Ir al contenido principal

Hepatitis B

Profesionales Médicos

Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the Hepatitis B article more useful, or one of our other artículos de salud.

This is a notifiable disease in the UK. See the Enfermedades de Notificación article for more detail.

Continúa leyendo abajo

¿Qué es la hepatitis B?

La hepatitis B es una infección del hígado causada por el virus de la hepatitis B (VHB), un virus de ADN de doble cadena que se replica mediante transcripción inversa (Hepadnaviridae family).

Mutations of the surface coat protein, core and other proteins have been identified.1

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha estimado que más de 296 millones de personas en todo el mundo estaban infectadas crónicamente con VHB en 2019.2

  • A nivel mundial, la hepatitis B es la causa más común de hepatitis.

  • En muchos países con alta prevalencia, el 10% o más de la población tiene infección crónica por hepatitis B.

  • Las regiones de alta prevalencia incluyen África subsahariana, la mayor parte de Asia y las islas del Pacífico.

  • En el Reino Unido, se estima que 1 de cada 350 personas tiene una infección crónica por hepatitis B.

  • La mayor disminución ha ocurrido entre niños y adolescentes, debido a la vacunación rutinaria contra la hepatitis B.

Nota: la mayoría de los informes de infecciones agudas en el Reino Unido ocurren como resultado del uso de drogas por inyección o exposición sexual.

Continúa leyendo abajo

  • Muchas nuevas infecciones por hepatitis B son subclínicas o pueden presentar una enfermedad similar a la gripe.

  • El período de incubación varía de 40 a 160 días, con un promedio de 60 a 90 días.

  • La ictericia solo ocurre en aproximadamente el 10% de los niños pequeños y en el 30-50% de los adultos.

  • Una infección aguda puede conducir ocasionalmente a una necrosis hepática fulminante, que suele ser mortal.

  • La enfermedad generalmente comienza de manera insidiosa, con pérdida de apetito, náuseas y dolor en la parte superior derecha del abdomen.

  • La fiebre, cuando está presente, suele ser leve.

  • El malestar puede ser profundo, con una aversión a fumar o beber alcohol.

  • A medida que se desarrolla la ictericia, la orina se oscurece progresivamente y las heces se aclaran.

  • La presentación de la enfermedad hepática descompensada incluye ascitis, encefalopatía y hemorragia gastrointestinal.

La hepatitis B crónica es un espectro de enfermedad generalmente caracterizado por la presencia de antígeno de superficie de hepatitis B detectable (HBsAg) en la sangre o suero durante más de seis meses. La hepatitis B crónica puede estar inactiva y no causar problemas de salud significativos, pero puede progresar a fibrosis hepática, cirrosis y carcinoma hepatocelular. La progresión de la enfermedad hepática está relacionada con los niveles de ADN de HBV en la sangre.

La hepatitis B crónica puede dividirse en enfermedad positiva o negativa para el antígeno e (HBeAg) según la presencia o ausencia de este antígeno. La presencia de HBeAg se asocia con tasas más altas de replicación viral y, por lo tanto, mayor infectividad.

  • Aunque muchos pacientes con hepatitis B crónica son portadores sanos, algunos pacientes sí presentan síntomas. Estos incluyen fatiga, anorexia, náuseas y dolor en el cuadrante superior derecho.

  • El riesgo de desarrollar una infección crónica por hepatitis B depende de la edad en que se adquiere la infección; el riesgo es más bajo en adultos y superior al 90% en neonatos cuyas madres son positivas para HBeAg.4

  • La infección crónica es menos frecuente en quienes se infectaron de niños.

  • El riesgo de contraer hepatitis B de forma crónica aumenta en aquellas personas cuya inmunidad está comprometida.

  • Aproximadamente el 25% de los adultos que se infectan crónicamente durante la infancia mueren posteriormente por cáncer de hígado o cirrosis relacionados con la hepatitis B.

  • El riesgo de progresión está relacionado con el nivel de replicación viral activa en el hígado.

  • Las personas con infección crónica por hepatitis B (especialmente aquellas con inflamación activa y/o cirrosis, donde hay una rápida renovación celular) tienen un mayor riesgo de desarrollar carcinoma hepatocelular (HCC).

  • La infección crónica por hepatitis B generalmente tiene un curso benigno en personas sanas que no beben alcohol y con función hepática normal.

Continúa leyendo abajo

El virus se transmite por vía parenteral a través de sangre o fluidos corporales infectados. Las formas más comunes de transmisión de la infección son las siguientes:

  • A través de relaciones vaginales o anales. Como resultado del contacto de sangre a sangre (por ejemplo, compartir agujas y otros equipos por usuarios de drogas inyectadas, o lesiones por pinchazos).

