Depósito de pirofosfato de calcio
Pseudogout
Revisado por pares por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima actualización por Dr Hayley Willacy, FRCGP Última actualización 21 Ago 2023
Cumple con las directrices editoriales
- DescargarDescargar
- Compartir
- Language
- Discusión
- Versión en audio
- Agregar a fuentes preferidas en Google
Calcium pyrophosphate is a substance produced in the cartilages of the joints. It can become deposited as crystals on joint tissues. This is called calcium pyrophosphate deposition. Calcium pyrophosphate deposition can cause a number of problems of which the most well known is pseudogout.
This is almost identical to gout, causing attacks of pain and swelling in one or more joints. Some people develop damage to the joint, causing a type of long-term arthritis. Calcium pyrophosphate deposition may cause no symptoms and is sometimes picked up on an X-ray done for an unrelated condition.
Unlike gout, there is no special treatment for pseudogout. Rest, ice packs and anti-inflammatory medicines are the main forms of treatment.
De un vistazo
La pseudogota ocurre cuando los cristales de pirofosfato de calcio (CPP) se depositan en y alrededor de las articulaciones.
Los síntomas pueden incluir dolor, calor, enrojecimiento e hinchazón en una o más articulaciones, particularmente en las rodillas.
Otras formas incluyen la artritis inflamatoria crónica por cristales de CPP y la condrocalcinosis, que pueden no causar síntomas.
La pseudogota puede ser desencadenada por deshidratación, enfermedad grave o ciertas condiciones médicas.
El tratamiento se centra en aliviar los síntomas con analgésicos, medicamentos antiinflamatorios y, a veces, colchicina.
Aunque la pseudogota no se puede curar, los ataques generalmente se resuelven en unos diez días.
What is pseudogout (calcium pyrophosphate deposition)?
Calcium pyrophosphate (CPP) crystals (sometimes called pseudogout crystals) can become deposited on cartilage and various other tissues in and around joints. This is known as CPP deposition (CPPD).
Some people have CPPD on the cartilages that cover their joints. This is known as chondrocalcinosis. It may cause no symptoms but may be picked up on an X-ray. Other people may have an attack of joint pain and swelling identical to gota. This is called pseudogout, or acute CPP crystal arthritis.
There is also a longer-term condition called chronic CPP crystal inflammatory arthritis. Some people with artrosis get CPPD and, when this causes symptoms, it is referred to as osteoarthritis with CPPD.
What causes pseudogout?
Pseudogout is caused by calcium pyrophosphate deposition (CPPD).
What causes calcium pyrophosphate deposition disease?
Calcium pyrophosphate deposition disease is just a term that incorporates all problems caused by deposition of CPP crystals - mainly acute attacks of pseudogout and chronic CPP crystal inflammatory arthritis.
What causes calcium pyrophosphate crystals?
There can be many reasons why CPP forms crystals which settle on the tissues in and around the joints.
Some people inherit a fault in one of the basic units of genetic information (a gene) which makes them more prone to develop CPP crystals in the joints.
What triggers pseudogout?
An attack of pseudogout is triggered by CPP crystal formation. Several conditions can trigger crystal formation, including:
Lack of fluid (deshidratación).
An attack of any severe illness.
Overactivity of the parathyroid glands (hiperparatiroidismo).
Underactive thyroid gland (hipotiroidismo).
Any cause of artritis.
An illness which causes too much iron in the body (hemocromatosis).
An inherited illness causing a build-up of copper in the body (enfermedad de Wilson).
An illness caused by an increased level of growth hormone in the body (acromegalia).
Surgery or injury.
Low magnesium level in the blood (hypomagnesaemia).
How common is pseudogout (calcium pyrophosphate deposition)?
CPPD is more common as you get older. X-ray studies show that over half of people over the age of 80 have changes typical of CPPD. One English study calculated that 7-10 people out of 100 over the age of 60 have CPP crystals which accumulate on cartilage (chondrocalcinosis). Men and women are equally affected.
