Colirio de atropina

About atropine eye drops

Atropine makes the pupil of your eye larger and relaxes the muscles in your eye. These things make it easier for your eye to be examined and your vision tested. It is commonly prescribed for young children who need eye tests.

Atropine drops can also be prescribed during the treatment of a condition called anterior uveitis. This is a painful eye condition caused by inflammation within the eye. By making your pupil larger and relaxing the muscles in your eye, it reduces pain and allows the inflamed part of your eye to rest and recover.

Before using atropine eye drops

Para asegurarse de que éste es el tratamiento adecuado para usted, antes de utilizar las gotas es importante que su médico lo sepa:

• Si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a algún colirio.

• Si normalmente utiliza lentes de contacto.

• Si le han dicho que tiene una presión ocular superior a la normal, o si padece glaucoma.

• Si toma o utiliza otros medicamentos. Esto incluye cualquier medicamento que esté tomando y que pueda adquirirse sin receta, así como medicamentos a base de plantas y complementarios.

• Si está embarazada o en periodo de lactancia.

How to use atropine eye drops

Atropine eye drops will generally be administered for you, but if you are asked to put the drops in yourself, then:

1. Lávese bien las manos antes de utilizar las gotas.

2. Retira el tapón (o gira la punta de la unidad si estás utilizando una unidad monodosis de Minims®).

3. Inclina un poco la cabeza hacia atrás y tira del párpado inferior del ojo hacia fuera para formar una bolsa.

4. Mantenga el frasco (o la monodosis) boca abajo cerca del ojo. Procure no tocarse el ojo al hacerlo.

5. Presione el envase lo suficiente para que entre una gota en el ojo. Utilice una segunda gota sólo si la primera no ha entrado en el ojo.

6. Cierre el ojo durante uno o dos minutos y presione suavemente en el lado de la nariz donde el rabillo del ojo se une con la nariz. Esto ayuda a evitar que la gota se escurra y la mantiene en el ojo.

7. Repite el proceso en el otro ojo si te han indicado que utilices las gotas en ambos ojos. (El contenido de una monodosis de Minims® es suficiente para ambos ojos).

8. Vuelva a colocar el tapón (o si utiliza la unidad monodosis, tírelo).

Aproveche al máximo su tratamiento

• Antes de empezar a usar el colirio, lea el prospecto impreso del envase. Le dará más información sobre las gotas y le proporcionará una lista completa de los efectos secundarios que puede experimentar con su uso.

• Tenga cuidado de no tocarse el ojo, los dedos o cualquier otra superficie con el cuentagotas de la botella. Esto podría infectar el líquido que queda en el frasco.

• Atropine will cause blurred vision which may last for some time. Make sure you can see clearly again before you drive and before you use tools or machines.

• Si utiliza otros colirios o pomadas, deje pasar unos diez minutos entre cada aplicación. Así evitará que entre en el ojo más líquido del que puede soportar. De lo contrario, las gotas rebosarán y no surtirán el efecto deseado.

• If you normally wear contact lenses, do not wear them again until your doctor advises you do so. There are two reasons for this - using atropine will mean you are not able to see clearly, and also bottles of eye drops contain a preservative which can affect soft contact lenses.

Can atropine eye drops cause problems?

Along with their useful effects, eye drops can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with atropine eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your drops. Unwanted effects often improve as your body adjusts to a new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

How to store atropine eye drops

• Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.

• Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

• Una vez abierto el frasco, el colirio sólo se conserva durante cuatro semanas, por lo que hay que tirarlo, aunque quede algo de solución. No guarde nunca frascos de colirio abiertos para utilizarlos más tarde. Así evitarás el riesgo de infecciones oculares.

• Minims® contain one dose of atropine only. Do not store or re-use opened units to use at a later time.

Información importante sobre todos los medicamentos