
Manejo de la hiperglucemia
High blood sugar
Revisado por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última actualización por St John AmbulanceÚltima actualización 20 Nov 2016
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Ask Patient
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
En esta serie:Diabetes tipo 1Insulina
Aviso sobre el contenido
Esta página no se ha revisado recientemente, por lo que es posible que haya cambiado parte de la información o que algunos enlaces externos ya no funcionen.
This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - encuentra un curso de formación cerca de ti.
De un vistazo
Hyperglycaemia is caused by too little insulin, leading to high blood sugar.
Symptoms include warm, dry skin, rapid pulse, and fruity sweet breath.
The person may be very thirsty or drowsy.
Call 999 or 112 immediately if you suspect hyperglycaemia.
If unsure whether blood sugar is high or low, give them something sugary.
¡Inscríbete en nuestro curso gratuito de Diabetes de 10 semanas!
Cada semana, exploraremos un tema diferente para ayudarte a comprender y manejar mejor tu diabetes, incluyendo la vida cotidiana y los medicamentos, el bienestar mental, lo último en tecnología para la diabetes y la nutrición.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.
Too little resistencia a la insulina can cause high blood sugar (hyperglycaemia).
If it's not treated and gets worse, the person can gradually become unresponsive (going into a diabetic coma). So it's important to get them to see a doctor in case they need emergency treatment.
Qué buscar
Warm, dry skin.
Rapid pulse and breathing.
Fruity sweet breath.
Really thirsty.
Drowsiness, leading to unresponsiveness if not treated.
Lo que necesitas hacer
Call 999 or 112 straightaway for medical help and say that you suspect hyperglycaemia.
While you wait for help to arrive, keep checking their breathing, pulse and level of response.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
If you're unsure whether their blood sugar is high or low
If you're not sure whether someone has high or low blood sugar, give them something sugary anyway, as this will quickly relieve low blood sugar and is unlikely to do harm in cases of high blood sugar.
If they don't improve quickly, call 999 or 112 for medical help.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
Nota: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds cursos de primeros auxilios throughout the country.
Adapted from the St John Ambulance leaflet: diabetic emergency. Los derechos de autor de este folleto pertenecen a St John Ambulance.
Selecciones del paciente para Vivir con diabetes

Diabetes
Diabetes y enfermedad
Si tienes diabetes, o debes cuidar a alguien que la tenga, es importante estar preparado para afrontar la enfermedad. No dudes en contactar a tu médico o enfermero si necesitas consejo o apoyo.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP

Diabetes
Neuropatía diabética
La neuropatía diabética es un tipo de daño nervioso que puede ocurrir si tienes diabetes. La neuropatía diabética es una complicación común tanto de la diabetes tipo 1 como de la diabetes tipo 2. La mejor manera de prevenir o tratar la neuropatía diabética es mantener bien controlados el azúcar en sangre (glucosa) y la presión arterial, asistir a chequeos regulares de diabetes y evitar fumar. El pronóstico para la neuropatía diabética temprana puede ser bueno, pero la neuropatía severa a menudo se asocia con un mal pronóstico.
por la Dra. Rosalyn Adleman, MRCGP
Preguntas frecuentes
What is hyperglycaemia?
Hyperglycaemia is the medical term for high blood sugar, which occurs when there is too little insulin in the body.
What should I do if I suspect someone has high blood sugar?
If you suspect someone has high blood sugar, call emergency services (999 or 112) immediately and inform them that you suspect hyperglycaemia. While waiting for help, monitor their breathing, pulse, and responsiveness. If they become unresponsive, open their airway, check breathing, and be prepared to treat someone who has lost consciousness.
Why is it important to treat high blood sugar quickly?
If high blood sugar is not treated and worsens, the person can gradually become unresponsive and potentially go into a diabetic coma. Therefore, it's crucial to seek medical attention to prevent this serious outcome.
What is a 'diabetic coma'?
A diabetic coma is when a person with high blood sugar gradually becomes unresponsive due to their condition not being treated and worsening. This is a severe complication of hyperglycaemia requiring emergency medical treatment.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico General, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dra. Hayley Willacy fue una médica general del NHS que trabajaba en el noroeste de Inglaterra, quien se retiró de la práctica clínica en 2022 después de 30 años.
Historial del artículo
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
20 Nov 2016 | Última versión
6 Aug 2013 | Publicado originalmente
Escrito por:
St John Ambulance
Comparte tus pensamientos o experiencias con otros en nuestro comunidades de pacientes.
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.


