¿Son diferentes las orientaciones sobre coronavirus para Escocia, Gales e Irlanda del Norte?

Viajes y ejercicio

En Escocia y Gales, los ciudadanos pueden hacer ejercicio al aire libre más de una vez al día, pero sólo si permanecen en su localidad. No está permitido tomar el sol ni hacer picnics. Actualmente, Irlanda del Norte es la única de las cuatro naciones que aún no ha suavizado las restricciones al ejercicio: la gente sólo debe hacer ejercicio fuera de casa una vez al día.

Sin embargo, el 12 de mayo, el Ejecutivo norirlandés publicó su plan en cinco fases para suavizar sus restricciones por coronavirus. Parte de su primera fase consistirá en la apertura de espacios al aire libre e instalaciones deportivas públicas, incluidos el golf, el tenis y el ciclismo.

Siempre que se sigan las directrices de distanciamiento social, en Inglaterra se permite a los ciudadanos salir a la calle a hacer ejercicio con la frecuencia que deseen.

Los ciudadanos de Inglaterra pueden desplazarse en coche a los lugares donde deseen hacer ejercicio, sin restricciones de distancia. Sin embargo, no deben cruzar la frontera con Escocia o Gales, donde las personas deben permanecer dentro de su área local.

Ha surgido la preocupación de que la medida inglesa pueda provocar una avalancha de visitantes a lugares de belleza como los Borders escoceses, o Snowdonia, que vivió el día de mayor afluencia de visitantes de su historia el fin de semana anterior a la aplicación de los planes de bloqueo del Reino Unido. Los ciudadanos no podrán alojarse en otra vivienda (ni siquiera en su segunda residencia) durante las vacaciones, y los hoteles permanecerán cerrados salvo para los trabajadores esenciales. Sin embargo, tras siete semanas sin viajar y con el buen tiempo en el horizonte, la tentación de recorrer cientos de kilómetros en un día puede ser importante.

También han expresado su preocupación los residentes de destinos vacacionales ingleses. Aunque el número de casos de coronavirus está disminuyendo en ciudades como Londres y Birmingham, sigue siendo superior al de las zonas rurales, y se teme que se produzca un repunte en zonas en las que hasta ahora los niveles de infección han sido relativamente bajos.

Selección de pacientes para Artículos sobre la pandemia

COVID-19

COVID-19: ¿cómo afecta la pandemia de coronavirus a los autistas?

The coronavirus pandemic has thrown all of us into an unprecedented time of uncertainty and anxiety as we adapt to life under lockdown. But it poses particular challenges for the UK's 700,000 autistic people and their families. From supermarket shortages to confusion about government guidance, people living with autism share how COVID-19 is affecting their lives, and how they're coping with the upheaval.

por Sarah Graham

Trabajar fuera de casa

En Irlanda del Norte, Escocia y Gales, las normas no han cambiado. Las personas deben trabajar desde casa si pueden y sólo deben trabajar fuera de casa si son trabajadores clave en el sector sanitario o en otros sectores. Las empresas deben abrir sólo si lo que hacen es esencial para el esfuerzo de hacer frente al virus o para el bienestar de la sociedad.

En Escocia, algunas empresas del sector de la construcción pueden seguir trabajando, sujetas a un estricto distanciamiento social y otras orientaciones.

En Inglaterra, por el contrario, se anima a la gente a volver a trabajar si su trabajo sólo puede realizarse en el lugar de trabajo. Entre los sectores que van a reabrir o ampliar su producción figuran la producción alimentaria, la construcción, la fabricación, la logística, la distribución y la investigación científica en laboratorios.

La reapertura no incluye el comercio minorista no esencial, peluquerías, restaurantes, pubs, bares, gimnasios y centros de ocio. Estos permanecerán cerrados, pero podrán empezar a abrir gradualmente como parte de la tercera fase de relajación en Inglaterra, en algún momento después del 4 de julio.

Ya han surgido voces preocupadas por la presión que se ejerce sobre las personas para que vuelvan a lo que consideran entornos de trabajo inseguros. El Ejecutivo de Salud y Seguridad ha advertido de la imposición de sanciones estrictas a las empresas que incumplan las normas y anima a los trabajadores a informarles si no pueden llegar a una solución con sus empleadores.

Mascarillas

Escocia empezó a recomendar el uso de cubrebocas en determinadas situaciones en interiores una semana antes que Irlanda del Norte y dos semanas antes que Inglaterra. En Gales no se recomiendan.

Existe el riesgo de que, si los cubrebocas no se utilizan, se ponen y se quitan correctamente, puedan aumentar el riesgo por contaminación.

Centros de jardinería

Los centros de jardinería de Inglaterra y Gales ya pueden reabrir sus puertas. No se han introducido cambios en la normativa sobre centros de jardinería en Escocia o Irlanda del Norte.

Sin embargo, formarán parte de la primera fase de cambios en Irlanda del Norte, y la primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, ha sugerido que podría hacer un anuncio sobre los centros de jardinería en la próxima semana.