  • La infección asociada a transfusiones es ahora rara en el Reino Unido, ya que las transfusiones y donaciones de sangre se examinan cuidadosamente. La inactivación viral de los productos sanguíneos ha eliminado estas como fuente de infección en este país.

  • La transmisión vertical (de madre a bebé) de la infección ocurre en el 90% de los embarazos en los que la madre es positiva para HBeAg y en aproximadamente el 10% de las madres positivas para el antígeno de superficie de hepatitis B (HBsAg) y negativas para HBeAg.

  • La transmisión también ha ocurrido a través de mordeduras de personas infectadas, aunque esto es raro.

  • En áreas de alta prevalencia, la infección se adquiere principalmente en la infancia, ya sea por transmisión perinatal o por transmisión horizontal entre los niños pequeños.

  • En países de baja endemicidad, la mayoría de las infecciones se adquieren en la edad adulta, donde la transmisión sexual o compartir agujas y equipos contaminados con sangre por usuarios de drogas inyectables representan una proporción significativa de las nuevas infecciones.

Las siguientes investigaciones se realizan generalmente bajo atención especializada:

Investigaciones relacionadas con la hepatitis B

  • HBsAg, HBeAg, anti-HBe, anti-HBs, anti-HB core.

  • ADN del virus de la hepatitis B cuantitativo.

  • Genotipo de HBV (para quienes son considerados para interferón).

  • Serología del virus de la hepatitis delta (VHD).

Investigaciones generales del hígado

  • FBC.

  • Bilirrubina.

  • Enzimas hepáticas.

  • Coagulación.

  • Ferritina.

  • .

  • Prueba de autoanticuerpos.

  • .

Pruebas para el virus de la hepatitis C (VHC) y el VIH

  • Detección de cáncer de hígado.

  • Ultrasonido.

  • Alfa-fetoproteína.

Clasificación de la enfermedad en atención secundaria
Esto incluye:

  • Elastografía transitoria, que es no invasiva y tiene una alta precisión diagnóstica para la detección de cirrosis, aunque los resultados pueden verse afectados por inflamación severa asociada con niveles elevados de alanina aminotransferasa (ALT) y el punto de corte óptimo de las mediciones de la rigidez hepática varía entre estudios.7

  • Biopsia de hígado. Esto sigue siendo fundamental para proporcionar información sobre la etiología y la gravedad de la enfermedad hepática.5

Hepatitis B

HEPATITIS B
  • La HBsAg es el único marcador serológico detectado durante las primeras 3-5 semanas después de la infección.

  • El tiempo promedio desde la exposición hasta la detección de HBsAg es de 30 días.

  • The persistence of HBsAg for >6 months defines carrier status. This follows 5-10% of infections:

    • Entre los que son positivos para HBsAg, aquellos en los que también se detecta HBeAg en suero son los más infecciosos.

    • Aquellos que son positivos para HBsAg y negativos para HBeAg (generalmente positivos para anti-HBe) son infecciosos pero generalmente de menor infectividad.

  • La presencia de HBeAg implica una alta infectividad. El HBeAg suele estar presente durante 1½-3 meses después de la enfermedad aguda.

  • Anticuerpos contra el antígeno central de la hepatitis B (HBcAg), es decir, anti-HBc, indican una infección pasada.

  • Anticuerpos contra HBsAg, es decir, anti-HBs, por sí solos indican vacunación.

  • Las partículas de Dane son viriones de HBV. Las partículas anti-Dane son anticuerpos formados contra ellas.

  • DNAP es la ADN polimerasa, que está presente durante la replicación viral.

  • La infección por HBV/HDV tiene una historia natural diferente y un tratamiento distinto a la infección por HBV mono-infección.

  • Los pacientes con infección aguda presentan niveles elevados de IgM contra HBcAg (anti-HBc).

  • Los pacientes con hepatitis B crónica son positivos para HBsAg durante al menos seis meses o positivos para HBsAg y negativos para IgM a HBcAg.

Consejos generales sobre la hepatitis B

  • Para prevenir la infección, se debe aconsejar a los pacientes que eviten las relaciones sexuales sin protección, incluido el contacto oro-anal y orogenital, hasta que ya no sean infecciosos o sus parejas hayan recibido un ciclo completo de vacunación contra la hepatitis B.

  • Se debe proporcionar a los pacientes una explicación detallada de su condición, haciendo especial énfasis en las implicaciones a largo plazo para la salud de ellos y de su pareja, así como en las vías de transmisión de la infección, y se les debe aconsejar que no donen sangre.

