Ir al contenido principal

Inyección de hidroxocobalamina

Cobalin-H, Neo-Cytamen

Hydroxocobalamin is used to treat some types of anaemia.

It is given by injection into a muscle.

Treatment with hydroxocobalamin is usually lifelong.

About hydroxocobalamin

Tipo de medicamento

Vitamin B12 replacement

Usado para

Anaemia caused by lack of vitamin B12, and some rare eye conditions

También llamado

Cobalin-H®; Neo-Cytamen®

Disponible como

Inyección

The most common cause of vitamin B12 deficiency in the UK is a condition called anemia perniciosa. This is a condition where insufficient amounts of vitamin B12 are absorbed into your body from the food you eat. This can be because you are not able to absorb it properly, or because you have had surgery which has removed part of your digestive system. This type of anaemia is easily treated by having regular injections of hydroxocobalamin, which is a form of vitamin B12.

Hydroxocobalamin is also occasionally used for some rare eye conditions.

Before having hydroxocobalamin

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start having hydroxocobalamin injections it is important that your doctor knows:

  • If you are pregnant or breastfeeding. (Hydroxocobalamin is not known to be harmful to an unborn baby or while breastfeeding, but nevertheless you should let your doctor know about this.)

  • If you know you have an allergy to cobalt.

  • Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

  • Si está tomando otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que esté disponible para comprar sin receta, así como medicamentos herbales y complementarios.

How your hydroxocobalamin is given

  • Hydroxocobalamin will usually be given to you by your doctor or nurse. It will be given by injection into a muscle.

  • When you first start treatment, you will need to have an injection every 2-3 days. This is to top up the store of vitamin B12 in your body. After a few weeks, you will only need to have one injection every 2-3 months. Your doctor will tell you when to arrange an appointment for you to have these injections. If ever you miss an appointment, you should contact your doctor's surgery to make another appointment as soon as possible so that you receive your injections on time.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

  • Before you start this treatment, ask to read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. The leaflet will give you more information about treatment with hydroxocobalamin.

  • Try to keep your regular doctor's appointments so that your progress can be checked. You may need to have some blood tests from time to time, particularly at the beginning of your treatment. The tests will check that the treatment is working, and will also check on the amount of potassium in your blood, as this may drop a little initially.

Can hydroxocobalamin cause problems?

Along with their useful effects, all medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below lists some of the most common ones associated with hydroxocobalamin injections. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve in the first few days after having the injection, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following side-effects continue or become troublesome.

Hydroxocobalamin side-effects

¿Qué puedo hacer si experimento esto?

Sentirse mal (náuseas)

Mantente en comidas simples - evita alimentos ricos o picantes

Dolor de cabeza

Bebe mucha agua y pide a tu farmacéutico que te recomiende un analgésico adecuado. Si los dolores de cabeza continúan, consulta a tu médico

Sensación de mareo

Si esto ocurre, no conduzca ni utilice herramientas o máquinas hasta que vuelva a sentirse bien

High temperature (fever), rash, itching or pain where you were injected

Let your doctor or nurse know about these

If you experience any other symptoms which you think may be due to this medicine, speak with your doctor, nurse or pharmacist.

How to store hydroxocobalamin

  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

  • Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos

Información importante sobre todos los medicamentos

If you are having an operation or dental treatment tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.

Si compras algún medicamento, consulta con un farmacéutico que sean adecuados para tomar con tus otros medicamentos.

No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, donde se encargarán de desecharlos por ti.

Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.

Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna

Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Sitio web de Yellow Card.

Preguntas frecuentes

¿Cómo ayuda la hidroxocobalamina con la falta de vitamina B12?

La hidroxocobalamina es una forma de vitamina B12 que reemplaza las cantidades insuficientes en tu cuerpo cuando tienes una deficiencia, a menudo causada por condiciones como la anemia perniciosa. Ayuda a tu cuerpo a obtener la vitamina B12 que necesita cuando no puede absorberla adecuadamente de los alimentos.

¿Puedo administrarme la inyección de hidroxocobalamina?

No, la hidroxocobalamina generalmente te la administrará un médico o enfermera. Se administra mediante una inyección en un músculo.

What should I do if I miss an appointment for my hydroxocobalamin injection?

Si pierdes una cita, debes contactar con el consultorio de tu médico lo antes posible para concertar otra cita. Esto asegura que recibas tus inyecciones a tiempo y mantengas tu programa de tratamiento.

¿Con qué frecuencia necesitaré análisis de sangre durante mi tratamiento?

Es posible que necesite hacerse algunos análisis de sangre de vez en cuando, especialmente al comienzo de su tratamiento. Estos análisis verifican si el tratamiento está funcionando y monitorean la cantidad de potasio en su sangre, ya que podría disminuir un poco al principio.

¿Son motivo de preocupación los dolores de cabeza nuevos o que empeoran mientras se toma hidroxocobalamina?

Los dolores de cabeza pueden ser un efecto secundario común. Puedes intentar beber mucha agua y pedirle a tu farmacéutico que te recomiende un analgésico adecuado. Si los dolores de cabeza continúan o se vuelven problemáticos, debes hablar con tu médico.

Lecturas adicionales y referencias

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
  • Próxima revisión: 11 Jun 2027
  • 12 Dic 2022 | Última versión

    Última actualización por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por

    Sid Dajani

Farmacia en línea, tratamientos y servicios de salud

Acceso sencillo a tratamientos y servicios de salud confiables en línea.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.