Figures from America suggest that every year about 1 in 100,000 people experience an acute attack of pseudogout.
What are the symptoms of pseudogout (calcium pyrophosphate deposition)?
CPP crystals which accumulate on cartilage (chondrocalcinosis) may cause no symptoms but may just be picked up on an X-ray.
Is pseudogout painful?
Acute CPP crystal arthritis, or pseudogout, may cause exactly the same symptoms as gout. Thus, there will be pain, warmth, redness and swelling of one or more joints. Any joint can be involved but the knees are most commonly affected, followed by the wrists, shoulders, ankles, hands and feet.
Chronic CPP crystal arthritis resembles osteoarthritis. It causes longer-term damage to joints, with pain and stiffness. Knees, hips, shoulders and wrists are most often affected.
What is the difference between pseudogout and gout?
It's always a problem sorting out pseudogout vs gota, as they can cause identical symptoms. The difference only becomes apparent when tests show that the problem is the formation of CPP crystals rather than uric acid crystals.
How is pseudogout diagnosed?
X-rays (radiology) may be helpful. They show shadows that look like straight lines typical of chondrocalcinosis. Escaneos may also be useful. Looking at joint fluid that has been removed with a syringe and needle under the microscope may show typical CPP crystals.
Tests may be needed to rule out other causes.
Is there a pseudogout blood test?
Unlike gout, pseudogout cannot be diagnosed on a blood test alone.
¿Qué más podría ser?
There are several other conditions that can cause joint pain and swelling. These include gota, infection (septic arthritis), artrosis y artritis reumatoide.
What is the treatment for pseudogout?
Chondrocalcinosis which produces no symptoms does not need any treatment.
Ice packs and rest may be helpful. Analgésicos y anti-inflammatory medicines are usually given to help the pain and inflammation. Other treatments sometimes tried include draining any fluid with a syringe and needle, injecting steroid liquid into the joint and taking steroid tablets.
Can pseudogout be cured?
Pseudogout cannot be cured but treatment is available to relieve the symptoms until the attack settles.
Chronic CPP crystal arthritis treatment
Chronic CPP crystal arthritis is usually treated in the same way as pseudogout, with painkillers and anti-inflammatory medicines. Other medicines that have been tried are called metotrexato y hidroxicloroquina.
However, little evidence has been found to support the effectiveness of methotrexate in this condition, and it is now no longer used. More research is needed into specific therapies for pseudogout.
Does colchicine work for pseudogout?
Colchicina, often used in the treatment of gout, is also sometimes helpful in pseudogout management. In pseudogout, colchicine has been found to reduce inflammation and slow the production of CPP crystals. It can therefore be used as a treatment for an acute attack of pseudogout and as a preventative treatment in people who have frequent attacks.
Is there a pseudogout diet?
Unlike gout, no specific diet has been found to be helpful in pseudogout and there's no link between pseudogout and alcohol. However, since lack of fluid (dehydration) is a trigger factor for CPP crystal deposition, it makes sense to keep up your fluid intake.
Cirugía
Chronic CPP crystal arthritis affecting a large joint sometimes requires surgery.
¿Cuál es el pronóstico?
Attacks of pseudogout usually settle in about ten days. Chronic CPP crystal arthritis can cause long-term joint damage and difficulties with mobility. If CPPD is caused by another illness, the seriousness will depend on the underlying condition.
Can pseudogout be prevented?
Unlike gout, there is no treatment or diet that can prevent the formation of CPP crystals. If an underlying condition caused an episode of pseudogout (eg, lack of fluid (dehydration) or low magnesium levels), treating this may prevent further attacks.
Like osteoarthritis, the damage from chronic CPP crystal arthritis can be limited by keeping your weight normal and getting a moderate amount of exercise.
Selecciones del paciente para Artritis

