Enfermedad de Perthes
Revisado por el Dr. Laurence KnottÚltima actualización por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización 13 dic 2020
Satisface las necesidades del paciente directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Idioma
- Debate
Profesionales médicos
Los artículos de referencia profesional están diseñados para uso de los profesionales de la salud. Están escritos por médicos del Reino Unido y se basan en pruebas de investigación y directrices británicas y europeas. Quizás le resulte más útil el artículo sobre la enfermedad de Perthes, o alguno de nuestros otros artículos sobre salud.
En este artículo:
Sinónimos: Enfermedad de Calvé-Legg-Perthes, Enfermedad de Perthes-Calvé-Legg
Seguir leyendo
Introducción
Se trata de un trastorno autolimitado de la cadera causado por diversos grados de isquemia y posterior necrosis de la cabeza femoral.1. Los rasgos característicos son:
La lesión esencial es la pérdida de riego sanguíneo (necrosis avascular) del núcleo de la epífisis femoral proximal.
Se produce un crecimiento anormal de la epífisis.
Remodelación final del hueso regenerado.
Epidemiología
Suele observarse en niños de 3 a 10 años.
Incidencia de 1 por cada 10.000 niños menores de 15 años.
Bilateral en un 15%.
Proporción hombre-mujer: 4-5:12.
Raro en personas no blancas.
Seguir leyendo
Patogénesis
El evento primario es la necrosis avascular de la epífisis femoral, que da lugar a un núcleo osificante retardado:
El cartílago articular se nutre de líquido sinovial y sigue creciendo.
Las columnas cartilaginosas se deforman con cierta pérdida de sus componentes celulares.
No experimentan una osificación normal, lo que da lugar a un exceso de cartílago calcificado en el hueso trabecular primario.
La revascularización pasa de periférica a central.
Los síntomas aparecen con el colapso subcondral y la fractura.
Presentación3
El niño suele presentar limitación de la rotación de la cadera y cojera subaguda, a veces con dolor referido a la ingle, el muslo o la rodilla.
Suele ser unilateral, aunque la afectación bilateral está presente en el 10% de los casos.
El niño se encuentra bien sistémicamente, sin otra afectación articular y sin evidencia de inflamación articular.
En la exploración, todos los movimientos de la cadera están limitados. En la fase inicial hay una abducción limitada de la cadera y una rotación interna limitada tanto en flexión como en extensión.
Hay una marcha antálgica (debido al dolor) y en la fase tardía se observa una marcha de Trendelenburg.
Roll test: con el paciente tumbado en decúbito supino, el examinador hace rodar la cadera de la extremidad afectada en rotación externa e interna. Esta prueba debe provocar una guardia o un espasmo, especialmente con la rotación interna.
Seguir leyendo
Investigaciones en atención secundaria
Las investigaciones incluirán:
Hemograma y VSG.
Las primeras radiografías pueden mostrar un ensanchamiento del espacio articular (la mejor vista es la lateral de rana), o pueden ser normales.
La gammagrafía ósea con tecnecio o la resonancia magnética pueden utilizarse para identificar la patología (se ve como una zona de perfusión reducida)4.
Posteriormente, se produce una disminución del tamaño de la cabeza femoral nuclear con densidad irregular en la radiografía.
Más adelante, puede producirse un colapso y deformidad de la cabeza femoral con formación de hueso nuevo. Una deformidad grave de la cabeza femoral puede provocar una artritis precoz.
A menudo es necesario realizar una artrografía y/o una resonancia magnética para evaluar la congruencia en toda la amplitud de movimiento. Una cabeza plana incongruente tiene el peor pronóstico. Se puede descartar la abducción en bisagra en la que la cabeza femoral agrandada incide en el borde acetabular.
Aspiración de cadera si se sospecha una articulación séptica.
Diagnóstico diferencial
Los otros diagnósticos más probables para una cojera aguda en un niño de 3 a 10 años son3:
Sinovitis transitoria.
Fractura o lesión de partes blandas (incluida la fractura por estrés o lesión no accidental).
Enfermedad de Perthes bilateral
Esto requiere un estudio del esqueleto como parte de la exploración.
Displasia epifisaria múltiple (MED).
Displasia espondiloepifisaria tardía.
Enfermedad de Perthes unilateral
Anemia falciforme.
Displasia espondiloepifisaria tardía.
Granuloma eosinofílico.
Sinovitis transitoria (se creía que provocaba la enfermedad de Perthes; sin embargo, ahora se cree que no hay relación causal).
Gestión5
Los objetivos del tratamiento incluyen el control del dolor y los síntomas, el restablecimiento de la amplitud de movimiento de la cadera y la contención de la cabeza femoral en el acetábulo.