Tratamiento de la infección aguda por hepatitis B8

  • Organizar la admisión en el hospital si está gravemente enfermo; de lo contrario, manejar en atención primaria.

  • Notifique a la Unidad de Protección de la Salud para facilitar una vigilancia adecuada.

  • Confirme el diagnóstico con serología de hepatitis (si aún no está confirmado).

  • Si se detecta HBsAg, remita a la persona de inmediato al especialista local correspondiente.

  • El tratamiento es principalmente de apoyo, centrado en el manejo de los síntomas (líquidos, antieméticos, descanso).

  • Evitar el alcohol hasta que las enzimas hepáticas estén en niveles normales.

  • Revisa los medicamentos actuales de la persona. Detén cualquier medicación no esencial.

  • La picazón puede ser difícil de tratar. Recomiende medidas simples (mantenerse fresco, usar ropa suelta, evitar baños o duchas calientes). La clorfenamina puede ayudar, pero debe evitarse en casos de daño hepático severo.

  • Treatment with antiviral agents is not usually indicated for acute hepatitis B except in cases of fulminant hepatitis.

Guía del Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención (NICE) sobre el manejo de infecciones crónicas

Evaluación

  • Arrange the following tests in primary care for adults who are HBsAg-positive:

    • Estado de HBeAg/anti-HBe.

    • Nivel de ADN de HBV.

    • Anticuerpo IgM contra anti-HBc IgM.

    • Anticuerpo contra HCV (anti-HCV).

    • Anticuerpo contra el VHD (anti-VHD).

    • Anticuerpo contra el VIH (anti-VIH).

    • Anticuerpo IgG contra el virus de la hepatitis A (anti-HAV).

  • Las pruebas de laboratorio adicionales incluyen ALT o aminotransferasa de aspartato (AST), gamma-glutamil transferasa (GGT), albúmina sérica, bilirrubina total, globulinas totales, hemograma completo y tiempo de protrombina

  • Pruebas para el carcinoma hepatocelular (HCC), incluyendo ecografía hepática y análisis de alfa-fetoproteína.

Derivación

  • Derivar a todos los adultos que sean positivos para HBsAg a un hepatólogo, gastroenterólogo o especialista en enfermedades infecciosas con interés en hepatología.

  • Derivar a las mujeres embarazadas que sean positivas para HBsAg a un hepatólogo, o a un gastroenterólogo o especialista en enfermedades infecciosas con interés en hepatología, para una evaluación dentro de las seis semanas posteriores a la recepción del resultado de la prueba de detección y para permitir el tratamiento en el tercer trimestre.

  • Derivar de inmediato a los adultos que desarrollan enfermedad hepática descompensada. La derivación debe ser a un hepatólogo o a un gastroenterólogo con interés en hepatología.

  • Derivar a todos los niños y jóvenes que sean positivos para HBsAg a un hepatólogo pediátrico o a un gastroenterólogo o especialista en enfermedades infecciosas con interés en hepatología.

< b>Adultos con hepatitis B crónica positiva para HBeAg y enfermedad hepática compensada< /b>

  • Ofrezca un curso de 48 semanas de peginterferón alfa-2a como tratamiento de primera línea en adultos con hepatitis B crónica positiva para HBeAg y enfermedad hepática compensada.

  • Ofrecer tenofovir disoproxil como tratamiento de segunda línea a las personas que no experimenten seroconversión de HBeAg o que recaigan (vuelvan a ser HBeAg-positivas después de la seroconversión) tras el tratamiento de primera línea con peginterferón alfa-2a.

  • Ofrecer entecavir como una alternativa de segunda línea para las personas que no toleran tenofovir disoproxil o si está contraindicada.

  • Evitar el uso de peginterferón alfa-2a durante el embarazo a menos que el beneficio potencial supere el riesgo. Las mujeres en edad fértil deben usar anticoncepción efectiva durante todo el tratamiento.

< b>Adultos con hepatitis B crónica negativa para HBeAg y enfermedad hepática compensada< /b>

  • Ofrecer un tratamiento de 48 semanas con peginterferón alfa-2a como primera línea en adultos con hepatitis B crónica negativa para HBeAg y enfermedad hepática compensada.

  • Ofrecer entecavir o tenofovir disoproxil como tratamiento de segunda línea a las personas con ADN de HBV detectable después del tratamiento de primera línea con peginterferón alfa-2a.

< b > Mujeres embarazadas o en período de lactancia < /b >
Ofrecer tenofovir disoproxil a mujeres con ADN de HBV superior a 10^7 UI/ml en el tercer trimestre para reducir el riesgo de transmisión del HBV al bebé.