Huesos, articulaciones y músculos
Artritis psoriásica
La artritis psoriásica causa inflamación, dolor e hinchazón de las articulaciones en algunas personas que tienen psoriasis. Otras partes del cuerpo también pueden verse afectadas. Por ejemplo, la inflamación también puede afectar los tendones y ligamentos. La gravedad puede variar de leve a severa. En algunos casos, las articulaciones afectadas se dañan, lo que puede causar discapacidad. Los tratamientos incluyen medicamentos para aliviar el dolor y medicamentos para ralentizar la progresión de la enfermedad. A veces se necesita cirugía si una articulación o tendón se daña gravemente.
por el Dr. Colin Tidy, MRCGP

Huesos, articulaciones y músculos
Artritis
La artritis significa inflamación en una articulación (como la rodilla, cadera, codo o dedos). Es un problema común y generalmente afecta a las personas mayores, aunque hay algunas condiciones raras que causan artritis en niños y adolescentes. Hay muchos tipos de artritis. Algunas te dan dolores a corto plazo en las articulaciones y luego se resuelven completamente, otras pueden causar problemas a largo plazo y afectar permanentemente cómo se mueven tus articulaciones. Este folleto explicará un poco sobre cómo funcionan las articulaciones y luego repasará las principales causas de la artritis en un lenguaje fácil de leer.
por la Dra. Toni Hazell, MRCGP
Preguntas frecuentes
¿La pseudogota empeora con la edad?
Sí, la pseudogota es más común a medida que las personas envejecen. Los estudios de rayos X muestran que más de la mitad de los individuos mayores de 80 años tienen cambios típicos de la deposición de pirofosfato de calcio (CPPD), la causa subyacente de la pseudogota.
¿Es el pseudogota más grave que la gota?
La pseudogota puede causar síntomas idénticos a la gota, incluyendo dolor, calor, enrojecimiento e hinchazón en una o más articulaciones. Aunque los ataques agudos de pseudogota generalmente se resuelven en unos diez días, la artritis crónica por cristales de CPP puede llevar a daño articular a largo plazo y problemas de movilidad, similar a la osteoartritis.
¿Puede la pseudogota afectar múltiples articulaciones?
Sí, la pseudogota puede afectar una o más articulaciones. Aunque las rodillas son las más comúnmente afectadas, otras articulaciones como las muñecas, los hombros, los tobillos, las manos y los pies también pueden verse involucradas en un ataque agudo. La artritis crónica por cristales de CPP a menudo afecta las rodillas, las caderas, los hombros y las muñecas.
¿Qué tipo de pruebas se realizan para descartar otras condiciones al diagnosticar pseudogota?
Al diagnosticar la pseudogota, se pueden realizar pruebas para descartar otras condiciones que causan dolor e hinchazón articular similares. Estas incluyen gota, infección (artritis séptica), osteoartritis y artritis reumatoide.
¿Existen tratamientos alternativos para la pseudogota crónica además de los analgésicos y los medicamentos antiinflamatorios?
Para la artritis crónica por cristales de CPP, que es similar a la pseudogota crónica, se han probado otros medicamentos como el metotrexato y la hidroxicloroquina. Sin embargo, el metotrexato ya no se utiliza ampliamente debido a la falta de evidencia suficiente sobre su efectividad. Se necesita más investigación para encontrar terapias específicas para esta condición.
Lecturas adicionales y referencias
- EULAR recommendations for calcium pyrophosphate deposition - Part I: terminology and diagnosis; European League Against Rheumatism (2011)
- EULAR recommendations for calcium pyrophosphate deposition - Part II Management; European League Against Rheumatism (2011)
- Stack J, McCarthy G; Calcium pyrophosphate deposition (CPPD) disease - Treatment options. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2021 Dec;35(4):101720. doi: 10.1016/j.berh.2021.101720. Epub 2021 Oct 28.
- Zamora EA, Naik R; Calcium Pyrophosphate Deposition Disease.
Sobre el autorVer biografía completa

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Médico General, Autor Médico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dra. Hayley Willacy fue una médica general del NHS que trabajaba en el noroeste de Inglaterra, quien se retiró de la práctica clínica en 2022 después de 30 años.
Acerca del revisorVer biografía completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico General, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
El Dr. Colin Tidy es un médico del NHS, con sede en Oxfordshire.
Historial del artículo
La información en esta página está escrita y revisada por pares por clínicos calificados.
Artículo también disponible en Inglés, Alemán, Español, Francés, Italiano, Portugués, Hindi, Hebreo, Árabe, y Sueco.
Próxima revisión: 19 Ago 2028
21 Ago 2023 | Última versión

Pregunta, comparte, conecta.
Navega por discusiones, haz preguntas y comparte experiencias en cientos de temas de salud.

¿Te sientes mal?
Evalúa tus síntomas en línea de forma gratuita
Suscríbete al boletín de Patient
Tu dosis semanal de consejos de salud claros y confiables, escritos para ayudarte a sentirte informado, seguro y en control.
Al suscribirte aceptas nuestros Política de Privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento. Nunca vendemos tus datos.