
¿Estamos preparados para otra pandemia?
Revisado por Dra. Sarah JarvisEscrito por Ellie BroughtonPublicado originalmente 12 Jul 2021
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
COVID-19 es, para muchos de nosotros, nuestra primera pandemia, y esperamos que sea la última. Los expertos explican por qué las lecciones aprendidas este año, en todos los niveles, nos muestran cómo prevenir la próxima.
Although shattering epidemics - SIDA, swine flu, Ébola, SARS, gripe - have been a part of our lives for years, none of us was prepared for COVID-19, and the incredible reach it had into our lives. In 2019 the Global Health Security Index warned that 'no country is fully prepared for epidemics or pandemics', and a study published in PLoS One last year found that global responses to COVID-19 underscored what the Index predicted.
The UK was no exception. To date, over 128,000 people in the UK have died with COVID-19. This country has the world's seventh highest death toll - not just that, but despite our wealth, we have one of the world's highest per capita mortality rates.
Evidence shows that environmental damage regularly exposes people to new pathogens, making it more likely that humans will catch more animal diseases (or 'zoonoses'). Last year the UN warned about the rising risk from zoonoses, in particular linking it to the 260% increase in meat production in the last 50 years.
In spite of all our surveillance, containing outbreaks of diseases like COVID-19 remains extremely difficult.
What's being done to prevent future pandemics?
In April 2021 the UK launched a new Pandemic Preparedness Partnership (PPP) and in the same month, opened a new public health agency, the UKHSA, which took over Public Health England's 'protection' functions (preparing, monitoring and responding to new threats like pandemics). The next month, the prime minister announced that the UK would provide support to the WHO's new 'global pandemic radar' - a triple whammy.
But research leaders have warned that new initiatives are not a substitute for essential research, and that new and sudden cuts to public funding have put us on the back foot.
This year the UK's central research funder, UKRI, passed on massive funding cuts to both new and existing projects - meaning some projects were cancelled after years of work and investment. Some of the projects studied zoonoses including COVID-19. For example, researchers at Oxford who support a COVID-19 surveillance project in Brazil lost a quarter of their funding.
UK aid funding in the past has produced tangible benefits for this pandemic - for instance, it went into the UK Vaccine Network's development of a vaccine for MERS that became el Oxford/AstraZeneca vaccine.
The impact of cuts
Professor Matthew Baylis is a veterinary epidemiologist at the University of Liverpool. When cuts were first reported last year, he said it seemed 'unthinkable' that the Government would cut projects they had already funded.
One of his projects saw 83% cuts but when COVID-19 hit, because Prof Baylis's team had saved money previously, they were able to commission original research projects in East Africa, such as research into viral residue on PPE, and how COVID-19 affected local availability of fresh food.
"Our project is one of very few, if not the only one working in this space at all, and it's a tiny amount of money," Prof Baylis explains. "But it means that the UK is trying to build links and collaborations in these countries."
Un open letter by academics against the cuts argued the same: that this pandemic shows exactly why we need a global approach.
"The pandemic has pointed to the fundamental role that inequalities and poverty have to play in amplifying negative outcomes from external shocks such as epidemics, resource shortage, hazardous events or conflict," authors wrote. "It has evidenced the value of this integrated approach, both to the UK and to our international partners."
Is the NHS ready for the next pandemic?
The UK's COVID-19 vaccination campaign has gone from strength to strength, with over 85% of the adult population having had one or both jabs. But last month a report by the Health Select Committee on the the force behind the campaign warned that el agotamiento was now at emergency levels in the NHS workforce.
And little has been done to tackle either the workforce shortage, or the pressures on retaining existing clinicians. After the public spent every Thursday last summer applauding the workforce, in March the Government produced a dismal 1% pay rise offer for staff (Unite recommends a 15% pay rise, and the Royal College of Nurses 12.5%) which represents a pay cut in real terms. Unions and clinicians themselves have been consistently clear about the consequences if the Government fails to pay and protect the existing workforce.
An inquiry into the COVID-19 response
UK health leaders, including Christina Marriott, the chief executive of the Royal Society for Public Health, continue to call for an independent public inquiry into the UK Government's COVID-19 response. With quicker, more decisive action, Marriott said, the human cost could have been far lower.
She was also concerned about the foundation of the UKHSA. "According to the Government, we need a dedicated team to respond better to future pandemics and health threats," she says. "Given this transition is taking place while the pandemic is still ongoing, there is a real risk that this will come at a cost to the public health workforce and the delivery of their vital work.
"We want to see UKHSA learn from the lessons of COVID-19. But this cannot happen without a thorough and independent inquiry, and a corresponding plan of action. The longer the Government takes to investigate the COVID-19 response, the less effective our continued response to the virus will be. History may be sympathetic on those leaders who did not get it right the first time - it will not be so generous on those who continue to make the same mistakes."
Authors of the 2020 study in PLoS One added that its panel 'should consider reassessing the GHS index frequently, including the potential incorporation of the effect of leadership in subsequent reports'.
Can we vaccinate everyone?
One initiative that would improve global preparedness - not to mention recovery from COVID-19 - is the People's Vaccine campaign. The people behind the campaign see two big problems for the global COVID-19 response: first, an inadequate supply of vaccines, and second, unequal allocation.
Dr. Mogha Kamal Yanni is a policy advisor to the People's Vaccine Alliance, and has previously acted as a policy advisor to the UN's AIDS taskforce.
"For a number of reasons, we want a similar kind of model the NHS has - free at the point of use - in the rest of the world," she explains. "One is the moral imperative - you can't treat some people and leave the others. The second, for people in the UK, is self-interest. So far, we've been lucky with the Delta variant that the current vaccines are still effective, but we don't know what will come tomorrow." As long as the virus is circulating freely and very widely, mutations, including 'vaccine-escape' variants against which vaccines don't provide protection, are more likely.
After a year of outspoken support for our own free public health service, it's little wonder that the campaign has won support here. Campaigners also recognise that working out how to vaccinate global populations now will give us a blueprint for future pandemics.
The next pandemic
All this aside, the UK is still struggling to manage COVID-19. As the Delta variant spreads and daily cases double, now the UK's chief medical officer has joined a warning call about a fourth lockdown. How we cope with COVID-19, this winter and in 2022, will set the bar for how we prepare and cope for whatever comes next.
Selecciones del paciente para Información general

COVID-19
Cómo ventilar de manera segura para protegerse contra el COVID-19 este invierno
Las temperaturas están comenzando a bajar y la temporada de chocolate caliente y calcetines acogedores está sobre nosotros. Sin embargo, con la COVID-19 aún muy presente, es importante seguir ventilando durante el invierno para minimizar el riesgo de infección. Ventilar durante todo el año también puede tener beneficios más amplios para tu salud. Entonces, ¿cómo puedes hacerlo de manera segura?
por Emily Jane Bashforth

COVID-19
¿Qué sucede si contraes la gripe y el COVID-19 al mismo tiempo?
Miles de personas en el Reino Unido viven con restricciones más estrictas por COVID-19 en un intento de reducir las tasas de infección antes del invierno. Pero cada año, el invierno también significa un aumento en los casos de gripe, ¿qué pasa si contraes la gripe y COVID-19 al mismo tiempo?
por Andrea Downey
Acerca del revisorVer biografía completa

Dra. Sarah Jarvis
Consultora Clínica
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
Después de formarse en medicina en Cambridge y Oxford, la Dra. Sarah Jarvis MBE se convirtió en médica general.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
12 Jul 2021 | Publicado originalmente
Escrito por:
Ellie Broughton
Revisado por
Dra. Sarah Jarvis
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.


