aprender más. Si le contactan, su médico de cabecera debería ayudarle a encontrar la información relevante sobre su estudio específico para que pueda decidir si desea participar.

Si tienes una condición para la cual no estás recibiendo tratamiento, o si eres un adulto en general saludable, también podrías participar en un estudio.

Porque cuidan de ti, los médicos de cabecera están en una buena posición para identificar candidatos para la investigación clínica. Por ejemplo, es fácil para los médicos de cabecera encontrar pacientes con hipertensión para un estudio que analiza esta condición. Los médicos de cabecera pueden contactar a los pacientes elegibles y derivarlos al investigador para obtener más información. Cuantos más voluntarios participen, mejores serán los resultados.

Se le proporcionará información para que conozca más sobre el ensayo y pueda decidir si desea participar. Si está interesado, se le solicitará que se registre y comparta sus datos de contacto y algunos detalles de su salud con el investigador. El equipo del ensayo clínico se pondrá en contacto con usted directamente para confirmar si es elegible para participar y le explicará los próximos pasos.

Si puedes participar en un ensayo en particular dependerá de qué trata ese estudio y de los criterios que hayan establecido los investigadores. Siempre lee toda la información que se te proporciona o habla con alguien involucrado en la realización del ensayo para asegurarte de que es seguro para ti ofrecerte como voluntario. En la mayoría de los casos, si te invitan, probablemente seas elegible para participar en el estudio.

Esto variará según la prueba a la que te inscribas, pero quizás quieras considerar:

• ¿Qué tan lejos está?

• ¿Cómo llegaré allí?

• ¿Me costará algo?

• ¿Tendré que quedarme a pasar la noche?

• ¿Cuánto tiempo tendré que quedarme?

• ¿Me pagarán?

Algunas pruebas duran días o semanas, así que verifica si:

• Puedes trabajar durante el día o necesitas tomar vacaciones anuales.

• Puedes mantener contacto con amigos y familiares.

• ¿Hay alguna restricción dietética que pueda afectarle?.

• Recibirás tu pago.

No todos los ensayos implican que acudas a centros. En la mayoría de los casos, tu médico de cabecera ya tendrá la información que necesita el estudio y solo será cuestión de dar tu consentimiento para compartir los datos, especialmente si los ensayos investigan cómo las condiciones a largo plazo afectan a las personas o si un medicamento que ya te han recetado tiene efectos secundarios deseados o indeseados.

Como la investigación es tan importante para la atención médica, algunas empresas pagarán o compensarán a quienes participen en ensayos. Esto puede variar desde una cantidad sustancial de dinero hasta gastos de su propio bolsillo. Pero siempre averigua qué se espera de ti antes de pensar en el dinero.

The UK has a long, successful history of clinical research trials. It is a well-regulated industry and Existen muchas medidas de seguridad para garantizar tu protección.

Sin embargo, esto no significa que no exista ningún riesgo. Antes de inscribirte, es fundamental que sepas exactamente qué se espera de ti y qué riesgos, si los hay, existen. Asegúrate de leer toda la información que te proporcionen muy cuidadosamente y hacer preguntas. Piensa en cualquier posible efecto secundario o reacción alérgica.

Deberás firmar un formulario de consentimiento antes de participar en un ensayo, así que asegúrate de haber leído detenidamente todos los términos y condiciones antes de hacerlo.

Ningún ensayo clínico puede comenzar legalmente hasta que la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) lo apruebe. Esta agencia gubernamental forma parte del Departamento de Salud y Atención Social y es el mejor lugar para consultar sobre cualquier ensayo que te pueda interesar.