Tratamiento profiláctico durante la terapia inmunosupresora

  • En personas que son positivas para HBsAg y tienen ADN de HBV superior a 2000 UI/ml, ofrecer profilaxis con entecavir o tenofovir disoproxil:

    • Iniciar la profilaxis antes de comenzar la terapia inmunosupresora y continuarla durante un mínimo de seis meses después de la seroconversión de HBeAg y de que el ADN de HBV sea indetectable.

  • En personas que son positivas para HBsAg y tienen ADN de HBV menor a 2000 UI/ml, ofrecer profilaxis.

  • Consider lamivudine if immunosuppressive therapy is expected to last for less than six months:

    • Monitorear el ADN del VHB mensualmente en personas tratadas con lamivudina y cambiar a tenofovir disoproxil si el ADN del VHB permanece detectable después de tres meses

    • Considere entecavir o tenofovir disoproxil si se espera que la terapia inmunosupresora dure más de seis meses

    • Inicie la profilaxis antes de comenzar la terapia inmunosupresora y continúe durante un mínimo de seis meses después de detener la terapia inmunosupresora.

Seguimiento de adultos que no cumplen con los criterios para el tratamiento antiviral

  • Monitorear los niveles de ALT cada 24 semanas en adultos con enfermedad positiva para HBeAg que se encuentren en la fase tolerante inmunológicamente (definida por replicación viral activa y niveles normales de ALT - menos de 30 UI/ml en hombres y menos de 19 UI/ml en mujeres).

  • Monitorear ALT cada 12 semanas en al menos tres ocasiones consecutivas si hay un aumento en los niveles de ALT.

  • Monitorear los niveles de ALT y ADN de HBV cada 48 semanas en adultos con infección crónica por hepatitis B inactiva (definida como HBeAg negativa en dos pruebas consecutivas con ALT normal y ADN de HBV menor de 2000 UI/ml).

  • Considere realizar un seguimiento con mayor frecuencia en personas con cirrosis que tengan ADN de HBV indetectable.

Infección por hepatitis B y infección por VIH9

  • Aproximadamente el 10% de las personas con infección por VIH en todo el mundo también están infectadas con hepatitis B.

  • Ambos virus pueden ser tratados con una combinación simplificada de medicamentos.

  • La enfermedad hepática puede progresar más rápidamente en aquellos pacientes coinfectados con HBV/VIH y podría conducir a complicaciones graves del hígado, como cirrosis y cáncer de hígado, a edades más tempranas.

  • Existe un mayor riesgo de desarrollar hepatotoxicidad tras el inicio de la terapia antirretroviral en pacientes con VIH coinfectados con hepatitis B que en pacientes infectados solo con VIH.

  • En pacientes infectados con hepatitis B, el VIH puede conducir a tasas más altas de cronicidad, disminución en las tasas de seroconversión de anti-HBe y anti-HBs, y aumento en la replicación viral, probablemente debido a la alteración de las respuestas inmunitarias del cuerpo.

  • No hay evidencia de que la hepatitis B afecte la progresión de la enfermedad por VIH.

  • La elección del tratamiento de la hepatitis B en pacientes con infección por VIH depende de varios factores, incluida la gravedad de la enfermedad hepática y el recuento de CD4 del paciente.

Pruebas de vigilancia para el carcinoma hepatocelular en adultos con hepatitis B crónica

  • Realizar vigilancia semestral para el carcinoma hepatocelular mediante ecografía hepática y prueba de alfa-fetoproteína en personas con fibrosis significativa o cirrosis.

  • En personas sin fibrosis significativa ni cirrosis, considere la vigilancia semestral para el carcinoma hepatocelular (HCC) si la persona tiene más de 40 años, antecedentes familiares de HCC y ADN de HBV mayor o igual a 20,000 UI/ml.

  • No ofrezca vigilancia para el carcinoma hepatocelular en personas sin fibrosis significativa o cirrosis que tengan ADN de HBV menor a 20,000 UI/ml y sean menores de 40 años.

  • Sin tratamiento antiviral, la incidencia acumulada de cirrosis en cinco años varía del 8 al 20%.

  • Las personas con cirrosis enfrentan un riesgo significativo de enfermedad hepática descompensada si no reciben tratamiento.

  • Las tasas de supervivencia a cinco años entre las personas con cirrosis descompensada no tratada pueden ser tan bajas como el 15%.

Se debe considerar la prueba de hepatitis B en pacientes asintomáticos en:

  • Hombres que tienen sexo con hombres.