El tratamiento no quirúrgico suele estar indicado en niños con una edad ósea inferior a 6 años, e incluye:
Restricción de actividades y carga de peso hasta que se complete la osificación.
Fisioterapia (pero no hay pruebas sólidas para el uso de órtesis, corsés o yesos).
Pueden recetarse AINE para aliviar el dolor.
Hasta un 60% de los pacientes que reciben tratamiento no quirúrgico obtienen buenos resultados.
Los tratamientos quirúrgicos incluyen:
Osteotomía femoral o pélvica.
Osteotomías en valgo o en estante.
Artroscopia de cadera.
Artrodiastasis de cadera (controvertida).
Pronóstico6
La mayoría de los niños con enfermedad de Perthes evolucionan favorablemente, pero el dolor, la artrosis y la disfunción continua de la cadera son frecuentes.7. La artrosis de cadera rara vez se desarrolla antes de los 50 años de edad8.
Al menos el 50% de las caderas afectadas evolucionan favorablemente sin tratamiento. Para los pacientes menores de 6 años, el pronóstico es bueno, independientemente del tratamiento.9.
Más del 80% de las caderas afectadas presentan resultados buenos o muy buenos que persisten hasta la cuarta década de vida6. Sin embargo, un estudio retrospectivo descubrió que la mitad de los pacientes acababan necesitando una cadera artificial tras un intervalo medio de seguimiento de 50 años.
Los factores pronósticos incluyen la edad, la limitación del movimiento, la afectación radiológicamente visible de la cabeza femoral, la lateralización de la cabeza femoral en el acetábulo (subluxación), la calcificación epifisaria lateral y la formación de quistes metafisarios.
La edad inferior a 6 años al inicio de la enfermedad es favorable desde el punto de vista pronóstico debido al mayor potencial de remodelación.
Complicaciones
Las deformidades residuales pueden incluir coxa magna (ensanchamiento de la cabeza y el cuello del fémur), coxa plana (osteocondritis de la cabeza femoral), coxa breva (acortamiento estructural del cuello del fémur) y abducción en bisagra (se produce cuando una cabeza femoral agrandada es empujada lateralmente e impacta en el borde acetabular cuando se abduce la cadera).
La deformidad de la cabeza femoral se tolera bien a corto y medio plazo, pero el 50% de los pacientes desarrollan artritis incapacitante en la sexta década de la vida10.
Lecturas complementarias y referencias
- Shah HEnfermedad de Perthes: evaluación y tratamiento. Orthop Clin North Am. 2014 Jan;45(1):87-97. doi: 10.1016/j.ocl.2013.08.005. Epub 2013 Sep 26.
- Enfermedad de Legg Calve PerthesLibro de texto de ortopedia de Wheeless
- Cojera aguda infantil; NICE CKS, September 2025 (UK access only).
- Perry DC, Bruce CEvaluación del niño que presenta cojera aguda. BMJ. 2010 Aug 20;341:c4250. doi: 10.1136/bmj.c4250.
- Mills S, Burroughs KEEnfermedad de Perthes. StatPearls Publishing. Ene 2020.
- Nelitz M, Lippacher S, Krauspe R, et al.Enfermedad de Perthes: principios actuales de diagnóstico y tratamiento. Dtsch Arztebl Int. 2009 Jul;106(31-32):517-23. doi: 10.3238/arztebl.2009.0517. Epub 2009 Ago 3.
- Larson AN, Sucato DJ, Herring JA, et al.A prospective multicenter study of Legg-Calve-Perthes disease: functional and radiographic outcomes of nonoperative treatment at a mean follow-up of twenty years. J Bone Joint Surg Am. 2012 Abr 4;94(7):584-92. doi: 10.2106/JBJS.J.01073.
- Leroux J, Abu Amara S, Lechevallier JEnfermedad de Legg-Calve-Perthes. Orthop Traumatol Surg Res. 2018 Feb;104(1S):S107-S112. doi: 10.1016/j.otsr.2017.04.012. Epub 2017 nov 16.
- Canavese F, Dimeglio AEnfermedad de Perthes: pronóstico en niños menores de seis años. J Bone Joint Surg Br. 2008 Jul;90(7):940-5.
- Kim HK, Herring JAFisiopatología, clasificaciones e historia natural de la enfermedad de Perthes. Orthop Clin North Am. 2011 Jul;42(3):285-95, v. doi: 10.1016/j.ocl.2011.04.007.
Seguir leyendo
Historia del artículo
La información de esta página ha sido redactada y revisada por médicos cualificados.
Fecha límite de la próxima revisión: 12 dic 2025
13 dic 2020 | Última versión

Pregunte, comparta, conecte.
Explore debates, formule preguntas y comparta experiencias sobre cientos de temas de salud.

¿Se encuentra mal?
Evalúe sus síntomas en línea de forma gratuita