Tabletas de linagliptina para la diabetes

Acerca de linagliptina

Insulin is a hormone which is made naturally in your body. It helps to control the levels of sugar (glucose) in your blood. If your body does not make enough insulin, or if it does not use the insulin it makes effectively, this results in the condition called diabetes (diabetes mellitus).

Las personas con diabetes necesitan tratamiento para controlar la cantidad de azúcar en su sangre. Esto se debe a que un buen control de los niveles de azúcar en sangre reduce el riesgo de complicaciones más adelante. Algunas personas pueden controlar el azúcar en su sangre haciendo cambios en los alimentos que consumen, pero para otras personas, se administran medicamentos como la linagliptina junto con los cambios en la dieta.

La linagliptina funciona en parte aumentando la cantidad de insulina producida por tu cuerpo, lo que luego controla el nivel de azúcar en tu sangre. También reduce la cantidad de una sustancia llamada glucagón que produce tu páncreas. El glucagón hace que tu hígado produzca más azúcar; por lo tanto, al reducir la cantidad de glucagón en tu cuerpo, esto también ayuda a reducir los niveles de azúcar en tu sangre.

For more information on how antidiabetic medicines like linagliptin work, see the separate leaflet called Tratamiento para la diabetes tipo 2.

Antes de tomar tabletas de linagliptina

Algunos medicamentos no son adecuados para personas con ciertas condiciones, y a veces un medicamento solo se puede usar si se tiene un cuidado especial. Por estas razones, antes de comenzar a tomar linagliptina, es importante que su médico sepa:

• Si estás embarazada o amamantando.

• Si tienes algún problema con el funcionamiento de tus riñones.

• Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que esté disponible para comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.

• Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

Cómo tomar tabletas de linagliptina

• Antes de comenzar el tratamiento, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra dentro del paquete. Le proporcionará más información sobre las tabletas de linagliptina y le ofrecerá una lista completa de los efectos secundarios que puede experimentar al tomarlas.

• Tome las tabletas de linagliptina exactamente como le indique su médico. Su dosis estará en la etiqueta del paquete para recordarle lo que le dijo el médico.

• If you are taking a brand of linagliptin tablets called Trajenta®, la dosis es de 5 mg (una tableta) diaria. Generalmente puedes tomar la tableta a la hora del día que te convenga, pero es mejor tomar tus dosis a la misma hora cada día. Puedes tomar estas tabletas con o sin comida.

• Si le han recetado una tableta combinada de linagliptina con metformina (marca Jentadueto® marca) debe tomar una tableta dos veces al día. Tome la tableta después de haber comido una comida o con un refrigerio, ya que esto ayudará a reducir la posibilidad de malestar estomacal. Hay dos concentraciones de la tableta Jentadueto®: ambas concentraciones contienen la misma cantidad de linagliptina, pero la cantidad de metformina varía. Se le prescribirá la concentración de tableta que se ajuste a su dosis actual de metformina.

• Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde (a menos que esté cerca la hora de su próxima dosis, en cuyo caso omita la dosis olvidada). No tome dos dosis juntas para compensar una dosis olvidada.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

• Es importante que mantengas tus citas regulares con el médico y la clínica. Esto es para que se pueda monitorear tu progreso. Necesitarás chequeos regulares con una clínica de ojos y una clínica de pies, así como con tu médico y la clínica de diabetes.

• Su médico puede recomendarle que se haga pruebas de azúcar (glucosa) en la sangre o en la orina regularmente para verificar que su diabetes esté controlada. Su médico o enfermera especializada en diabetes le mostrará cómo hacerlo.

• Si tu médico te ha dado consejos sobre cambios en tu dieta, dejar de fumar o hacer ejercicio regularmente, es importante que sigas los consejos que te han dado.

• No consuma alcohol, ya que puede afectar el control de su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a su médico si necesita más consejos sobre esto.

• Si eres conductor, debes tener especial cuidado, ya que tu capacidad de concentración puede verse afectada si tu diabetes no está bien controlada. Se te puede aconsejar que verifiques tus niveles de azúcar en sangre antes de viajar y que lleves un refrigerio contigo en viajes largos.

• Consulte con su médico antes de comenzar cualquier nuevo ejercicio físico, ya que esto afectará sus niveles de azúcar en la sangre y es posible que necesite controlar sus niveles de sangre u orina con más regularidad.

• Asegúrate de saber cómo se siente cuando tu nivel de azúcar en sangre está bajo. Esto se conoce como hipoglucemia, o un 'hipo'. Aunque es poco probable que la linagliptina cause un nivel bajo de azúcar en sangre, otros medicamentos que estás tomando para la diabetes junto con ella pueden hacerlo. Los primeros signos de hipoglucemia son sentir temblores o ansiedad, sudoración, palidez, hambre, sensación de que el corazón late con fuerza (palpitaciones) y mareos.

• Si está programado para una operación o tratamiento dental, debe informar a la persona que realiza el tratamiento que tiene diabetes y que está tomando linagliptina.

• Si sientes una sed inusual, orinas con más frecuencia de lo normal y te sientes muy cansado, debes informar a tu médico. Estos son signos de que hay demasiado azúcar en tu sangre y es posible que tu tratamiento necesite ajustes.

• El tratamiento para la diabetes suele ser de por vida. Continúe tomando las tabletas de linagliptina a menos que su médico le indique lo contrario.

¿Puede causar problemas la linagliptina?

Junto con sus efectos útiles, la mayoría de los medicamentos pueden causar efectos secundarios no deseados, aunque no todos los experimentan. La tabla a continuación contiene algunos de los asociados con linagliptina. Encontrará una lista completa en el prospecto del fabricante que se suministra con su medicamento. Los efectos no deseados a menudo mejoran a medida que su cuerpo se ajusta al nuevo medicamento, pero hable con su médico o farmacéutico si alguno de los siguientes persiste o se vuelve problemático.

Si experimenta cualquier otro síntoma que crea que puede deberse a las tabletas, hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

Cómo almacenar las tabletas de linagliptina

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos