Ir al contenido principal

Inhalador de aclidinio

Eklira

Aclidinium is prescribed to help ease the long-term symptoms of cough, wheeze and breathlessness in adults with chronic obstructive pulmonary disease.

Make sure you know how to use the inhaler properly. Ask your nurse, doctor or pharmacist to show you, if you are unsure.

Use the inhaler regularly, each morning and evening.

Continúa leyendo abajo

About aclidinium

Tipo de medicamento

An antimuscarinic bronchodilator

Usado para

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

También llamado

Eklira®
Combination brand: Duaklir® (aclidinium with formoterol)

Disponible como

Inhalador

Aclidinium belongs to the group of medicines known as antimuscarinic bronchodilators. It is given to improve the air flow to your lungs. It works by opening up the air passages in your lungs so that air can flow into your lungs more freely. The inhaler should be used regularly every day.

Aclidinium can be helpful in relieving symptoms of enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). In this condition, the air flow to the lungs is restricted and this causes symptoms such as cough, wheeze and breathlessness. You will have been prescribed aclidinium to help reduce these symptoms over the long term - it is not a rescue treatment for sudden breathlessness.

A brand of aclidinium inhaler (called Duaklir®) also contains another bronchodilator medicine called formoterol. You could be prescribed this combination brand to help reduce the number of inhalers you need to use each day.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using aclidinium it is important that your doctor knows:

  • If you have problems with your prostate gland, or if you have any difficulty passing urine.

  • Si tienes una afección ocular llamada glaucoma.

  • If you have a heart condition or an unusual heart rhythm.

  • Si estás embarazada o amamantando.

  • If you are taking or using any other medicines or inhalers. This includes any medicines you are taking which are available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines.

  • Si alguna vez has tenido una reacción alérgica a un medicamento.

Continúa leyendo abajo

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about aclidinium, diagrams to remind you how to use the inhaler, and a full list of side-effects which you could experience.

  • Follow your doctor's instructions carefully and make sure you know how to use the inhaler properly. If you are not sure what to do, please ask your nurse, doctor or pharmacist to show you.

  • Use the inhaler twice each day. To do this, remove the green protective cap, and then press and release the green button on the inhaler. The coloured window on the front of the inhaler should now be green. Then, holding the inhaler horizontally, breathe out away from the inhaler and then breathe in deeply through the inhaler. The coloured control window will turn red if you have taken your dose correctly, and if so, replace the cap again. If the control window is still green, this means that you have not taken your full dose, so breathe in deeply through the inhaler again.

  • Try to use the inhaler at the same times every morning and evening, as this will help you to remember to use it regularly. If you do forget at your usual time, use it as soon as you remember. Do not take two doses together to make up for a missed dose.

  • You should never clean your inhaler with water as this could damage the medicine inside. If you need to clean your inhaler, just wipe the outside with a dry tissue. If your inhaler gets wet you will need to get a prescription for a new one.

  • Treatment for COPD is usually long-term so you should continue to use your inhaler unless you are advised otherwise by your doctor. If you are currently using any other inhalers or nebulisers to help your breathing, please discuss with your doctor if there are any of these that you should no longer use. This is because you should not use any other antimuscarinic bronchodilator as well as aclidinium.

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can review your condition on a regular basis.

  • If you find that your symptoms are becoming worse or that you need to use a reliever (rescue) inhaler more regularly, contact your doctor or nurse for advice straightaway.

  • COPD is usually caused by smoking, so the most important treatment is to stop smoking. Smoking causes irritation and damage to the lungs, and will make your condition worse. Speak with your doctor or practice nurse for further advice if you are having difficulty in stopping smoking.

  • People with COPD who exercise regularly tend to have improved breathing and a better quality of life. If you are not used to exercise, a daily walk is a good start if you are able to do this. Speak with your doctor about what level of activity will help your breathing and keep you as fit as possible.

  • If you are overweight, it may help your breathing if you try to lose weight. This is because being overweight means that you have to work much harder to breathe in to inflate your lungs. A dietician will be able to give you advice on how to eat a healthy diet and lose weight.

  • Remember to arrange to have your yearly 'flu jabs' each autumn. This will help protect you against influenza and any chest infections that develop due to it.

Continúa leyendo abajo

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with aclidinium. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your inhaler, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the inhaler. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common aclidinium side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)


¿Qué puedo hacer si experimento esto?

Dolor de cabeza

Bebe mucha agua y pide a un farmacéutico que te recomiende un analgésico adecuado. Si los dolores de cabeza continúan, informa a tu médico

Diarrea

Bebe mucha agua para reponer los líquidos perdidos

Nose and throat irritation, cough

Si alguno de estos se vuelve problemático, hable con su médico

Sentirse mal (náuseas)

Eat simple meals - avoid fatty or spicy food

If you experience any other symptoms which you think may be due to the inhaler, please speak with your doctor or pharmacist for further advice.

  • Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance y la vista de los niños.

  • Almacenar en un lugar fresco y seco, lejos del calor y la luz directos.

Información importante sobre todos los medicamentos

Nunca use más de la dosis prescrita. Si sospecha que usted u otra persona podría haber tenido una sobredosis de este medicamento, acuda al departamento de accidentes y emergencias de su hospital local. Lleve el envase con usted, incluso si está vacío.

Si compras algún medicamento, consulta con un farmacéutico que sea seguro tomarlo junto con tus otros medicamentos.

Si vas a someterte a una operación o a un tratamiento dental, informa a la persona que realiza el tratamiento sobre los medicamentos que estás tomando.

Este medicamento es para ti. Nunca lo des a otras personas, incluso si su condición parece ser la misma que la tuya.

No guardes medicamentos caducados o no deseados. Llévalos a tu farmacia local, que se encargará de desecharlos por ti.

Si tienes alguna pregunta sobre este medicamento, consulta a tu farmacéutico.

Informar efectos secundarios de un medicamento o vacuna

Si experimenta efectos secundarios, puede reportarlos en línea a través de Yellow Card website.

verificador de síntomas

¿Inseguro sobre mezclar medicamentos?

Verifica posibles interacciones entre medicamentos, suplementos y alimentos antes de tomarlos juntos.

Lecturas adicionales y referencias

Continúa leyendo abajo

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

  • Next review due: 5 Apr 2027
  • 7 Oct 2022 | Última versión

    Última actualización por

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisado por pares por

    Sid Dajani
  • 11 Jun 2013 | Publicado originalmente

    Escrito por:

    Helen Allen, MPharm
verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

Suscríbete al boletín de Patient

Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

By subscribing you accept our Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.