Trinitrato de glicerilo para la angina

About glyceryl trinitrate for angina

Glyceryl trinitrate (GTN) is prescribed for chest pain associated with angina. Tablet and spray formulations are referred to as short-acting preparations. This is because the effect of the medicine lasts for around 20-30 minutes. They are used to provide rapid relief from the pain as and when it happens. They can also be used for when the pain is expected to happen, such as before exercise that is likely to cause chest pain (for example, before climbing stairs). Other formulations which contain GTN are skin patches and ointment. These are longer-acting nitrates, as the medicine in these preparations works for a longer period of time. They are often referred to as transdermal nitrates. They are prescribed to prevent the pain from developing.

Pain associated with angina develops if part of your heart muscle does not get as much blood and oxygen as it needs. It is usually caused by narrowing of your coronary arteries due to a build-up of a fatty substance called atheroma. The narrowing makes it more difficult for blood to flow to your heart muscle. GTN works in two ways. It relaxes blood vessels in your body (causing them to widen) and this reduces the strain on your heart, making it easier for your heart to pump blood around your body. It also relaxes and widens blood vessels in your heart (coronary arteries), which increases the flow of blood to your heart muscle.

There is also a rectal ointment of GTN available but this is used for a completely different condition. If this has been prescribed for you, please see the separate medicine leaflet called Ungüento rectal de trinitrato de glicerilo for more information.

Before starting glyceryl trinitrate

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start GTN it is important that your doctor or pharmacist knows:

• Si estás embarazada o amamantando.

• Si tienes algún problema con el funcionamiento de tu hígado, o algún problema con el funcionamiento de tus riñones.

• If you have low blood pressure.

• If you have been told by a doctor you have low levels of iron in your blood (anaemia), or low levels of oxygen in your blood (hypoxaemia).

• Si tienes una glándula tiroides hipoactiva.

• Si tienes una afección ocular llamada glaucoma.

• Si recientemente has tenido una lesión en la cabeza o un ataque al corazón.

• Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

• If you are taking other medicines, including those available to buy without a prescription, as well as herbal or complementary medicines. It is particularly important that you tell your doctor if you are using any medicines to help treat disfunción eréctil.

How to take/use glyceryl trinitrate

• Antes de comenzar el tratamiento, lea el prospecto impreso del fabricante que se encuentra dentro de su paquete. Le proporcionará más información sobre el tipo de formulación que le han dado y también le ofrecerá una lista completa de los efectos secundarios que podría experimentar.

• Carefully follow the instructions your doctor gives to you. Your dose will be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you. The following information is for general guidance:

Aerosol: spray one or two sprays under your tongue when a pain develops. Close your mouth immediately after using the spray. Your pain should ease within a minute or so. If the first dose does not work, use the spray again after five minutes. If the pain continues for 15 minutes despite using the spray twice then call an ambulance straightaway and use a third spray.

Tabletas sublinguales: place one tablet under your tongue when a pain develops and allow it to dissolve. Your pain should ease within a minute or so. If the first tablet does not work, take another tablet after five minutes. If the pain continues for 15 minutes despite taking two tablets then call an ambulance straightaway and take a third tablet.

Parches: apply one patch every 24 hours. It is usual to apply the patches to your chest or upper arm but this may vary depending upon which brand of patches you have been given. If you are in any doubt, check the manufacturer's information leaflet from inside the pack. Use a different area of skin each time you apply a patch. When you use GTN all the time, your body can become used to it (called tolerance), and then it can have less of an effect. To overcome this tolerance, your doctor may advise you to remove the patch before you go to bed. This leaves your blood free of nitrate when you are asleep and not needing it, and helps you to get the full benefit from it when you do.

Ungüento: using one of the paper measures provided in the pack, squeeze 1-2 inches of ointment on to the measure (your doctor will tell you exactly how much to use). Apply the ointment to your chest, arm or thigh, by gently pressing the ointment on the measure on to your skin and securing the paper measure using some surgical tape. Do not rub the ointment in. Apply the ointment every 3-4 hours as required. Use a different area of skin each time you apply it.

Obteniendo el máximo de tu tratamiento

• Carry your GTN spray or tablets with you at all times so that you can take a dose whenever any chest pain develops.

• GTN tablets go off after a few weeks so you need to get a fresh supply of tablets every eight weeks and return any unused tablets to your pharmacist. If you find this is inconvenient, please speak with your doctor about using a GTN spray. Many people prefer to use a spray, as they have a longer shelf life than the tablets.

• GTN sprays contain flammable ingredients. Please keep away from any fire or flames when using the spray.

• Using GTN tablets or sprays may make you feel dizzy or light-headed for a few minutes afterwards. Wearing a GTN patch may also make you feel dizzy. If affected, do not drive and do not use tools or machines until you feel better.

• It is best not to drink alcohol while you are on GTN. Alcohol will increase the risk of you experiencing side-effects such as feeling dizzy and light-headed.

• Intenta mantener tus citas regulares con tu médico. Esto es para que tu médico pueda verificar tu progreso.

• If you are having an operation or dental treatment, please remember to tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking. GTN patches may need to be removed before some treatments and procedures.

• If you buy any medicines, please ask a pharmacist if they are suitable for you to take with GTN.

Can glyceryl trinitrate cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with GTN. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Si experimenta cualquier otro síntoma que crea que puede deberse al medicamento, por favor hable con su médico o farmacéutico para obtener más consejos.

How to store glyceryl trinitrate

• Store GTN sublingual tablets in their original container. They can be used for up to eight weeks after the container has been opened. After this time, get a fresh supply.

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos