
Qué significa para ti el nuevo medicamento genérico para la diabetes y el corazón: dapagliflozina explicado
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPEscrito por Thomas Andrew Porteus, MBCSPublicado originalmente 8 Oct 2025
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
A major change to one of the NHS’s most widely used diabetes and heart medicines could save hundreds of millions of pounds and make proven treatments more accessible to thousands of patients across the UK.
The change centres on dapagliflozin - a medicine used to treat type 2 diabetes, heart failure and certain kidney conditions. It belongs to a family of drugs called SGLT2 inhibitors - sometimes called 'flozins' - which have been described as one of the most important advances in diabetes and heart care in the last decade.
Now that the medicine’s patent has been ruled invalid, generic dapagliflozin, identical in safety and effectiveness to the branded version, can be prescribed on the NHS at a much lower cost.
What are SGLT2 inhibitors?
SGLT2 inhibitors work by helping the kidneys remove excess glucose (sugar) from the bloodstream through urine. This not only helps lower blood sugar levels in people with diabetes tipo 2 (T2DM) but also appears to reduce stress on the heart and kidneys.
Over time, clinical studies have shown that SGLT2 inhibitors don’t just improve blood sugar control but they can also reduce hospital admissions for insuficiencia cardíaca, slow kidney disease progression, and lower the risk of early death in people with these conditions.
Dapagliflozin was the first medicine in this class to be licensed in the UK. Since then, it has become the most commonly prescribed SGLT2 inhibitor in England, followed by empagliflozin.
¿Qué está cambiando?
NHS England has confirmed that generic dapagliflozin is now available following the expiry of the original brand’s patent.
This means GPs and hospitals can prescribe the medicine at a fraction of the cost, while still providing patients with exactly the same treatment. The tablets contain the same active ingredient, dose, and clinical effect — the only difference is the manufacturer’s name and packaging.
The NHS estimates that switching to generics could save £560 million nationally over the next two years, with a further £266 million in additional savings possible if eligible patients currently taking other SGLT2 inhibitors are switched to dapagliflozin.
Those savings will be reinvested in patient care across the NHS, improving access to new medicines, supporting specialist teams, and funding prevention programmes.
Will my medication change?
If you already take dapagliflozin, you might notice that your prescription or tablet packaging looks different in future, that’s because your pharmacy may begin dispensing the generic version instead of the brand.
You don’t need to do anything. The medicine will work in exactly the same way.
If you currently take a different SGLT2 inhibitor (such as empagliflozina, canagliflozin, or ertugliflozin) your doctor may discuss whether it’s appropriate to switch. This will depend on your individual health, your response to treatment, and any other medicines you take.
Any switch will be based on shared decision-making between you and your healthcare professional, ensuring you’re fully informed and comfortable with any change.
Why does the NHS promote generic medicines?
Generic medicines contain the same active ingredients and work in the same way as branded versions. They are rigorously regulated by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) to ensure identical quality, safety, and effectiveness.
Using generics helps the NHS achieve better value for money, improves supply resilience (since multiple manufacturers can produce the same medicine), and allows funding to be directed to other areas of care.
According to NHS England, the introduction of generic dapagliflozin offers an opportunity to improve outcomes for patients while ensuring the NHS delivers maximum value.
What conditions can dapagliflozin treat?
Generic dapagliflozin is now approved and recommended for people with:
Type 2 diabetes (T2DM) – including those who also have kidney or heart problems
Heart failure (HF) – to improve symptoms and reduce hospitalisations
However, for people with enfermedad renal crónica (CKD) who do not have diabetes, the branded version of dapagliflozin will remain in use for now. This is because a new medical patent still covers its use in that specific group.
What does this mean for patients?
The launch of generic dapagliflozin is not just about cost, it’s also about expanding access.
Data from national audits show that fewer than half of people eligible for SGLT2 inhibitors are currently prescribed them. With generic versions now available at lower cost, NHS England hopes that more people will be able to benefit from this life-changing treatment.
For patients, it means the same trusted medicine at lower cost to the NHS, and more opportunities for doctors to offer SGLT2 inhibitors to those who could benefit - particularly people with both diabetes and heart disease.
What should I do?
If you’re currently prescribed dapagliflozin, keep taking it as directed. You don’t need to request a change, your GP or pharmacist will update your prescription automatically when appropriate.
If you’re taking another SGLT2 inhibitor and would like to know whether a switch might be right for you, talk to your GP, diabetes nurse, or pharmacist. They can explain the options and help you make an informed choice.
Never stop or change your medication without medical advice.
En resumen
The arrival of generic dapagliflozin marks a major milestone in the NHS’s ongoing effort to make modern medicines more affordable and accessible. For patients, it’s good news: the same treatment, the same benefits - and a healthier future for both you and the health system that supports you.
Selecciones del paciente

Noticias de salud
How to keep your medicines safe during hot weather
When the weather turns hot, most of us remember sunscreen and water. But what about our medicines? Heat can quietly damage medicines, making them less effective or even unsafe. As heatwaves become more common in the UK and globally, knowing how to store medicines properly is becoming essential.
by Dipa Kamdar

Noticias de salud
¿Mover el meñique realmente puede detener el deterioro cognitivo?
¿Y si proteger tu cerebro de la demencia fuera tan simple como mover tus dedos meñiques unos segundos cada día? Esa es la promesa detrás de “pinky time”, una tendencia viral de TikTok que afirma que un simple ejercicio con los dedos puede reducir tu riesgo de desarrollar Alzheimer. Los videos que promueven este supuesto truco para la salud cerebral han atraído millones de vistas, y algunos sugieren que la dificultad para realizar el movimiento podría ser una señal de advertencia de deterioro cognitivo. Al colocar los dedos en un patrón específico y mover los meñiques hacia arriba y hacia abajo, los defensores argumentan que estás dando a tu cerebro un rápido ejercicio que lo mantiene en forma.
por Monika McAtarsney-Kovacs
Sobre el autorVer biografía completa

Thomas Andrew Porteus, MBCS
HealthTech
MBCS
Thomas escribe para informar, inspirar y equipar a líderes de práctica y profesionales de la salud que navegan por el cambio, basándose en dos décadas de trabajo práctico en el sistema de salud del Reino Unido.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página es revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Next review due: 8 Oct 2028
8 Oct 2025 | Publicado originalmente
Escrito por:
Thomas Andrew Porteus, MBCSRevisado por pares por
Dr Colin Tidy, MRCGP

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Más en noticias de salud
- 1 de cada 5 niños que comienzan la escuela primaria no están completamente protegidos contra enfermedades graves
- Nuevo¿Mover el meñique realmente puede detener el deterioro cognitivo?
- Cambios en el cuidado de la diabetes tipo 2 - lo que significa para ti
- Brote de ébola declarado emergencia de salud global - lo que necesitas saber
- La temporada de gripe comienza temprano: UKHSA insta a los grupos elegibles a vacunarse
- Vacuna gratuita contra la varicela se ofrecerá a los niños en Inglaterra por primera vez
- La píldora del día después gratuita ya está disponible en las farmacias del Reino Unido
- NuevoHow to keep your medicines safe during hot weather
- El sarampión ha vuelto: por qué las vacunas son importantes
- Prescripciones de cannabis medicinal: los hechos detrás de los titulares
- La MHRA aprueba teplizumab para retrasar la progresión de la diabetes tipo 1
- El aumento de precio de Mounjaro deja a los pacientes del Reino Unido enfrentando grandes facturas
- Aumento de precio de Mounjaro: tus preguntas respondidas
- Medicamento para el cáncer de ovario aprobado para uso en el NHS prolongará vidas
- El plan de salud de 10 años del NHS explicado
- La Carta del Paciente: Sus derechos, compromisos y responsabilidades del NHS
- Explicación de la tendencia 'nonnamaxxing' de TikTok: así es como vivir como una abuela italiana puede beneficiar la salud y el bienestar
- Por qué los médicos están en huelga y cómo obtener ayuda si la necesitas