  • Trabajadores sexuales (de cualquier sexo).

  • Usuarios de drogas intravenosas.

  • Pacientes VIH positivos.

  • Víctimas de agresión sexual.

  • Personas de países donde la hepatitis B es común.

  • 'Víctimas de pinchazos con aguja.

  • Parejas sexuales de personas que tienen o que están en alto riesgo de tener hepatitis B.

  • Trabajadores con riesgo laboral, por ejemplo, profesionales de la salud.

If non-immune, consider hepatitis B vaccination. If found to be chronic carriers, consider referral for therapy. See also the separate Vacunación y Prevención de la Hepatitis B article.

  • La vacunación puede ser universal o solo para grupos de alto riesgo.

  • The current recombinant vaccine is one of the safest available but, being grown in yeast cells, it No debe ser dado a las personas alérgicas a la levadura.

  • La inmunización pasiva con inmunoglobulina específica contra la hepatitis B (HBIG) puede administrarse a contactos no inmunes después de una exposición de alto riesgo.

Contactos cercanos10

  • Se debe notificar a los socios y documentar esto en el seguimiento posterior.

  • El rastreo de contactos debe incluir a cualquier pareja sexual (sexo vaginal o anal penetrante o sexo oro-anal) o personas que compartieron agujas durante el período en el que se cree que el caso índice fue infeccioso.

  • El período infeccioso es desde dos semanas antes del inicio de la ictericia hasta que el paciente se vuelve negativo para el antígeno de superficie.

  • En casos de infección crónica, los contactos deben ser rastreados desde cualquier episodio de ictericia, o hasta el momento en que se piensa que la infección fue adquirida. Esto puede ser muy difícil si se retrocede más de dos o tres años.

  • Los niños nacidos de mujeres infectadas deben ser sometidos a pruebas de hepatitis B, si no fueron vacunados al nacer.

  • Specific HBIG should be administered to a non-immune contact after a single unprotected sexual exposure or parenteral exposure (eg, 'needlestick' injury) if the contact is known to be infectious:

    • El inmunoglobulina hepatitis B (HBIG) debe administrarse lo antes posible, idealmente dentro de las 48 horas, aunque todavía se puede considerar hasta una semana después de la exposición.3

    • Se debe administrar un curso acelerado de la vacuna (a los 0, 1 y 2 meses) a quienes reciban HBIG, además de una dosis de refuerzo a los 12 meses para aquellos en riesgo continuo.

Embarazo

  • Todos los bebés nacidos de madres infectadas deben recibir un ciclo completo de la vacuna contra la hepatitis B.

  • Los bebés nacidos de madres altamente infecciosas deben recibir inmunoglobulina hepatitis B (preferiblemente dentro de las 24 horas posteriores al parto) así como inmunización activa.

  • El inmunoglobulina hepatitis B (HBIG) puede administrarse simultáneamente con la vacuna, pero en un sitio diferente.

  • Esto reduce la transmisión vertical en un 90%.

Lecturas adicionales y referencias

  1. Hepatitis B: orientación, datos y análisis; Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, 2 de febrero de 2023
  2. Hoja informativa sobre la hepatitis B; Organización Mundial de la Salud, actualizada en julio de 2025
  3. Inmunización contra enfermedades infecciosas - el Libro Verde (última edición); Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido.
  4. Aspinall EJ, Hawkins G, Fraser A, et al; Prevención, diagnóstico, tratamiento y atención de la hepatitis B: una revisión. Occup Med (Lond). Diciembre de 2011; 61(8): 531-40.
  5. Cooke GS, Main J, Thursz MR; Tratamiento para la hepatitis B. BMJ. 5 de enero de 2010;340:b5429. doi: 10.1136/bmj.b5429.
  6. Tripathi N, Mousa OY; Hepatitis B
  7. Guías de Práctica Clínica de la EASL 2017 sobre el manejo de la infección por el virus de la hepatitis B; Asociación Europea para el Estudio del Hígado (2017)
  8. Hepatitis B; NICE CKS, febrero 2022 (acceso solo en el Reino Unido)
  9. Manejo de la coinfección por VIH-1 y virus de hepatitis B o C; Asociación Británica de VIH (2010)
  10. Guía Nacional del Reino Unido sobre el manejo de las hepatitis virales A, B y C; Asociación Británica para la Salud Sexual y el VIH (2015)

Continúa leyendo abajo

Historial del artículo

La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.

verificador de elegibilidad para la gripe

Pregunta, comparte, conecta.

Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

verificador de síntomas

¿Te sientes mal?

Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita